"分次服用"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

分次服用 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

每小时服用一次镇静剂药片
tranquillising pill every hour.
你用水送服这两种药片 一天三次
Now, just take two of these in water three times a day
总服用率仍很低(千分之0.5)
The total consumption rate is still very low (0.5 per 1,000).
这个数字按性别分列 每一个妇女服用者就有八个男子服用
A breakdown by sex shows that there was one woman user for every eight men.
Nepomuk 服务器模块未运行 设置将在下一次服务启动时应用
The Nepomuk Server is not running. The settings will be used the next time the server is started.
大多数国家报告 口服是最常见的服用方法 其次是注射
A majority of countries reported ingestion as the most frequent method of administration, followed by injection.
用户添加了音乐分享服务器
Music Sharing servers added by the user.
62. 2004年 难民专员办事处分10次向开发计划署支付了18百万美元外地服务费用
UNHCR paid 18 million to UNDP in 10 instalments, for services rendered in the field in 2004.
62. 2004年 难民专员办事处分10次向开发计划署支付了18百万美元外地服务费用
UNHCR paid 18 million to UNDP in 10 instalments for services rendered in the field in 2004.
利用服务的人次在过去四年中略有下降
The number of cases accessing services has declined slightly in the past four years.
因此 我敦促各国充分利用这些服务
I would therefore urge all countries to take full advantage of those services.
每次服用过后 几乎毫无例外地出现这个结果
And it works almost every time.
7. 四次圆桌会议的组成将服从公平地域分配原则
The composition of the four round table sessions will be subject to the principle of equitable geographical distribution.
十分有用 二次生态体系方法
Very useful second ecosystem service.
服贸总协定所载的定义和谈判者所采用的服务分类法(即服贸总协定的部门分类法和产品集中分类法)并不符合对服务贸易的目前统计作法
The definition as embodied in the GATS and the classifications of services used by negotiators (i.e. the sectoral classification of GATS and the Central Product Classification) do not tally with current statistical practices in respect of trade in services.
在这方面 委员会请缔约国在下次定期报告中提供有关这些服务使用情况的分类数据 以便委员会能够评估切实获得和使用这些服务的人口比例
In this regard, the Committee requests the State party to provide, in its next periodic report, disaggregated data on the use of these services, so as to enable the Committee to assess what percentage of the population effectively has access to and uses these services.
人力物力的调动是按照保健方案各组成部分费用效益分析进行的,这些组成部分包括医药服务 试验室服务和放射性服务
The latter was based on cost benefit analyses of various components of the health programme, including pharmaceuticals and laboratory and radiology services.
上次提出的费用是每瓶25美分,每周18瓶(每日64美分),为期一年 本次提出的费用是每瓶22.5美分计,一年72瓶, 仅供应急使用
While the previous submission was based on a cost of 0.25 per bottle for 18 bottles per week ( 0.64 per day) for a year, the current submission is based on 0.225 per bottle for 72 bottles for a year only for contingency purposes.
我们请科特迪瓦各方克服彼此分歧 给予西非次区域和平与稳定一次机会
We invite all Ivorian parties to overcome their differences of view and give peace and stability a chance in the West African subregion.
服务贸易总协定 采用了 联合国暂行中央产品分类表 (CPC) 的分类办法 根据其提供服务的类型进行分类
The classification adopted in the GATS follows the UN CPC approach and identifies distribution services according to the type of service delivered, which corresponds to their position in the distribution chain.
开列经费用于在邻国的两次着路费和机场服务费,每次500美元,供接待重要人物和医疗之用
Provision is made for two landings, at a cost of 500 per landing, in respect of landing fees and airport services in adjacent countries for VIP and medical transportation.
230. 医疗预防分为几个层次,每一个更高层次都有更多的医疗 诊断和临床服务
230. Medical prophylaxis is built on several levels with each higher level having more medical, diagnostic and therapeutic services.
(b) 经由本次级方案提供的服务 包括电子服务 所获得的资料更多地得到应用
(b) Increased application of information obtained through services provided under this subprogramme, including electronic services.
47. 应研订关于会议事务各种活动的可靠费用数据,并深入分析服务的费用以确定每项服务的平均费用
44. Reliable cost data should be developed in respect of the various activities in conference services, and an in depth study of the cost of services should be undertaken to determine the average cost of each service.
中国部分资助一名专业工作人员的服务费用
(d) China has partially funded the services of one professional staff member.
不过,咨询委员会认为一次会议由于例如迅速达成协议而提前休会,并不表示会议服务未受到充分利用
