"分段"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源，未经审查)
| 在(j) 分段后增列新分段 | After subparagraph (j), add the following new subparagraph |
| 8. 第38段(c)分段商定后商定了第38段(d)分段 | Paragraph 38 (d) was agreed following agreement on the revised paragraph 38 (c). |
| 11. 第84段(a)分段之二 先前第84段(d)分段 改为 | Subparagraph 84 (a) bis (previously subparagraph 84 (d)) was revised to read |
| 将(b)分段移到第13.8段,成为新的13.8(d)分段 | Move subparagraph (b) to paragraph 13.8 as new subparagraph 13.8 (d). |
| 将(c)分段移到第13.7段,成为新的13.7(d)分段 | Move subparagraph (c) to paragraph 13.7 as new subparagraph 13.7 (d). |
| 1. 执行部分第15段(c)分段后面增加一个分段 案文如下 | 1. After operative subparagraph 15 (c), insert a new subparagraph reading |
| 将(f)分段重新编码为(g)分段 | Renumber subparagraph (f) as (g). |
| 在第26段,将(a)㈠分段与(b)㈡分段合并,因此该段内容如下 | In paragraph 26, merge subparagraphs (a) (i) and (b) (ii), so that the paragraph reads as follows |
| 第14.47段(b)㈡分段 | Paragraph 14.47 (b) (ii) |
| 第14.47段(c)㈠分段 | Paragraph 14.47 (c) (i) |
| 第24.15段(e)分段 | Paragraph 24.15 (e) |
| 第45段(c)分段 | Paragraph 45 (c) |
| 第1段 (b) 分段 | Subparagraph 1 (b) |
| 第2段 (a) 分段 | Subparagraph 2 (a) |
| 第16 40段(a)分段 | Paragraph 16.40 (a) |
| 第16 40段(b)分段 | Paragraph 16.40 (b) |
| 第16 40段(c)分段 | Paragraph 16.40 (c) |
| 第16 45段(b)分段 | Paragraph 16.45 (b) |
| 第16 45段(c)分段 | Paragraph 16.45 (c) |
| 第29.20段(b)分段 | Paragraph 29.20 (b) |
| 第29.28段(b)分段 | Paragraph 29.28 (b) |
| (a) 序言部分第16段b分段改为 | (a) The sixteenth preambular paragraph, subparagraph (b), to read as follows |
| 第1.4段 删去1.4(e)分段,重排后面各分段的编号 | Paragraph 1.4 Delete subparagraph 1.4 (e) and renumber the subsequent subparagraphs accordingly. |
| 2. 第66段(j)分段 | Paragraph 66 (j) |
| 第3段的(b)分段 | Paragraph 3, subparagraph (b) |
| 第17.11段 删除(d)分段,并相应调整以后分段的编号 | Paragraph 17.11 Delete subparagraph (d) and renumber the subsequent subparagraph accordingly. |
| 第20.6段 䯈删除(d)分段并将其后的分段重新编码 | Paragraph 20.6 Delete subparagraph (d) and renumber the subsequent subparagraph accordingly. |
| 4. 执行部分第3段(c)和(d)分段及执行部分第6和10段相关事宜 | 4 OP 3 (c) and (d) and related matters from OP 6 and OP 10 |
| 删去第24.15段(e)分段 并将随后各分段相应重新编号 | Delete subparagraph (e) of paragraph 24.15 and reletter the subsequent subparagraphs accordingly. |
| 宣言 共分8个序言段落和1个执行段落 执行段落有6个分段落 | The Declaration contains eight preambular paragraphs and one operative paragraph containing six subparagraphs. |
| 见第1526 2004 号决议 第1段(c)分段 又见第1390 2002 号决议 第2段(i)分段 | See resolution 1526 (2004), para. 1 (c) see also resolution 1390 (2002), para. 2 (i). |
| (h) 将执行部分第20段(i)分段,第二句开头的 quot 包括 quot 二字改为 quot 例如 quot 二字,并将该分段重编为(h)分段 | (h) In operative paragraph 20 (i), the words including those contributing to were replaced by the words such as those participating in and the subparagraph was renumbered as subparagraph (h) |
| 第1390 2002 号决议 执行部分第2段(a)分段 | Resolution 1390 (2002), para. |
| (f) 执行部分第20段(b) 分段,中文无改动 | (f) In operative paragraph 20 (b), the word providing was replaced by the word provide before the words commensurate support |
| (c) 分段 | Subparagraph 1 (c) |
| (c) 分段 | Subparagraph 1 (d) |
| (b) 分段 | Subparagraph 2 (b) |
| (c) 分段 | Subparagraph 2 (c) |
| (d) 分段 | Subparagraph 2 (d) |
| (e) 分段 | Subparagraph 2 (e) |
| (f) 分段 | Subparagraph 2 (f) |
| (g) 分段 | Subparagraph 2 (g) |
| (f) 分段 | Subparagraph 3 (f) |
| (g) 分段 | Subparagraph 3 (g) |
| 分段Name | Piecewise |
相关搜索 : 分段符 - 分阶段 - 段划分 - 被分段 - 段分配 - 分阶段 - 分阶段 - 分阶段 - 将分段 - 段细分 - 分段位置 - 部分区段 - 网络分段
