"分段信息"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

分段信息 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

信息武器和可能用作信息武器的各种手段的识别及分类
Identification and classification of information weapons and means that can be used as information weapons
在执行部分第20段中 信息 一词后的分号应该删除
In operative paragraph 20, the semi colon after the word information should be deleted.
执行部分第6 7和8(d)段 管制清单 援助 信息
(Signed) Vsevolod Grigore Ambassador Permanent Representative
执行部分第6 7和8(d)段 管制清单 援助 信息
OP 6, 7 and 8 (d) Control lists, Assistance, Information
执行部分第6 7和8(d)段 管制清单 援助 信息
pp.2 28(end) prepared for offset.
执行部分第6 7和8(d)段 管制清单 援助和信息
pp. 2 16 (end) prepared for offset.
值得提请注意的是 比如说 解释性说明第7段和第8段出现了重复 其内容分别来自第11 COP.1 第8 COP.4和第4 COP.6号决定 其中在第7段(e)分段要求提供关于采用预警系统的信息 第7段(f)分段要求提供关于干旱和荒漠化监测和评估方面的信息 第8段(f)分段要求提供关于发展粮食安全预警系统的信息 第8段(g)分段则要求提供关于荒漠化监测和评估的信息
It is worth drawing attention, for instance, to the repetitions in paragraphs 7 and 8 of the note, derived from decisions 11 COP.1, 8 COP.4 and 4 COP.6, considering that in paragraph 7 (e) information is requested on the introduction of early warning systems, in 7 (f) on drought and desertification monitoring and assessment, in 8 (f) on the development of early warning systems for food security and in 8 (g) on desertification monitoring and assessment.
A 56 6 导言 第70段 表格 分配用于信息技术的资源
A 56 6 (Introduction), para. 70, table, Resources allocated to information technology .
关于字段的额外信息
Additional information about the field
所以 必须分享收集 评价和传输信息的手段 为人类服务
It follows that the means of collecting, evaluating, and transmitting information must be shared and placed at the service of humankind.
就本研究报告而言 应当对传统上要求发布的信息和借助电子通信手段得以发布的其他信息加以区分
For the purpose of this study, a distinction should be drawn between information that has historically been required to be published, and further information, the publication of which has been enabled by electronic means of communication.
战略分析 信息和信息技术的作用
Strategic analysis and information and the role of information technology
分区信息Name
Partition information
第(1)段和关于本条的评注的其余部分涉及信息披露问题
The remainder of paragraph (1) and of the commentary on the article addresses the issue of disclosure of information.
第二阶段还将编制信息处理单元以及信息传播单元
It will also develop both the information processing module and develop the information dissemination module.
8. 第9段. 将尽力提供该段要求的信息
8. Paragraph 9. All efforts will be made to provide the information requested in this paragraph.
51. 信息和通信技术促进发展 见第64段
Information and communication technologies for development (see para.
要充分利用可得到的信息 发展中国家出口厂商需要哪些手段
What tools do developing country exporters need to make full use of the available information?
无法从盘片获取多片段信息
Could not retrieve multisession information from disk.
还可采取其他信息分享措施 如分享最佳业务做法的信息
Other information sharing measures may be implemented, for example to share information on operational best practices.
30. 负责审评国家信息通报和按照第七条第2款所交补充信息的专家审评组成员 须具备本指南第112段(b)和(c)分段所指领域的能力
Competences required to be members of the expert review teams for the review of national communications and the supplementary information under Article 7, paragraph 2, are on those areas referred to in paragraph 135 (b) and (c) of these guidelines.
19. 附件一所列每个缔约方应按照专家审评组的请求开放第 CMP.1号决定(配量的核算模式)附件第21段(b)分段所指国家登记册中关于现有账户的信息和前一个日历年的其他账户和交易的有关信息 这些信息证实根据上文第11段和第12段报告的补充信息
Each Party included in Annex I shall provide access, upon request of expert review teams, to information held in the national registry relating to holding accounts referred to in paragraph 21 (b) of the annex to decision CMP.1 (Modalities for the accounting of assigned amounts), and other types of accounts and transactions for the previous calendar year, that substantiates the supplementary information reported under paragraphs 11 and 12 above.
