"出口市场"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
活跃的市场和出口部门 | DYNAMIC MARKETS AND EXPORT SECTORS |
今后会激烈地争夺出口市场,特别是俄罗斯联邦市场 | The prospects are for intense competition for export markets, including in particular that of the Russian Federation. |
一 活跃的市场和出口部门. 2 9 | I. Dynamic markets and export sectors 2 9 |
他指出 欧盟为最不发达国家提供的优惠出口市场占最不发达国家享受的全部优惠出口市场的60 | He observed that the EU was providing 60 per cent of the LDCs apos preferential export markets. |
1. 丰年 是世界钢出口市场的钢价格超溢(高于美国市场价格) | A great' year is a year of premium prices (higher than the US price) for steel in the world steel export market. |
向分区域市场出口可以作为出口加工食品的第一步 | Sub regional markets can be a first step for exporting processed foods. |
第一 国际市场的钢价格比中国国内市场更具吸引力(取消出口退税可能减少出口的吸引力) | First, steel prices on the international market have been more attractive than on the domestic Chinese market (the elimination of the export rebate should reduce the attractiveness of exports). |
86. 出口加工产品最成功的原产国是那些拥有巨大国内市场 其加工业不完全依靠出口市场的国家 | Origins that have been most successful in exporting processed products are those that have large domestic markets and whose processing operation is not totally dependent on export markets. |
协助发展中国家获取出口市场准入 | Assisting developing countries to gain access to export markets. |
91. 国内市场大有利于发展加工出口 | A large domestic market is conducive to the development of processed exports. |
遵守法典标准有助于确保出口食品的安全 这就可以增加进入出口市场 尤其是发达国家市场的机会 | Adherence to Codex standards helps to ensure the safety of food exports, which can lead to greater access to export markets, especially those in developed countries. |
7. 然而随着全球化的发展 有活力的出口商逐渐在世界市场上夺取较弱的初级商品出口商的市场份额 | As globalization proceeds, however,dynamic exporters have been taking over the market shares of weaker commodity exporters in world markets. |
为了调查世界市场机会 出口商可以考虑自己组织其出口分支机构等措施 充分利用出口促进机构提供的支持和集中出口半制成品 以便确保企业充分准备利用国际食品市场上的出口机会 | In order to investigate world market opportunities, exporters might consider such measures as the self organization of their export branches, making full use of support given by export promotion agencies and concentrating on exports of semi finished products, so as to ensure that firms were adequately equipped to exploit export opportunities in international food markets. |
人口居住分散和远离出口市场造成了相当大的运输需求量 | Scattered population and long distances to the export markets generate considerable transport needs. |
此外还有出口市场的成功能否转化为这类技术在国内市场的推广和普及问题 | There are also questions about whether success in export markets can be translated into the wider diffusion and use of ICTs in domestic markets. |
54. 可能非法出口钻石的市场包括几内亚和马里 | Possible markets for the illicit export of diamonds are Guinea and Mali. |
因此 我们出口品的市场准入 最好是减让条件下的市场准入 将加速我们的恢复进程 | Therefore, market access for our exports, preferably under concessionary terms, at least for a specific period, would accelerate the recovery process. |
48. 圣赫勒拿依赖进口 出口物品少 内部市场小 因此就业机会有限 | As a result of the dependence on imports, the paucity of exports and the small size of the internal market, there are limited employment opportunities on St. Helena. |
出口和领取许可证常常是通往国外市场的第一步 | Exporting and licensing are common first steps into foreign markets. |
与此同时 协议还改善非补贴出口产品的市场准入 | At the same time the agreement improves market access for non subsidized exports. |
单一市场提供了向国际市场出口商品和服务的平台和杠杆 因此我们必须让单一市场更加开放 不管是对内还是对外 | The single market also provides a platform and leverage to export goods and services to international markets. So we must make the single market more open, internally and externally. |
1981年 总共有1.1亿美元的出口(占28 )输往约旦 其他阿拉伯和国际市场 而到1996年为止 这些市场吸收了3,100万美元的巴勒斯坦出口(仅占12 ) | While in 1981 a total of 111 million, or 28 per cent, of exports were destined for Jordanian, other Arab and international markets, by 1996 these markets absorbed 31 million, or only 12 per cent, of Palestinian exports. |
一些发展中国家出口绩效高的部门可为其他发展中国家指出国际市场上的出口机会 | Sectors where some developing countries have recorded dynamic export performances may provide an indication of export opportunities in international markets for other developing countries. |
泰国的金枪鱼罐头的主要出口市场是美国 欧盟和日本 | The main export markets for Thai canned tuna are the United States, EU and Japan. |
如何最好地确保出口厂商理解和达到进口市场的质量 卫生和环境要求 | (b) What are the best ways to ensure exporters understanding of, and compliance with, quality, health and environmental requirements in importing markets? |
