"信息阶段"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

信息阶段 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

关于信息社会世界峰会第一阶段的后续行动 第二阶段的
ON THE INFORMATION SOCIETY, THE PREPARATIONS FOR THE SECOND
第二阶段还将编制信息处理单元以及信息传播单元
It will also develop both the information processing module and develop the information dissemination module.
它们都处在信息系统发展的不同阶段
All of them are at different stages of information systems development.
关于信息社会世界峰会第一阶段后续行动及第二阶段筹备工作的报告
Round table with heads of space agencies and the national focal points for RESAP 10
关于信息社会世界峰会第一阶段后续行动及第二阶段筹备工作的报告
C. Upcoming preparatory activities 11
在此阶段 需要自力更生和掌握力量的信息
Messages of self reliance and empowerment are needed at this stage.
第一个阶段是收集信息阶段 在这个阶段 工作组最广泛地征求工作组任务领域各在册专家的意见和建议
The first phase was that of information gathering, during which the group sought the widest range of views and suggestions from established experts on the areas under the group's mandate.
在2005 2007两年期的执行阶段将收集这方面的信息
This information will be collected during the implementation stage in the biennium 2005 2007.
此一信息在维持和平行动的所有阶段都很重要
This information is relevant in all phases of a peacekeeping operation.
㈦ 关于拍卖过程本身的所有相关信息 包括采购项目的任何识别数据 对所使用的信息技术设备的技术要求 以及是否将仅进行单一阶段的拍卖 或是多阶段拍卖 为此 应载明阶段的数目和各阶段的期限
(vii) All relevant information concerning the auction process itself, including any identification data for the procurement, technical requirements as to information technology equipment to be utilized, whether there will be only a single stage of the auction, or multiple stages (in which case, the number of stages and the duration of each stage)
47. 在这些实例中 基于在每个阶段可归类为标识手段和辅证手段的信息项目数目 可核查信息有助于建立高度信任
In these examples the verifiable information can contribute a high degree of confidence, based on the number of information items that can be classed as Identifiers and Corroborators at each stage.
㈧ 所有与拍卖过程本身有关的信息 包括与采购有关的任何身份数据 对所使用的信息技术设备的技术要求 以及是否只进行单阶段拍卖还是进行多阶段拍卖 如系后者 说明阶段的数目和每一阶段的时间
(viii) All relevant information concerning the auction process itself, including any identification data for the procurement, technical requirements as to information technology equipment to be utilized, whether there will be only a single stage of the auction, or multiple stages (in which case, the number of stages and the duration of each stage)
东盟很受鼓舞地注意到信息社会世界高峰会议第一阶段对确定信息时代共同构想所显示的集体兴趣 同时也期待着高峰会议第二阶段
ASEAN had been particularly encouraged to note the collective interest in defining a shared vision of the information age displayed during the first phase of the World Summit on the Information Society, and looked forward to the second phase of the Summit.
意识到信息社会世界首脑会议第二阶段会议的重要性
Aware of the importance of the second phase of the World Summit on the Information Society,
在今年头六个月里 工作组开展了收集信息阶段的工作
The working group conducted its information gathering phase during the first six months of the year.
1997年5月以来联机的信息定位器系统尚处于演示阶段
CILS, which had been online since May 1997, was still in its demonstration phase.
说明 在本阶段 要密切联系计划在下一阶段进行的活动为管理好所收集的信息建立动态系统
Observation during this phase, a dynamic system for managing the information collected will be devised in close association with the activities planned for the following phase.
信息社会世界峰会第一阶段会议之后本区域的后续活动
It commended the secretariat on the quality of the document.
第四总局认为 在目前的发展阶段 信息的散播是至为重要的
DG IV considers that the dissemination of information is of major importance at this stage of development.
小组委员会审查了信息社会世界峰会第一阶段会议的区域性后续活动以及第二阶段会议的筹备工作
The Subcommittee examined the regional follow up to the first phase of the World Summit on the Information Society and the preparations for the second phase.
在紧急阶段建立的信息交流和协调机制必须予以保持和加强
Information exchange and coordination mechanisms established during the emergency phase must be maintained and enhanced.
为此 有必要建立适当的机制 使儿童参与信息制作的各个阶段
For that purpose it was necessary to develop adequate mechanisms to enable the child to participate at all stages of media production.
为此,有必要建立适当的机制,使儿童参与信息制作的各个阶段
For that purpose it was necessary to develop adequate mechanisms to enable the child to participate at all stages of media production.
希望联合国信息和通信技术任务组及信息和通信技术财务机制工作队能够及时做出结论 以便在信息社会世界高峰会议第二阶段进行审议
It was to be hoped that the conclusions of the United Nations Information and Communication Technologies Task Force and the Task Force on Financial Mechanisms for Information and Communication Technologies would be made available in time to be considered during the second phase of the World Summit on the Information Society.
欢迎信息社会世界首脑会议第二阶段会议通过的 突尼斯承诺 和 信息社会突尼斯议程 并回顾首脑会议第一阶段会议的 日内瓦原则宣言 和 日内瓦行动计划
Welcoming the Tunis Commitment and the Tunis Agenda for the Information Society of the second phase of the World Summit on the Information Society, and recalling the Geneva Declaration of Principles and the Geneva Plan of Action of the first phase of the Summit,
欢迎信息社会世界首脑会议第二阶段会议通过的 突尼斯承诺 和 信息社会突尼斯议程 并回顾首脑会议第一阶段会议的 日内瓦原则宣言 和 日内瓦行动计划