说明依照第158段通报的信息中所有变化的详细和具体信息 使此类信息具有更大的现时性 信息量或可靠性
(a) Detailed and specific information identifying all changes to the information communicated pursuant to paragraph 158 that would make such information more current, informative or reliable
47. 在这些实例中 基于在每个阶段可归类为标识手段和辅证手段的信息项目数目 可核查信息有助于建立高度信任
In these examples the verifiable information can contribute a high degree of confidence, based on the number of information items that can be classed as Identifiers and Corroborators at each stage.
下文第43段所述用以确定额外效果 用以叙述基准方法及其应用以及用以佐证下文第37段(c)分段所述环境影响评估的信息不应被视为专有或机密信息
Information used to determine additionality as defined in paragraph 43 below, to describe the baseline methodology and its application, and to support an environmental impact assessment referred to in paragraph 37 (c) below, shall not be considered as proprietary or confidential.
系统级信息分析器
A system wide linux profiler
2. 借助电子通信手段得以实现的信息发布
Information, publication of which has been enabled by electronic means of communication
60. 任务报告制度应该现代化 以便成为分享信息和知识的有效手段
The mission reporting system should be modernized to become an effective tool for information and knowledge sharing.
以电子手段获取信息的另一个障碍是缺少使用信息技术的培训
Another barrier to accessing information electronically is the lack of training in the use of information technologies.
网络 传递信息的手段 电子或人力
(d) Network A means of passing information, either electronic or human.
如果我直接给你信息 这跟你尝试获取信息片段 是非常不同的方式
And if I give you this information directly, it's a very different type of identity than if you were to try to go through and try to get bits and pieces.
第20.14段怈 用 quot 信息管理事务处 quot 取代 quot 信息管理和对外关系处 quot
Paragraph 20.14 Replace the words Information Management and External Relations Branch with Information Management Services Branch .
一体化区域信息网络综合并分析来源广泛的信息
IRIN synthesizes and analyses information from a wide variety of sources.
KDE 分区信息控制模块
KDE Partitions Information Control Module
战略规划和信息分享
Strategic planning and information sharing
(b) 核可以拟议的分阶段方式提供上文第19段所述新建筑所需入口控制和信息和通信技术系统方面的其他经费
(b) To endorse a proposed phased approach in financing of further requirements for the new building relating to the access control and information and communication technology systems, as detailed in paragraph 19 above
E. 改进信息交流程序的途径和手段
E. Ways and means of improving procedures for communication of information
6. 请秘书长确保将非洲经济委员会及其次区域办事处的信息和通信技术能力和战略全面纳入联合国的信息和通信技术战略 并充分利用这一能力 通过电子手段传播信息
6. Requests the Secretary General to ensure that the information and communications technology capacity and strategy of the Economic Commission for Africa and its subregional offices are fully integrated with the information and communications technology strategy of the Organization and that it is used to its full capacity to disseminate information by electronic means
例如 第19段和第24段重复了关于业务储备金的信息
(c) Biennialization of the programme budget (EC 55 SC CRP 20)
(b) 采用其他任何通信手段 而该手段可使信息得以调取以备日后查用
(b) by any other means of communication that renders information accessible so as to be usable for subsequent reference.
计算 分析和信息可视化
Calculation, Analysis, and Visualization of Information
B. 会员国之间分享信息
B. Information sharing among Member States
需要有分享信息的渠道
Channels for information sharing are needed.
隐藏交易划分详细信息
Hide Split Transaction Details
( ) 到1996年6月的部分信息
Sub total Partial reporting up to June 1996.

 

相关搜索 : 段信息 - 信息字段 - 信息手段 - 信息字段 - 信息阶段 - 信息手段 - 的信息片段 - 信息化手段 - 的信息片段 - 部分信息 - 分类信息 - 部分信息 - 分散信息 - 拆分信息