"分配资本"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
分配资本 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 7.7 本款下的资源分配百分比载于表7.1 | Table 7.1 Percentage distribution of resources by component |
| 29.12 本款资源分配百分比估计数见表29.2 | 29.12 The estimated percentage distribution of resources under this section would be as shown in table 29.2. |
| 本项目将提供分析资产分配进程的工具 | This project will provide tools to analyse the asset allocation process. |
| 28F.11 本款下资源分配百分比载于表28F.3 | The percentage distribution of the resources under this section is shown in table 28F.3. |
| 23.14 表23.3显示本款资源分配百分比估计数 | 23.14 The estimated percentage distribution of resources under this section is as shown in table 23.3. |
| 本款的经常预算资源分配百分比载于表30.2 | The percentage distribution of regular budget resources under this section is as shown in table 30.2. |
| 21.16 下表21.3列有本款下资源分配的估计百分比 | 21.16 The estimated percentage distribution of resources under this section would be as shown in table 21.3 below. |
| 五 研究 拟订 企业 国有 资本 收益 分配 和 国有 资本 经营 预算 的 制度 | (5) researching and drafting the systems on the distribution of state owned capital gains and the operation budget of state owned capital |
| 22.16 为支持这些资料 各表还在本款各部分下按支出项目开列资源分配情况 | 22.16 In support of this information, tables providing the distribution of resources by object of expenditure under each part of this section are also included. |
| 一 企业 重组 中 发生 的 依次 从未 分配 利润 盈余 公积 资本 公积 实 收 资本 中 支付 | (1) as for those occurred in the reorganization of the enterprise, they shall be paid off in the undistributed profits, surplus reserves, capital reserves and paid in capital in turn or |
| 企业 重组 中 清查出 的 资产 损失 经 批准 后 依次 冲减 未 分配 利润 盈余 公积 资本 公积 和 实收 资本 | The asset losses checked in the reorganization of the enterprise shall, upon approval, be offset with the undistributed profits, surplus reserve, capital reserve and paid in capital in turn. |
| 四 向 投资者 分配 利润 企业 以前 年度 未 分配 的 利润 并入 本 年度 利润 在 充分 考虑 现金 流量 状况 后 向 投资者 分配 属于 各级 人民 政府 及其 部门 机构 出资 的 企业 应当 将 应付 国有 利润 上缴 财政 | An enterprise invested by the people's government or any of its departments or organs shall hand over the payable state owned profits to the treasury. |
| 资源分配制度 | Item 12 Resource allocation system |
| 预算资源的分配 | Allocation of budgetary resources |
| 2. 重申执行主任报告 DP FPA 2005 6 内资源分配制度的基本原则 | Reaffirms the basic principles of the resource allocation system as contained in the report of the Executive Director (DP FPA 2005 6) |
| 但是 在涉及到分配财政资源和管理人力资源时 瑞士政府认为 保护仍然排在援助之后 尽管本应该平均分享资源 | However, when it came to allocating financial resources and managing human resources, her Government felt that protection continued to take second place to assistance, whereas resources should have been shared equally. |
| 项目12 资源分配制度 | Item 12 Resource allocation system |
| 表7.1 按构成部分分列的资源分配百分比 | 7.8 The distribution of resources is summarized in table 7.2, and post requirements are set out in table 7.3. |
| 38. 对幼儿期的资源分配 | Resource allocation for early childhood. |
| 40. 我们注意到鉴于预算的拮据本组织在使用和分配资源方面很谨慎 | We noted that the organisation was duly circumspect in the use and allocation of resources, bearing in mind budgetary constraints. |
| 表27.4 按构成部分开列的资源分配百分比 | Table 27.4 Percentage distribution of resources by component |
| 表9.3 按构成部分开列的资源分配百分比 | Table 9.3 Percentage distribution of resources by component |
| 表14.3 按构成部分开列的资源分配百分比 | Table 14.3 Percentage distribution of resources by component |
