"出处证书"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
出处证书 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
年,并应向秘书处提出组织成立的证明 | Evidence of such existence shall be furnished to the Secretariat. |
请处理此证书 | Please process this certificate. |
它处理关于国际合法贸易的进口 出口授权 证书和事先通知书的发出 | It handles issuance of import export authorizations, certificates and pre notifications with respect to international licit trade. |
已处理的私密证书 | Secret certificates processed |
此外 秘书处工作人员出差时可持联合国通行证 | In addition, staff of the secretariat travel on official business under the authority of a United Nations laissez passer. |
导出证书... | Export Certificates |
导出证书... | Export Certificates... |
X509 证书导出 | X509 Certificate Export |
全权证书必须交给 公约 临时秘书处 | Credentials must be submitted to the Interim Secretariat of the Convention. |
不列出 SMIME 证书 | Do not list SMIME certificates |
正在导出证书... | Exporting certificates... |
证书导出失败 | Certificate Export Failed |
导出私密证书 | Export Secret Certificate |
导出私密证书... | Export Secret Certificate... |
具体而言 秘书处没有向小组提出索赔档案中文件证据证明的特定索赔事实 | Specifically, the secretariat failed to present to the Panel the particular facts of the claim, as evidenced by the documents in the claim file. |
OpenPGP 证书导出成功 | OpenPGP certificates exported successfully. |
其他有关的户籍证书比如出生证书和死亡证书也应该在该记录中登记 | The same holds for all other certificates relating to civil status, namely birth and death certificates. |
私密证书导出成功 | Secret certificate successfully exported. |
证书删除出现问题 | Certificate Deletion Problem |
列出公开的 OpenPGP 证书 | Listing public OpenPGP certificates |
列出私有的 OpenPGP 证书 | Listing private OpenPGP certificates |
导出证书到服务器... | Export Certificates to Server... |
秘书处根据该公约及国内法律条例发放化学品进出口许可证 | The secretariat issues import export licences for chemicals in accordance with the Convention and domestic laws and regulations as well. |
需证明当事人文化程度的 凭学历证书 学位证书或者学校 相关认证机构出具的证明书证明 或者依法办理公证 | Provided that it is necessary to prove the literacy of the party involved, he she shall tender his her academic certificate, degree certificate or certificate issued by the school or relevant certification authority or apply for a notarization according to the law. |
应向礼宾和联络处提供全权证书副本 以便核证 | A copy of the credentials should be sent to the Protocol and Liaison Service for accreditation purposes. |
(c) 证书及其申请书的处理程序和记录的保留 | (c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records |
6 秘书处指出 以往并未规定出席不限成员名额工作组各届会议的代表团应提交任何全权证书 | The Secretariat notes that, in the past, no credentials have been required of delegations attending sessions of the Open ended Working Group. |
请秘书处区别承认数字签字和证书与承认验证局两者的条件和效力 并且提出适当的建议 如有可能 提出各有差异的变式案文 以处理上述各种不同的问题 | The Secretariat was requested to distinguish between the conditions and effects of recognition of a digital signature and a certificate, on the one hand, and the recognition of a certification authority on the other hand, and to make appropriate proposals, possibly in the form of variants, for dealing with those different issues. |
列出公开的 X. 509 证书 | Listing public X.509 certificates |
列出私有的 X. 509 证书 | Listing private X.509 certificates |
还指出必须慎重保证秘书处的所有要求符合委员会所决定的政策 | Further, it was stated that care must be taken to ensure that all requests of the secretariat were consistent with the policies decided by the Commission. |
3. 委员会面前有2005年9月22日会议秘书处关于出席会议国家代表全权证书的备忘录 | The Committee had before it a memorandum by the Secretariat of the Conference, dated 22 September 2005, concerning the credentials of representatives of States to the Conference. |
此列表框列出您决定认可其证书的站点 即使其证书可能无法通过验证 | This list box shows which sites you have decided to accept a certificate from even though the certificate might fail the validation procedure. |
在207个必须提交审计证明书的当地非政府组织中 只有79个出具了规定的所有证明 难民专员办事处没有收到任何证明书的为89个(44 ) | Out of 207 local NGOs that had to submit audit certificates, only 79 produced all required certificates, and UNHCR obtained no certificate from 89 of them (44 per cent). |
在207个必须提交审计证明书的当地非政府组织中 只有79个出具了规定的所有证明 难民专员办事处没有收到任何证明书的为89个 44 | Out of 207 local NGOs obliged to submit audit certificates, only 79 produced all required certificates, and UNHCR obtained no certificate from 89 of them (44 per cent). |
出席大会代表的全权证书 | Credentials of representatives to the Conference |
( 二 ) 证券 经纪人 从事 业务 未 向 客户 出示 证券 经纪人 证书 | (2) Where any securities broker who engaging in businesses does not present his her certificate of securities broker to his her client |
审查了秘书处2005年6月17日的备忘录第1至第3段所述出席第十五次联合国海洋法公约缔约国会议各国代表的全权证书 加上秘书处在全权证书委员会会议期间提供的补充资料 | Having examined the credentials of the representatives to the Fifteenth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea referred to in paragraphs 1 to 3 of the memorandum by the Secretariat dated 17 June 2005, supplemented by the additional information provided by the Secretariat during the meeting of the Credentials Committee, |
如果目录服务提供了 OpenPGP 证书 请选中此处 | Check this column if this directory service is providing OpenPGP certificates. |
23. 吁请缔约国尽量提早并至迟在2007年6月13日之前向秘书处提交出席会议代表的全权证书 | 23. Calls upon States parties to transmit to the Secretariat the credentials of representatives attending the Meeting as far in advance as is practicable, and no later than 13 June 2007 |
代表英联邦秘书处出席英联邦秘书处仲裁法庭 | Represented the Commonwealth Secretariat before the Commonwealth Secretariat Arbitral Tribunal. |
如目的地国没有按照行政机关的要求提出最后用途证明书和不再出口证明书 应拒绝发给许可证 第L2342 16条 | Such authorization shall be denied if the destination State fails to provide, upon being so requested by the administrative authority, an end use certificate and a non re exportation certificate (article L. |
证书认证中心拒绝了此证书 | The Certificate Authority rejected the certificate. |
如果提不出可信证据,则受处罚 | In the absence of convincing evidence, they would be penalized. |
然而 从清洁发展机制项目购买核证排减量可出存在利益冲突(秘书处是发放核证排减量的监督单位 也是市场参与者) 秘书处需要在登记册中开一个帐户 以便转让和注销核证排减量 | However, purchasing certified emission reductions (CERs) from CDM projects could be seen as a conflict of interest (the secretariat would be servicing the regulator issuing CERs and be a participant in the market) and the secretariat would need an account in a registry where CERs can be transferred and cancelled. |
相关搜索 : 处置证书 - 处置证书 - 证书处理 - 处理证书 - 证书给出 - 出席证书 - 热处理证书 - 出资证明书 - 出口证明书 - 证书 - 证书 - 证书 - 证书 - 证书