"商品进口"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
出口商品的进口 | The Import of Exports |
科摩罗传统出口商品市场不景气,1996年商品出口收入进一步下降和进口额下降也反映了这种情况 | The Markets for the Comoros traditional exports have been weak and this development was marked, in 1996, by a further drop in earnings from commodity exports and by a decrease in the value of imports. |
去年的進口商品額超過了出口商品額 | Imports exceeded exports last year. |
多数贸易在 quot 明亮的罐头 quot 中进行 进口商给进口产品贴上自己的商标 | Most of the trade takes place in bright cans where the importer attaches its own label on the imported product. |
如果以色列进口商没有达到这些标准,往往还是允许进口这些商品 | Often, the importation of those products was permitted when their Israeli importer had failed to meet the demand. |
第三十一 条 出口 食品 由 国家 进出口 商品 检验 部门 进行 卫生 监督 检验 | Article 31 Foods for export shall be subject to hygiene supervision and inspection by the national inspection agency for import and export commodities. |
进口商品主要是粮食 机械和燃料 | Imports consisted mostly of food, machinery and fuel. |
2018义乌进口商品购物节 进口红酒 零食 水果...统统便宜了 | 2018 Yiwu Imported Commodities Fair Imported red wine, snacks, fruits ... everything has become affordable! |
石油进口(燃料和润滑剂)占1995年商品进口总值的7 1979年是19.3 | Oil imports (fuels and lubricants) accounted for 7 per cent of the total value of merchandize imports in 1995, as compared with 19.3 per cent in 1979. |
针对特朗普对进口中国商品加征关税 中国在7月对进口美国大豆加征进口关税 | As Trump imposed tariffs on the goods imported from China, China imposes tariffs on the soybeans imported from America in July. |
a 主要进口商品为糖 大米 面粉和其他杂货 | a Imports consist primarily of sugar, rice, flour and other miscellaneous goods. |
对贵重商品的限制 不需要申请进出口许可证 | RESTRICTIONS ON PRECIOUS COMMODITIES Import and export permits are not required. |
29. 大多数初级商品的主要市场仍然是发达国家 这约占全球世界商品进口的70 | 29. The major markets for most primary commodities remained the developed countries, which account for about 70 per cent of global world imports of commodities. |
在对分销的监管中 与贸易有关的内容集中在哪些商品可以进行贸易 即可以进口的商品清单以及在何种条件下可以进口等方面 | The need to regulate distribution services more specifically tends to emerge in those developing countries that are increasingly engaged in trade. |
11. 卡尼是加沙地带和以色列之间主要商业终点站 与2003年相比 2004年经过此地 从以色列进口的商品增加5 出口商品下降30 | Imports from Israel, through the main commercial terminal between the Gaza Strip and Israel at Karni rose by 5 per cent, though exports dropped by 30 per cent in 2004 compared with 2003. |
海关 凭 国家 进出口 商品 检验 部门 出具 的 证书 发行 | The Customs authorities shall grant clearance of export commodities on the basis of the certificates issued by the national inspection agency for import and export commodities. |
开发机构间关于国家商品总进出口的共同数据组 | Development of the inter agency Common Data Set (CDS) on total merchandise exports and imports by country. |
我前去观察了高昂的商品出口价格 与商品出口国数量增长 之间的关系 | I've looked to see what is the relationship between higher commodity prices of exports, and the growth of commodity exporting countries. |
这些产品通常由发达国家的厂商利用进口原料生产 | These are usually produced by manufacturers in the developed countries from imported raw material. |
1996年 世界商品出口达51,000亿 | In 1996, world exports of goods reached 5,100 billion. |
进口这些贵重物品时 通常是空运入境 由飞机机长负责并向海关通报进口商的情况 | In the case of import, such precious commodities usually arrive by air in the care of the Captain of the aircraft who informs Customs of the importer. |
随着加沙进口管制的变化 不允许进口的商品清单取代了允许进口的商品清单 更多的商品会被运进加沙 但购买我在一家加沙高档超市看到的果酱 健康麦片 香醋和罐装柠檬酱与普通百姓无关 80 的加沙民众依靠紧急粮食配给维持生计 | With the changes in the import controls on Gaza there is now a list of what cannot be taken in, rather than of what can more goods should arrive. But the ability to buy the jams, muesli, balsamic vinegar, and pots of lemon curd that I saw in an up market Gazan supermarket will not do much for ordinary people, 80 of whom depend on emergency food rations. |
㈤ 有系统地将依赖初级商品的发展中国家的债务偿还和债务还本付息与初级商品出口和进口价格的逆向变动联系起来 | (v) systematically link debt repayment and debt servicing by commodity dependent developing countries to adverse movements in prices of commodity exports and imports |
由于商品价格上涨和出口收益减少 这些国家作为石油 矿物和其他必需商品的净进口国将面临贸易条件长期恶化的局面 | As a result of higher commodity prices and lower income from exports, those States, which were net importers of oil, minerals and other essential commodities, would face deteriorating terms of trade on a long term basis. |
政府将根据禁毒计划 逮捕走私毒品的投机商 缴获秘密进口的毒品并取缔麻醉品黑市 | The drug control plan set up by the Government also provided for the arrest of traffickers, the seizure of clandestinely imported drugs and the elimination of the black market in narcotic drugs. |