Welcoming the Tunis Commitment and the Tunis Agenda for the Information Society of the second phase of the World Summit on the Information Society, and recalling the Geneva Declaration of Principles and the Geneva Plan of Action of the first phase of the Summit,
在进入该进程下一个阶段时 秘书处将提供有关这些问题的信息
The Secretariat will provide the information in response to those questions as we
建立一个以人为中心 包容性强的信息社会 以期弥合数字鸿沟 挖掘信息和通信技术潜力 为发展服务 并执行信息社会世界首脑会议日内瓦阶段的成果 和确保将于2005年11月在突尼斯举行的首脑会议第二阶段取得成功 以此迎接信息社会的新挑战
Build a people centred and inclusive information society so as to bridge the digital divide, put the potential of information and communication technologies at the service of development and address new challenges of the information society by implementing the outcomes of the Geneva phase of the World Summit on the Information Society and by ensuring the success of the second phase of the Summit, to be held in Tunis in November 2005
既然第一阶段的会议确定了使用信息和通信技术建设信息社会的框架和概念 第二阶段的会议必须聚焦在执行在日内瓦商定的 行动计划 以及确保此后采取的后续行动上
While the first phase had set out the framework and concepts of using ICT to build the information society, the second phase would have to focus on practical solutions for implementing the Plan of Action agreed in Geneva and ensuring subsequent follow up.
信息社会世界首脑会议第二阶段会议 突尼斯 2005年11月16日至18日
Second phase of the World Summit on the Information Society (Tunis, 16 18 November 2005)
G 2005年11月16日至18日突尼斯信息社会世界峰会第二阶段的筹备
Preparations for the second phase of the World Summit on the Information Society, Tunis, 16 to 18 November 2005
第一种活动是获取 收集和转让个人信息的准备阶段 个人信息可以是无形信息 如计算机屏幕上的虚拟信息 也可以是有形信息 从计算机屏幕或实实在在的文件中抄写到纸上的个人信息
(b) Recovering from trash documentation that identifies personal information relating to the victim, for example, a credit card or bank account number ( dumpster diving )
4. 在基础教育的早期阶段 列入有关信息和通信技术的主题有助于可持续的发展
Introducing subjects relating to information and communication technologies in the early phases of basic education contributes to sustainable development.
就联苏特派团而言 监督厅注意到在其启动和部署阶段 信息严重短缺
In the case of UNMIS, OIOS noted a critical shortage of information in its set up and deployment phases.
请驾驭全球化委员会注意秘书处为执行信息社会世界峰会第一阶段成果及筹备第二阶段会议所进行的各种活动
The Committee on Managing Globalization may wish to take note of the various activities undertaken by the secretariat in implementing the outcome of the first phase of the World Summit on the Information Society and its preparations for the second phase.
1. 委托阿拉伯信息和通信技术部长理事会负责在筹备信息社会世界首脑会议第二阶段会议中继续出色地开展工作
To entrust the Council of Arab Ministers of Information and Communication Technology with responsibility for continuing its excellent work in preparation for the second phase of the World Summit on the Information Society
与会领导人申明有必要确保 建立阿拉伯信息和通信技术组织的协议 能在信息社会世界首脑会议第二阶段前生效
The leaders affirm the importance of ensuring that the Agreement to Establish the Arab Information and Communication Technology Organization comes into force before the second phase of the World Summit on the Information Society.
在信息社会世界高峰会议第一阶段 目标之一是为了每个人的利益寻找一种利用信息和通信技术潜力的有效途径
Mr. Moret (Switzerland), speaking on agenda item 44, said that during the first phase of the World Summit on the Information Society one of the objectives had been to find an effective way of using the potential of new information and communication technologies for everyone's advantage.
建立一个包容性强的信息社会 挖掘信息和通信技术潜力 为发展服务 迎接信息社会的新挑战 确保于2005年11月在突尼斯举行的信息社会世界首脑会议第二阶段取得成功
Create an inclusive information society, put the potential of information and communication technology at the service of development, address new challenges of the information society and ensure the success of the second phase of the World Summit on the Information Society, to be held in Tunis in November 2005
65. 2005年11月16日至18日将在突尼斯举行信息社会世界峰会的第二阶段
The second phase of the World Summit on the Information Society will be held in Tunis from 16 to 18 November 2005.
由于缔约方尚在执行 议定书 的早期阶段 因此预计这种信息将是初步的
Because Parties will be in the early stages of implementation of the Protocol, it is expected that this information will be preliminary.
专家组的主要任务是审查全球贸易点网络内交易前信息交换问题和该网络的交易前阶段与交易阶段之间的连接问题
The main task of the group was to examine the pre transactional information exchange within the GTPNet and the link between the pre transactional and the transactional phases of GTPNet.
欢迎信息社会世界首脑会议第二阶段会议通过的 突尼斯承诺 和 信息社会突尼斯议程 并回顾2003年12月12日在日内瓦举行的首脑会议第一阶段会议通过的 原则宣言 和 行动计划
Welcoming the Tunis Commitment and the Tunis Agenda for the Information Society of the second phase of the World Summit on the Information Society, and recalling the Declaration of Principles and Plan of Action adopted at Geneva on 12 December 2003 at the first phase of the Summit,
巴巴多斯政府目前正在起草这项法律的最后阶段 以后将会提供有关信息
The Government of Barbados is currently in the final stages of drafting this legislation and information will be provided in the future as relevant.
这一阶段的最终结果是对关于各部门目前绩效的看法和信息作量化处理
The end result of this phase would include a quantification of the views and information on the current performance of the sectors.

 

相关搜索 : 休息阶段 - 段信息 - 姑息性阶段 - 阶段 - 阶段 - 阶段 - 信息字段 - 信息手段 - 信息字段 - 信息手段 - 分段信息 - 的信息片段 - 信息化手段 - 的信息片段