| 表21.3 按构成部分开列的资源分配百分比 | Table 21.3 Percentage distribution of resources by component |
| 表23.3 按构成部分开列的资源分配百分比 | Table 23.3 Percentage distribution of resources by component |
| 表29.2 按构成部分开列的资源分配百分比 | Table 29.2 Percentage distribution of resources by component |
| 表1.1 按构成部分开列的资源分配百分比 | Table 1.1 Percentage distribution of resources by component |
| (b) 国内与海外投资间的分配以及海外投资组合中的区域分配和相关的货币决定 | (b) The split between domestic and overseas investments and the regional allocation within the overseas portfolio and the associated currency decisions |
| 6. 实地一级的筹资和资源分配不灵活 | Field level fund raising and resource allocation rigidity |
| 补充资金不是分配使用的 | Supplementary funding is not allocated. |
| 表28B.2 按构成部分开列的资源分配百分比 | Table 28B.2 Percentage distribution of resources by component |
| 表28F.3 按构成部分开列的资源分配百分比 | Table 28F.3 Percentage distribution of resources by component |
| 表28D.2 按构成部分开列的资源分配百分比 | 28D.9 The distribution of resources is summarized in tables 28D.3 and 28D.4. |
| 他因此要求重新分配资源 协助编制 汇编 研究报告 希望尽快印发打印文本 | He therefore requested a redistribution of resources with a view to supporting preparation of the Repertory studies and hoped that hard copies would be published as soon as possible. |
| 28B.10 方案规划 预算和账务厅2006 2007两年期内资源总额分配百分比列于表28B.2 资源分配情况分列于表28B.3和28B.4 | 28B.10 The percentage distribution of the total resources of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts in 2006 2007 is shown in table 28B.2, and the distribution of resources is summarized in tables 28B.3 and 28B.4. |
| 表11.3 按次级方案开列的资源分配百分比 | Table 11.3 Percentage distribution of resources by subprogramme |
| 表1.19 按组织单位开列的资源分配百分比 | Table 1.19 Percentage distribution of resources by organizational unit |
| 有些缔约方还表示必须加强资源分配和方案成本效益评估的透明度 特别是在预算外供资方面 | Some Parties also suggested a need for greater transparency in the allocation of resources and assessment of the cost effectiveness of programmes, particularly in relation to extra budgetary funding. |
| 大会在决定本组织的财务和人力资源和在将那些资源分配给不同方案方面也应起更大的作用 | It should also have a greater role in determining the financial and human resources of the Organization and in allocating those resources to the various programmes. |
| 表6 按区开列的人力资源分配 | Distribution of human resources by region |
| 你必须为这个制度 以及激励性薪资 分配资金 | Well you have to allocate dollars for that system and for that incentive pay. |
| 由于朝鲜高度军事化 引起了公平分配资源的问题 需要为增进和保护人权而重新分配这些资源 | The fact that the Democratic People's Republic of Korea is heavily militarized raises a question concerning equitable allocation of resources the need to reallocate those resources to promote and protect human rights. |
| 不管怎样 鉴于本一般性意见所述的许多原因 都必须对专门分配给幼儿期的服务 基础设施和总体资源作充分的公共投资 | It is nonetheless important that there be sufficient public investment in services, infrastructure and overall resources specifically allocated to early childhood, for the many reasons set out in this general comment. |
| 尽管强调改善本组织的效率和效力,而且人力资源管理改革正在进行,但分配给培训的资源似乎仍不足 | Despite the emphasis on improving the Organization's efficiency and effectiveness, and despite the human resources management reforms under way, the resources allocated to training seemed insufficient. |
| 法院审查了对体育机构的资金分配问题 认为实现平等的必要性也关系到地方理事会及其资金分配 | The Court examined the issue of fund allocation to sports institutions and held that the need for equality also concerns local councils and their allocation of funds. |
相关搜索 : 资本分配 - 资本分配 - 资本分配 - 资本分配 - 资本分配 - 资本分配 - 资本再分配 - 再分配资本 - 风险资本分配 - 资本分配策略 - 资本收益分配 - 纪律资本分配 - 分配风险资本 - 经济资本分配