However, in the view of the Advisory Committee, the fact that a meeting has adjourned early, because, for example, agreement has been reached speedily, does not mean that conference services are being underutilized.
大约保健预算的三分之二都用于医疗保健服务,其中包括治疗和支助服务 家庭保健 预防和控制疾病 其余的三分之一,一半用于环境卫生服务,另一半用于辅助食品方案
Approximately two thirds of the health budget was allocated to medical care services, comprising treatment and support services, family health, and disease prevention and control, with the remaining third divided equally between environmental health services and the supplementary feeding programme.
我们随机分配 有些人分在服用安慰剂的控制组 我们用各种干预措施做长期研究
So we do random assignment, placebo controlled, long term studies of different interventions.
会议服务的费用主要取决于配备口译服务的会议次数和所要求的口译语种数目
The cost of meeting servicing depends mainly on the number of meetings held with interpretation and the number of languages required.
增加额主要用于人居署纽约联络处 即用于支付联络处所分担的数据处理基础设施服务费用 其中包括储域网 应用程序服务机 部门服务机 备用件和桌面系统连接等费用
The increase relates primarily to the New York liaison office of UN Habitat, namely its share of centrally provided data processing infrastructure services costs, including those of storage area networks, application servers, departmental servers, backup units and desktop connectivity.
219. 在保险方面 患者也参与保健服务的费用分担
With insurance, patients also participate in cost sharing of health services.
本说明还借用了 2004年世界投资报告 向服务业转移 (WIR04)的部分分析
It draws in part on the analysis in the World Investment Report 2004 The Shift Towards Services (WIR04).
ARTEMIS DRS(用于在轨通信的数据中继卫星系统) ARTEMIS计划服务于第一次环境卫星1飞行任务(装置 子系统和系统部分
ARTEMIS DRS (Data Relay Satellite System for In orbit Communications) ARTEMIS is planned to be operative to serve the first Envisat 1 mission (units, subsystems and system contribution)
131. 委员会建议考虑建立一个制度,要求共同服务的使用者在分担费用的基础上为那些服务付费
The Board recommends that consideration be given to establishing a system whereby users of common services are required to pay for such services on a cost apportionment basis.
如果无法收回全额费用 服务提供者和用户至少需要以某种方式分摊费用
In situations where full cost recovery might not be possible, there was a need at least for some form of cost sharing between the provider and user.
除了这类保险之外 受保人还分担保健服务的费用
Beside this kind of insurance, beneficiaries participate in the costs of health services.
5. 根据决议草案执行部分第11段 设想举行为期一天的非正式互动听询会 共举行两次会议 上午和下午各一次 用所有六种语文提供口译服务
Pursuant to operative paragraph 11 of the draft resolution, it is envisaged that one day informal interactive hearings would be held with two meetings, one in the morning and one in the afternoon, with interpretation services provided in all six languages.
下次我会租礼服
Next time I'll rent a tuxedo.
你也是二次服役
You another retread?
根据 服务贸易总协定 服务部门分类表 分销服务包括代理服务 批发服务 零售服务和特许经营
Following the GATS services sectoral classification, distribution services include commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising.
此外 开发计划署所得到的服务水平以及这些服务的费用尚未通过服务级别协定加以充分调控
Furthermore, the level of service received from UNDP and the costs attributable to these services have not been adequately regulated through service level agreements.
分销服务与信用垫款 质量控制和标准设定 广告 库存管理 售后服务等其他服务的联系日益紧密
Distribution services are increasingly linked to the provision of other services, inter alia credit advance, quality control and standard setting, advertising, management of inventories, and after sale servicing.
9. 关于口译费用,咨询委员会获悉,它是根据每一名口译员每周服务八次计算,而不是按照过去每周服务七次的标准计算
With respect to the cost of interpretation, the Advisory Committee was informed that this was based on eight assignments per week per interpreter instead of the previous standard of seven assignments per week per interpreter.
这个联系的费用是由享有这项服务的各特派团分担
The cost of this link is shared by the missions that are benefiting from this service.
分销服务作为一个国内服务产业 具有分配商品和服务的功能 本身十分重要
Distribution services are important in their own right as a domestic services industry, as well as in their distributive function for goods and services.

 

相关搜索 : 服用分钟 - 服用分钟 - 分开服用 - 服用分钟 - 服用分钟 - 服用后部分 - 服用 - 服用 - 服用 - 次要成分 - 初次分配 - 二次分配 - 部分批次 - 次要成分