科摩罗传统出口商品市场不景气,1996年商品出口收入进一步下降和进口额下降也反映了这种情况 | The Markets for the Comoros traditional exports have been weak and this development was marked, in 1996, by a further drop in earnings from commodity exports and by a decrease in the value of imports. |
减少出口退税和出口配额补贴将会增加发展中国家今后积极参与世界市场的机会 | The reduction of the export refunds and of the subsidized export quotas will increase the chances of the developing countries becoming more actively involved in the world market in future. |
会议建议各国和企业认真考虑为国内市场 发展中国家区域内部和区域之间进口市场 独立国家联合体和东欧进口市场和经合组织国家专门进口市场进行生产的相对优势 | It was recommended that countries and enterprises carefully consider the relative advantages of production for the domestic market, the intra and interregional import market of developing countries, the import market of the Commonwealth of Independent States and Eastern Europe, and the niche import markets of the OECD countries. |
在贬值后 并未迅速出现出口带动的增长 或是因为出口基地薄弱 或是因为全球市场条件不利 | Export led growth did not take place rapidly after devaluation, because of either the narrow base of exports or adverse conditions in global markets. |
贸易便利有助于增强小出口商在国外市场上的竞争地位 | Trade facilitation contributes to enhancing the competitive position of small exporters in foreign markets. |
然而市场进入壁垒和供应方限制妨碍了出口机会的利用 | However, market access barriers and supply side constraints hampered exploitation of export opportunities. |
于是 CNH变得比CNY更便宜了 其结果是 大陆进口商和跨国公司不再通过CNH市场买入美元再通过CNY市场换回人民币 与此同时 大陆出口商也不再在CNY卖出美元然后通过CNH市场换回美元 | The CNH therefore became cheaper than the CNY. Consequently, mainland importers and multinationals stopped buying dollars from the CNH market and returned to the CNY market. 160 At the same time, mainland exporters stopped selling dollars in the CNY market and turned to the CNH market. |
于是 CNH变得比CNY更便宜了 其结果是 大陆进口商和跨国公司不再通过CNH市场买入美元再通过CNY市场换回人民币 与此同时 大陆出口商也不再在CNY卖出美元然后通过CNH市场换回美元 | The CNH therefore became cheaper than the CNY. Consequently, mainland importers and multinationals stopped buying dollars from the CNH market and returned to the CNY market. At the same time, mainland exporters stopped selling dollars in the CNY market and turned to the CNH market. |
另一个主要进口市场是美国(15 ) | The other major import market is the United States (15 per cent). |
另一方面 非洲向所有各主要发达国家市场的出口扩增却出现了停滞 | On the other hand, Africa apos s export expansion came to a halt in all major developed country markets. |
合资企业的出口手段会剥夺津巴布韦当地市场的家具产品 | The exporting arm of the joint venture would deprive the local Zimbabwean market of furniture items. |
然而 为了利用出口市场 该国的工业需要变得更具有竞争力 | However, in order for it to take advantage of export markets, its industry needed to become more competitive. |
此外 应当清除妨碍转型经济国家出口产品打入市场的障碍 | In addition, obstacles to market access for exports from countries in transition should be removed. |
私营部门协会正在执行面向出口的战略 以便利用市场机会 | Strategies implemented by private sector associations. Private sector associations are implementing export oriented strategies to capitalize on market opportunities. |
最不发达国家的出口品也能免税进入主要的发达国家市场 | Exports of least developed countries also enter duty free to the major developed country markets. |
例如 贸易图分析了当前的出口市场并提供了有市场针对性的信息 例如关税和非关税壁垒方面的信息 | For example, the Trade Map analysed present export markets and provided market specific information on, for instance, tariffs and non tariff barriers. |
对跨国公司和大公司而言 这关系到出口市场 而对中小企业而言 则更具体的关系到国内市场份额 包括作为跨国公司的供应者增加市场机会 | For transnational corporations (TNCs) and large companies, this related to export markets whereas SMEs were more specifically concerned with domestic market share, including increased market opportunities as suppliers to TNCs. |
然而在这一方面 他们发现在向各种出口市场的潜在进入者提供具有商业价值的市场信息 市场专业知识和咨询方面存在严重的差别 | In that connection, however, they identified serious gaps in the availability of commercially useful market information, market expertise and advice available to potential entrants to the various export markets. |
quot 26. 然而,有人指出,确保市场准入本身并不能保证实际上获得出口收入 | 26. However, it was noted that securing market access did not by itself guarantee actual export revenues. |
此前俄农业部将中国作为俄罗斯农产品出口的优先市场之一 | Previously, the Russian Ministry of Agriculture regarded China as one of the priority markets for Russian agricultural exports. |
相关搜索 : 在出口市场 - 出口市 - 出口市场份额 - 主要出口市场 - 市场窗口 - 市场胃口 - 市场人口 - 最强的出口市场 - 输出市场 - 市场出清 - 出版市场 - 退出市场