"出生必要性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
出生必要性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(b) 必要时在国家 地区和地方各级宣传出生登记的重要性 | (b) Raising awareness at the national, regional and local levels, whenever necessary, of the importance of birth registration |
(c) 提出必要资源的指示性概数 | (c) Gives an indicative estimate of the necessary resources. |
55. REZVANIAN RAHAGHI先生 伊朗伊斯兰共和国 说 该段必须明确表明就这一问题作出决定的必要性 | Mr. REZVANIAN RAHAGHI (Islamic Republic of Iran) said that the paragraph must make clear the need for a decision on the issue. |
秘书处应当解释作出改叙的必要性 | The Secretariat should justify the need for the reclassification. |
它还将向经济及社会理事会报告对政策作出调整的必要性和提醒这种必要性 | The Council Forum will identify needs for adjustments in policy and implementation. |
信仰生活的重要性必須排在 你所愛的普護生活之前 | The religious life must be more important to you than your love of medicine. |
还突出强调了有效共享信息的必要性 | The need for effective information sharing was also highlighted. |
它必须参照人口迁出本国领土的必要性来查明脆弱程度 | It will need to seek to identify vulnerability by reference to the need for population movement outside national territory. |
C. 必要性和相称性 | C. Necessity and proportionality |
军事必要性 避免不必要的痛苦 相称性 和 区分 | proportionality, and distinction. |
二. 性别统计的必要性 | Need for gender statistics |
军事必要性 | Military Necessity |
她指出 社会对预防儿童残疾的责任必须着手于出生之前 必须要关注出生时可能造成残疾的所有情况 | She pointed out that society apos s responsibility to protect children from disabilities must start well before birth and involved concern for all the circumstances which might result in disability at the time of birth. |
她指出,社会对预防儿童残疾的责任必须着手于出生之前,必须要关注出生时可能造成残疾的所有情况 | She pointed out that society apos s responsibility to protect children from disabilities must start well before birth and involved concern for all the circumstances which might result in disability at the time of birth. |
我们认为 这不是为了逃避作出必要的硬性决定 | That, we think, is not a way of avoiding the hard decisions that have to be made. |
程序强调将有故障航天器挪出活动轨道并 quot 确保安全 quot 而不发生爆炸危险的必要性 | The procedures emphasize the need for ailing spacecraft to be taken out of the operational orbit and quot safed quot with regard to explosion hazard. |
北约的必要性 | The Necessity of NATO |
因为这些马必须要很轻 可塑性强 每匹马都不完全一样 很不幸 它们不能被批量生产出来 | But because they have to be light and flexible, and each one of them is different, they can't be mass produced, unfortunately. |
所以如果我被要求把性命交出去时 你必须给我钱 | So if I going to be asked to put my life on the line, then front me the cash, man. |
85. 巴基斯坦十分重视蒙特雷进程的整体性 并指出采取全球性措施的必要性 | Pakistan attached great importance to the integrity of the Monterrey process and emphasized the need for a holistic approach. |
我们重申必要国家签署和批准使 全面禁止核试验条约 尽早生效的重要性和迫切性 | We reaffirm the importance and the urgency of the signatures and ratifications required to achieve the early entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty. |
因此 委员会建议执行主任重新对新增员额的必要性作出评估 以期作必要的削减 | Accordingly, the Committee recommends that the Executive Director reassess the need for the new posts, with a view to making reductions where possible. |
51. 也有人指出 行为效力的根本概念是 合法性 或其 可容许性 的一项要求 它维持了必要的中性 | It was also pointed out that the very concept of the validity of an act was one of the requirements for its legality or its permissibility and that it retained the necessary neutrality. |
主席们突出强调了在国家一级进行监测的必要性和在收集分类数据方面向各国提供技术援助的必要性 | The chairpersons highlighted the need for monitoring at the national level and the need for technical assistance for States with respect to the collection of disaggregated data. |
