"分配功劳"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

分配功劳 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这些措施的成功将为更加公平地分配财富创造必要的条件 财富分配的不公平很大程度上源于奴役 劳役和殖民主义
The success of such measures would generate the conditions needed for a more equitable distribution of wealth, most of which had been generated from slavery, indentureship and colonialism.
无法为功能列表分配内存
Could not allocate memory for the abilities list.
在这一领域 妇女被分配从事手工劳动 如嫁接 除草 分类 这些劳动都需要耐心
In this area, women are assigned to manual activities, such as transplanting, weeding and grading, for which patience is required.
这都是你的功劳
You can take a bow for that.
徒劳无功 我好热
They're all dead ends, I'm hot.
您的功劳可不小啊
You must have put in a lot of effort.
促进资源的筹措和分配是全球机制最重要的功能
The GM function of promoting the mobilization and channelling of resources is the most important one.
货物配销功能包括 运输(通常被分包) 分类 分装和处理 储存 加工以及送货
The physical functions include, inter alia transport, which is often subcontracted sorting, de bulking and handling stocking processing and delivery.
配备劳斯莱斯和司机
It comes with its own Rolls Royce and driver.
十分之一以上 12 的答卷人说 应该根据时间或工作量来平等分配家务劳动
More than one in ten respondents (12 ) said that household work should be distributed equally either based on time or the amount of work.
分销服务作为一个国内服务产业 具有分配商品和服务的功能 本身十分重要
Distribution services are important in their own right as a domestic services industry, as well as in their distributive function for goods and services.
家务劳动的分工根据配偶双方的能力而定 丈夫不再作为户主
The division of labour in the home arose from the abilities of each spouse to contribute the husband was no longer the head of the household.
功劳应归于印度的选民
The credit goes to the Indian voters.
已经成功保存配置
Configuration package saved successfully.
已经成功载入配置
Configuration package loaded successfully.
夏娃谦虚地不敢居功 她说这是洛伊的功劳
Eve was incredibly modest. She insisted that no credit was due her.
该系统提供了合作功能 并允许捕捉 分配 保留和展示资料
The system offers collaboration functionality and permits the capture, assignment, retention and display of information.
33. 政府的收入分配战略通过劳工立法和最低工资机制付诸实施
33. Government income distribution strategies have been put into operation through labour legislation and minimum wage machinery.
至于就业 泰国妇女约占全国劳动力的47 泰国经济发展成就的很大部分应归功于妇女的劳动
In the area of employment, women constituted around 47 per cent of the labour force, and much of Thailand apos s economic success could be attributed to women.
帕克走到更远些 徒劳无功
Parker got a little farther, no dice.
对得起你的功劳吧 是不是
Is it enough, in the light of your service? Or isn't it?
格劳少校社交上并不成功
Socially, Major Grau has not been a success.
配置信息已成功装入
Configuration information reloaded successfully.
预算资金是按照劳工和社会安全部第313 94号决定规定的地域公平技术标准分配的 其中规定 quot 30 的资金分配给全国性活动 其余70 分配给各省的活动 quot
Budget resources were allocated in accordance with the technical criterion for territorial equity laid down in decision No. 313 94 by the Ministry of Labour and Social Security, which states that 30 per cent of funds have been allocated to national activities and the remaining 70 per cent to provincial activities .
我是毫无功劳当上首领的吗
Or am I a leader for nothing?
都是918中队的功劳 好弗兰克
for the 918th to clobber it good. That's fine, Frank. What about the recall?
这项分析主要是配合推进劳工组织土著和部落人民政策项目进行的
This analysis has been undertaken primarily in collaboration with the Project to Promote ILO Policy on Indigenous and Tribal Peoples.
严肃财政纪律 德国恐徒劳无功
Germany s Fiscal Follies
只是校长想自己多获得些功劳
There's no good reason for it. It's only because the principal wants to look good to the prefecture.
你有什么功劳 上帝 我不是说这
Forget it. I hear
他们为国民收入立下了汗马功劳
They significantly contributed to National Income.
我纳闷是上帝还是敷洋葱的功劳
Wonder whether it was the Lord or the onion pouItices.
劳工局改善监测贫穷的方法包括 编制关于贫穷情况和收入分配的数据简编
ILO s work on improving the tools for poverty monitoring include the preparation of compendia of data on the incidence of poverty and on income distribution.
这不意味着是蔬菜或橄榄油的功劳
That doesn't mean that it's the vegetables or the olive oil.
没有这种理解,改革将是徒劳无功的
Without that understanding, reform will be futile.
甚至可能没有人承认联合国的功劳
Also, the United Nations may not receive credit.
伦纳德现在自由了 是我们俩的功劳
Leonard is free and we did it.
佃他们去了金泽 也是徒劳无功而回
Tsukuda went to Kanazawa, it was no use.
目前 哈萨克斯坦劳动力市场的特点是 失业率下降 劳动力继续在经济成分和经济部门之间进行有利于非国营经济成分的重新分配 雇佣工作的人口数量增加
The labour market in Kazakhstan is showing a decline in the level of unemployment, a continuing redistribution of the work force among the sectors and branches of the economy toward the nongovernmental sector, and growth in the number of people who work for hire.
(分配百分比)
(percentage distribution)
众所周知 劳动力市场存在不匹配现象
It has been acknowledged that there is a mismatch in the labour market.
现代生产的另一个问题是如何分配所有互补性投入所创造的收入 如今 生产不但由个体乃至企业内部的团队实现 也由企业团队或价值链实现 看看任何一部当代电影最后的演职人员名单就可以明白这一点 因此 互补性创造了一个归属问题 最终产品的功劳应该如何分配 分配给谁
The other problem of modern production is how to distribute the income generated by all of the complementary inputs. Today, production is carried out not just by individuals, or even by teams of people within firms, but also by teams of firms, or value chains.
这前所未闻 这是人工耳蜗技术的功劳
And this is really unheard of stuff, and this is all because of this technology.
劳动力成本较低也是成功的一个因素
Relatively low labour costs have also contributed to this success.
大家纷纷慷慨解囊 这都是玛丽的功劳
So many friends. Mary did it, George! Mary did it!

 

相关搜索 : 劳动分配 - 功劳 - 功率分配 - 分配功能 - 功能分配 - 功率分配 - 功能分配 - 功能分配 - 功夫分配 - 功能分配 - 分配功能 - 分配功能 - 大部分功劳 - 劳动的分配