制定统一原则,对各缔约国的进口商品实行质量管制,并拟订在缔约国国内市场暂时需受保护的商品的商定清单 | To draw up unified principles for quality control of goods imported into the territory of participating States and agreed lists of goods requiring temporary protection on the domestic markets of participating States |
例如 进口商对来自原产国的可可脂或可可液块中杂质的忧虑使他们不愿进口这种产品 | For example, concerns by importers about impurities in cocoa butter or liquor from origin countries deter such exports. |
还有,大多数非洲国家的出口继续依靠单一商品,该商品占其总出口量的四分之三以上 | Furthermore, most African countries continue to rely on a single commodity for more than three quarters of their total exports. |
(e) 应当维持并进一步开展及时 有效的金融合作 协助依靠商品的国家管理商品出口收入的过度波动 | (e) Timely and effective financial cooperation to facilitate the management by commodity dependent countries of excessive fluctuations in commodity export earnings should be maintained and further pursued |
非洲的出口仍然狭窄地以初级商品为基础 在向非传统出口 特别是制成品领域多样化方面几无进展 | Africa s exports remain narrowly based on primary commodities, and little progress has been made in diversifying into non traditional exports, especially manufactures. |
贸发会议(1997f) quot 改进发展中国家商品和服务出口机会的方式方法 quot 贸发会议秘书处的报告 商品和服务贸易及初级商品委员会第二届会议 | UNCTAD (1997f). Ways and means for improving the opportunities of the exports of goods and services from developing countries , report by the UNCTAD secretariat, Commission on Trade in Goods and Services and Commodities Second Session. |
原产地国的工厂由欧洲经销商选定 进口公司不断对产品质量进行检验 | The plants in the origin country were selected by the European distributor, and the quality of the products is checked on a continuous basis by the buying company. |
33. 2004年 西亚经社会成员国商品出口总量为2 970亿美元 进口量达到1 940亿美元 | In 2004, total merchandise exports of the ESCWA member countries reached 297 billion, while total imports reached 194 billion. |
委员会通过提供潜在的进口商 关税 海关手续等方面情况 协助手工艺品的出口 | The Board assists in the export of craft objects by providing information pertaining to potential importers, tariff, customs procedures, etc. |
得到资金净转移的国家,其进口的商品和服务能多于向其他国家出口的商品和服务,并扩大投资,使其超过仅靠国内储蓄的投资数额 | Countries that received net financial transfers were able to import more goods and services than they exported to the rest of the world and expand their investment beyond what domestic saving would otherwise have financed. |
此外 一些进口国家几乎自动地采用了 农业协议 针对某些低价格的进口或进口量骤增的产品 以追加税形式制定的新特别保障措施 毫不考虑进口产品是否真正有损于国内生产商 | Moreoever, new special safeguard measures under the Agreement on Agriculture in the form of additional tariffs, which can be imposed in certain cases of low import prices or surges in import volumes, are being used by some importing countries almost automatically, irrespective of whether imports really hurt domestic producers. |
从中国和印度进口的廉价商品可使城市穷人的实际收入增加 | Cheap imports from China and India may increase the real income of the urban poor. |
该文件说,以色列拒绝发放许可证的理由是,产品不符合要求,那怕以色列进口商毫无困难地将同样的产品进口到以色列 | According to the document, Israel justified the denial of permits on the grounds that the products did not meet the required standards, even if the same products were imported in Israel by an Israeli agent without any difficulty. |
石油进口商交纳很低的进口关税 | Low import duty receipts from petroleum importers |
b 主要出口商品为木炭和碎金属 | b Exports consist primarily of charcoal and scrap metal. |
32. 撒南非洲的出口促进政策主要限于初级商品 这些商品在过去15年间都陷入了 quot 复合效应论 quot 这一困境 | 32. Export promotion policies in SSA have been largely confined to primary commodities, which have collectively proved vulnerable during the past 15 years to the fallacy of composition dilemma. |
武器和弹药的进出口商在运货之前必须向有关机构的登记人员提交进出口这类物品的申请书 | Exporters and importers of firearms and ammunition have to submit the request for import and export of such goods to the registrar of the agencies concerned prior to shipment. |
21. 依赖商品出口的国家 特别是此类非洲国家需要采取综合办法 包括提供特别支持以使其出口多样化 增强其商品出口的价值 建设相关供应能力 管理商品价格波动和制定新一代商品筹资办法 | Commodity dependent countries, particularly in Africa, will require an integrated approach, including special support to diversify their exports, add value to their commodity exports, build the associated supply capacity, manage commodity price volatility and develop a new generation of commodity financing schemes. |
三个之中任何一个附表所列化学品的进口商 出口商或其代表 必须向行政机关通报已完成的业务 第L2342 19条 | Importers and exporters of chemicals listed in any of the three Schedules or their representatives must inform the administrative authorities of the operations carried out (article L. |
与2004年同期相比 2005年第一季度经过卡尼的进口商品下降18 出口商品下降39 5 内部检查站限制了加沙地带北部 中部和南部地区之间的流动 | During the first quarter of 2005, imports through Karni declined by 18 per cent and exports by 39 per cent compared with the same quarter in 2004.5 Internal checkpoints restricted movement between the northern, central and southern parts of the Gaza Strip. |
相关搜索 : 进口商 - 进口商 - 进口商 - 商业进口商 - 进口券商 - 进口商人 - 出口商品 - 商品出口 - 商品出口 - 出口商品 - 出口商品 - 商品出口