54. 有必要继续强调突出以人权途径解决发展权问题的重要性 | There is a need to continue to emphasize the importance of focusing on a human rights approach to the right to development. |
(e) 评价不同群落生境的要素对河流生态的重要性 提出改善水生生态和沿岸生态条件的措施 | (e) evaluate the importance of different biotope elements for the riverine ecology and propose measures for improving the aquatic and littoral ecological conditions. |
9. 统计委员会多次指出协调服务统计活动的必要性 | The Statistical Commission has identified the need for the coordination of activities in services statistics on numerous occasions. |
出现了与其他组织分担确保集体安全责任的必要性 | There was a need to share responsibilities for collective security with other organizations. |
22. 一些国家指出 必须审查案文 必要时 对术语进行调整 还建议作出进一步实质性修订 | 22. Some States stated that it was essential to review the text and adjust its terminology, wherever necessary further substantive refinements were also suggested. |
这些代表团指出 尽管有必要使这两个公约分开 但也有必要确保它们之间的一致性 | essential to keep the two Conventions separate, it was also important to ensure conformity between them. |
提出一条 可靠性要求 来补充并不存在的归属规则 是没有必要的 | There is no necessity for a reliability requirement to be introduced as a complement to a non existent attribution rule. |
发生急性腹泻的糖尿病患者首先必须防止脱水 所以务必要多喝水 多喝水自然会多排尿 既有助于排出多余的血糖 也有利于排出酮体 | Diabetics suffering from acute diarrhea must prevent dehydration first, so it is necessary to drink more water, which naturally helps them with more urination, allowing for draining unnecessary blood glucose as well as acetone bodies. |
有必要作出联合努力打击小武器和轻武器的非法贩运和生产 生产和出口这种武器的国家必须承认它们负有首要责任 | It is necessary to join efforts in combating the illicit trafficking in and production of small arms and light weapons, and the producing and exporting countries must recognize that they have a primary responsibility. |
30. 有必要在增长产业和生计产业之间作出区分 | A distinction needs to be drawn between growth industries and livelihood industries. |
提供更可预见的资金的必要性导致产生了若干复杂问题 | The need for more predictable funding raises a number of complex issues. |
38. 指出必须进一步说明理由 证明设立新员额或改叙现有员额的必要性 | 38. Notes the need for more justification to substantiate the creation of new posts or the reclassification of existing posts |
先生 没必要 | There's no need for that. |
(i) 需要执行影响发生之前的业务性应急措施,例如储存必要的供应品 | (i) The need to implement pre impact operational contingency measures, including the stockpiling of necessary supplies |
报告指出了较高的婚外性关系发生率 主要是与商业性色情业者的性关系 | High rates of extramarital sex were noted, mainly with commercial sex workers. |
最新的 千年生态系统评估 突出了生物多样性在支持人类幸福方面的重要性 并且突出了生物多样性正在迅速丧失的速度是多么可怕 | The latest Millennium Ecosystem Assessment highlighted the importance of biodiversity in supporting human well being and the critical rate at which biodiversity was being lost. |
女性对于生产性资产的所有权和控制权不仅是权利 也是经济上的必要条件 | Women's ownership and control of productive assets must therefore be seen both as a right and as an economic necessity. |
持续发生的暴力突出表明了脆弱的安全局势以及根据路线图开展更具决定意义的行动的必要性 | The fragile security situation and the need for more decisive action in accordance with the road map have been underlined by continued violence. |
反思增长的必要性 | Rethinking the Growth Imperative |
军事必要性和人道 | Military necessity and humanity |
31. Tafrov先生 保加利亚 说 必须重申条约作为一个恒常稳定因素的重要性 挑战条约完整性的努力必须放弃 | Mr. Tafrov (Bulgaria), said that the Treaty's significance as a constant stabilizing factor must be reiterated and efforts to challenge its integrity rejected. |
相关搜索 : 必要性 - 必要性 - 必要性 - 必要性 - 出现的必要性 - 给出的必要性 - 必要支出 - 按必要性 - 从必要性 - 高必要性 - 与必要性 - 势必要付出 - 转出必要的 - 必要的生活