"要支出"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
要支出 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
表1. 按主要支出用途列出的支出总表 | Table 1 Summary of expenditures by main object of expenditure |
按主要支出用途分列的支出如下 | The breakdown of expenditure by major object of expenditure is as follows |
主要支出用途 | Main objects of expenditure |
4 按主要支出用途分列的支出和收入概算 15 | 4 Proposed expenditure and income by major object of expenditure 17 |
支出减少的主要原因是人道主义活动支出减少 | This decrease was due primarily to decreases in expenditures for humanitarian activities. |
决算附表4.1按主要方案和支出类别开列各项支出 | Schedule 4.1 of the accounts shows expenditures by major programme and by type of expenditure. |
资源需要 按支出用途分列 开支项目 | RPC RESOURCE REQUIREMENTS FROM THE CORE BUDGET BY OBJECT OF EXPENDITURE |
按主要支出用途分列 | Objectives Programme components Outcomes Performance indicators Outputs |
表2 按支出用途和主要决定因素开列的预计支出总表 | Table 2 |
表3 按支出用途和主要决定因素开列的预计支出总表 | Table 3 |
表4 按支出用途和主要决定因素开列的预计支出总表 | Table 4 |
表5 按支出用途和主要决定因素分列的预计支出总表 | Table 5 Projected expenditures by object of expenditure and main determining factors (Thousands of United States dollars) |
必须指定要导出的分支 | A branch must be specified for export. |
国家社会补助金的支出每年都在增长 这些支出占国家社会救济预算支出的主要部分 | Expenditures on state social benefits have been increasing with every year, and these expenditures dominate in national budget expenditures on social assistance. |
但你要寄出汽车保险的支票 | But you have to send a check for the auto insurance, see? |
18. 还请秘书长确保外地的支出数据被及时列入主要支出记录内 | 18. Also requests the Secretary General to ensure that expenditure data from the field are entered into the main expenditure record on a timely basis |
还认识到为了支付观察团的支出,要求采用的程序有别于支付联合国经常预算支出所用的程序, | Recognizing also that, in order to meet the expenditures caused by the Observer Mission, a different procedure is required from that applied to meet expenditures of the regular budget of the United Nations, |
表2 按支出用途和主要决定因素开列的预计支出总表 (单位 千美元) | Table 2 Summary of projected expenditures by object of expenditure and main determining factors (Thousands of United States dollars) |
表3 按支出用途和主要决定因素开列的预计支出总表 (单位 千美元) | Table 3 Projected expenditures by object of expenditure and main determining factors (Thousands of United States dollars) |
表4 按支出用途和主要决定因素开列的预计支出总表 (单位 千美元) | Table 4 Projected expenditures by object of expenditure and main determining factors (Thousands of United States dollars) |
按主要活动分列的支出百分比 | Percent of expenditure by major activity |
资本支出主要由外国赠款供资 | Capital expenditure was financed largely by external grants. |
图3按支持类别开列了支持总数 图4按主要支出类别开列了业务支持 | Figure 3 gives a summary of total expenditures by expense category and figure 4 shows operating expenses by main category. |
表5 按支出用途和主要决定因素开列的预计支出汇总表 (单位 千美元) | Table 5 |
满足的资源需要 按支出用途分列 | EDM RESOURCE REQUIREMENTS FROM THE CORE BUDGET BY OBJECT OF EXPENDITURE |
4 按主要支出用途分列的2006 2007年支出和收入概算 附2004 2005年比较数据 15 | 4 Proposed expenditure and income by major object of expenditure 18 |
下表按各种主要活动的费用百分比和在支出的职能类别下的支出百分比开列最近四个两年期的支出情况 | The following tables show expenditures for the four most recent bienniums by percentage spent on each type of major activity and by percentage spent under each functional category of expenditure |
在这方面 我要表示支持瑞士和列支敦士登提出的文件 | In this regard, I would like to express support for the paper presented by Switzerland and Liechtenstein. |
图3 按主要类别分列的支出 2006 2007年 | Figure 3 Expenditure by main category, 2006 2007 |
要详细说明资源的来源和支出情况 | They should provide sufficient details on the origin of the resources made available and on the expenditure incurred against those resources. |
这笔支出的细目概要如下(百万美元) | A summary breakdown of this expenditure is as follows (in millions of United States dollars) |
3. 又重申需要有适当的经费来支助维持和平行动 但在提出支助账户预算时需要为所要求的经费提出充分理由 | Also reaffirms the need for adequate funding for the backstopping of peacekeeping operations, as well as the need for full justification for that funding in support account budget submissions |
表2. 按方案和主要支出用途分列的经常预算支出和收入 按2004 2005年费率计算 102 | Table 3. Operational budget expenditure and income by programme and major object |
表3. 按方案和主要支出用途分列的业务预算支出和收入 按2004 2005年费率计算 103 | of expenditure at 2004 2005 rates 124 |
表2. 按方案和主要支出用途分列的经常预算支出和收入 按2004 2005年费率计算 101 | Table 3. Operational budget expenditure and income by programme and major object |
表3. 按方案和主要支出用途分列的业务预算支出和收入 按2004 2005年费率计算 102 | of expenditure at 2004 2005 rates 128 |
10. 下面表1列出1996年7月1日至1997年6月30日期间按主要支出用途开列支助帐户资源的摘要资料 | 10. Table 1 provides summary information on the use of the support account resources by main object of expenditure during the period from 1 July 1996 to 30 June 1997. |
老龄化的人口需要更多医疗保健支出 | An aging population will require more spending on health care. |
由于该预算项目的开销主要是以欧元支出 透支的主要原因是汇率波动造成 | Since expenses in this budget line are incurred mostly in euros, the overexpenditure is largely due to the exchange rate fluctuations. |
总支出(包括 非经常性支出) | Total expenditures (inclusive of non recurrent expenditures) |
执行局核准的预算是对将来要承付的支出的最佳概算 实际支出只有当预计有足够收入时才予以支付 | The budgets approved by the Executive Board represent the best estimates of expenditures to be incurred and actual expenditures are incurred only when sufficient income is projected to be available. |
有个超党派的问题 一个党派只是支出 支出 支出 我们不在意 支出更多 那当然是共和党人 当说到国防支出 | Now there is one issue that is hyper partisan, and where there is one party that is just spend, spend, spend, we don't care, spend some more, and that of course is Republicans when it comes to military defense spending. |
总支出的增长主要原因是联刚观察团的活动扩大 需要支付联合国利比里亚特派团 联合国科特迪瓦行动 联合国海地稳定特派团和联合国布隆迪行动的全年支出和新增的联苏特派团,但支出的增加部分被联塞特派团和东帝汶支助团支出的抵消 | The overall increase in expenditures is attributable mainly to the expanded operations of MONUC, the full year impact of UNMIL, UNOCI, MINUSTAH and ONUB and the recent addition of UNMIS, partially offset by the lower expenditure levels in UNAMSIL and UNMISET. |
发展中国家现在仅仅为了支付债务利息就要支出巨大的款额 | Developing countries today are paying enormous amounts just to service the interest on debt. |
14. A 60 572附表3载有按支出用途和主要决定因素开列的预算各款预计支出汇总表 | Schedule 3 of A 60 572 contains a summary of projected expenditure by object of expenditure for each budget section and main determining factor. |
相关搜索 : 主要支出 - 主要支出 - 支出要求 - 必要支出 - 支出 - 支出 - 支出 - 支出 - 支出 - 支出 - 支出 - 支出 - 资本支出要求 - 资本支出要求