"必要支出"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

必要支出 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

必须指定要导出的分支
A branch must be specified for export.
食物是必须要买的 但我们认为还有其他更重要的支出
Food simply has to be bought, but we consider other expenses more important
必须找出新的支助来源
It was necessary to find new sources of support.
然而 没有必要向出租车司机和电影院引座员支付小费
However, it is not necessary to tip taxi drivers and cinema ushers.
采取必要的措施通过指导和支持为巩固家庭作出贡献
(b) To adopt the necessary measures to contribute to strengthening the family, through guidance and support
表1. 按主要支出用途列出的支出总表
Table 1 Summary of expenditures by main object of expenditure
按主要支出用途分列的支出如下
The breakdown of expenditure by major object of expenditure is as follows
未结清预付款额已超过三个月必要的支出额,这证明对现金的管理不善和对支出的监测有问题
The level of outstanding advances and advances in excess of the required three months expenditure is evidence of poor cash management and expenditure monitoring.
必须要对他们表示支持
You've got to express support for them.
根据这一区分 可以得到一条重要的财政规则 政府的经常性支出一般应该用税收来平衡 从这个角度说 如今各国动手削减经常性支出水平不无道理 但必须将节省下来的支出用于资本支出项目才行 事实上 削减经常性支出并增加资本支出必须双管齐下
From this distinction follows an important fiscal rule governments current spending should normally be balanced by taxation. To this extent, efforts nowadays to reduce deficits on current spending are justified, but only if they are fully replaced by capital spending programs.
主要支出用途
Main objects of expenditure
在这方面,他指出,有必要精简和加强对政府间进程的技术支助
In this regard, he pointed out the need to streamline and strengthen technical support for the intergovernmental process.
它还为成功提供必要的支持
It also offers the necessary support for success.
但是你必须要支付法庭费用
But the fees must be paid in court.
我们必须抓住机会向他们提供必要的支助
We must seize the opportunity to provide them with the necessary support.
4 按主要支出用途分列的支出和收入概算 15
4 Proposed expenditure and income by major object of expenditure 17
这笔支出主要将用于支付 完成在2003年开始的道路发展方案以及执行拖延了若干年的其他必要的道路建筑
The expenditure was devoted primarily to the completion of road development programmes commenced in 2003 and the implementation of additional essential road construction delayed for a number of years.
我们必须把现有开支的财政赤字同投资支出相区别
We must make a distinction between fiscal deficits related to current expenditures and investment spending.
你必须要出来
You have no excuse not to come out!
4. 按照大会的规定,应当早日设立两个分开的信托基金,以便支付生境二的支出,也应当对决算做出必要的纠正
4. As mandated by the General Assembly, two separate trust funds should be established early to fund the expenditures of Habitat II and necessary corrections to the accounts should be carried out.
支出减少的主要原因是人道主义活动支出减少
This decrease was due primarily to decreases in expenditures for humanitarian activities.
决算附表4.1按主要方案和支出类别开列各项支出
Schedule 4.1 of the accounts shows expenditures by major programme and by type of expenditure.
资源需要 按支出用途分列 开支项目
RPC RESOURCE REQUIREMENTS FROM THE CORE BUDGET BY OBJECT OF EXPENDITURE
按主要支出用途分列
Objectives Programme components Outcomes Performance indicators Outputs
没必要叫出租车
There's no need to hail a taxi.
因此 非洲联盟提出的在安理会获得两个常任席位的要求必须受到支持
The African Union's claim of two permanent seats on the Council must therefore be supported.
4. 吁请秘书长确保通过及时提供必要设备和翻译服务,提供一切必要支助,以加速 联合国条约汇编 印刷版的出版
4. Calls upon the Secretary General to ensure that all necessary support is provided to expedite the publication of the printed version of the United Nations Treaty Series through the prompt provision of the necessary equipment and translation services
总之 在必要的资金开支内 要高度重视效率
At the same time, the cost effectiveness of the resources needed for that purpose must be kept clearly in mind.
㈡ 视必要或应秘书长要求 代表秘书长出席与建设和平支助办公室工作有关的外部会议
(ii) Represent the Secretary General, as necessary and at his request, at external meetings relevant to the work of the peacebuilding support office
3. 又重申维和行动需要有适当的经费作后盾 但在提出支助账户预算时必须就所要求的经费提出充分理由
Also reaffirms the need for adequate funding for the backstopping of peacekeeping operations, as well as the need for full justification for that funding in support account budget submissions
又认识到为了应付该支助团所引起的支出,必须采取与应付联合国经常预算支出不同的程序,
Recognizing also that, in order to meet the expenditures caused by the Support Mission, a different procedure is required from that applied to meet expenditures of the regular budget of the United Nations,
草案突出了根除贫困和支持山区可持续发展的必要性 强调要利用各种工具实现这一点
It gave prominence to the need to eradicate poverty and promote and support the sustainable development of mountains and to make use of a wide array of instruments to that effect.
表2 按支出用途和主要决定因素开列的预计支出总表
Table 2
表3 按支出用途和主要决定因素开列的预计支出总表
Table 3
表4 按支出用途和主要决定因素开列的预计支出总表
Table 4
表5 按支出用途和主要决定因素分列的预计支出总表
Table 5 Projected expenditures by object of expenditure and main determining factors (Thousands of United States dollars)
他们本不必要出去
They didn't have to go outside the wire.
他必须要有人出头
He's out for blood.
它是加强能力建设的一个必要支柱
It is one of the necessary pillars for the enhancement of capacity building.
进出口和转运枪支时 绝对必须向海关出示特别许可证
In cases of import, export and transit of firearms it is absolutely necessary the presentation of a special licence to Customs Services.
虽然必要进展较慢 过去十年本国根据 和平协定 的规定 增加税收和社会支出
Although progress has been slower than required, over the past 10 years the country has succeeded in increasing its tax base and social spending on the implementation of the peace agreements.
例如,在联合国,帐户图表主要着重于必须确保按照大会的预算决定承付支出
In the United Nations, for example, the chart of accounts is primarily focused on the need to ensure that expenditures are incurred in accordance with the budgetary decisions of the General Assembly.
在必要时 各国政府应当能够在提出要求后 获得国际援助和支持 以加强其司法和安全机制
Where required, national Governments should have access to international support and assistance, upon request, to strengthen their judicial and security mechanisms.
国家社会补助金的支出每年都在增长 这些支出占国家社会救济预算支出的主要部分
Expenditures on state social benefits have been increasing with every year, and these expenditures dominate in national budget expenditures on social assistance.
我们购买必需的食物 限制其他物品的支出
We buy necessary food and limit expenses on other articles

 

相关搜索 : 要支出 - 必要的支持 - 主要支出 - 主要支出 - 支出要求 - 出生必要性 - 势必要付出 - 转出必要的 - 必要 - 必要 - 必要 - 必要 - 必要 - 必要