"切实可行的框架"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

切实可行的框架 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

国家方案文件草案切实可行 同联发援框架优先事项充分吻合
The draft CPD was realistic and fully aligned with the UNDAF priorities.
需要何种授权框架 才能够建立切实可行的恢复森林景观合作伙伴关系
What enabling framework is necessary for viable forest landscape restoration partnerships?
实行环境税制的框架 以及
(d) A framework for the introduction of an environmental taxation scheme and
国别方案框架和区域方案框架将构成提出和实施实地活动的主要框架
Country programme frameworks and regional programme frameworks will constitute the main framework for activities to be initiated and implemented at the field level.
促进和实行南南合作总框架
Draft decision II Overall framework for the promotion and application of South South cooperation
框架 认识到有效的能力建设是确定 框架 获得广泛采用和实施所必不可少的
Effective capacity building is recognized in the Framework as necessary to ensure its widespread adoption and implementation.
新伙伴关系是一个现实的行动框架
NEPAD presents a realistic framework for action.
一个记忆的框架 不是计算的或行为的框架 是一个记忆的框架
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.
A. 实施的概念框架
Conceptual framework for implementation
72. 2005年当务之急是充分履行已经作出的承诺 并使现有框架切实运作起来
The urgent task in 2005 is to implement in full the commitments already made and to render genuinely operational the framework already in place.
在这方面 银行正在带头努力为清洁能源和可持续发展制定一个合适的投资框架 并认定各种切实可行的投资和融资选择
In that regard, the Bank was spearheading efforts to develop an appropriate investment framework for clean energy and sustainable development and identify pragmatic investment and financing options.
人们日益关切关于可能制订战略框架的可能性,在框架内,政治 人权 人道主义和发展行动者制订了一个综合的规划方法,照顾到行动的所有部门
There is growing interest in the possibility that strategic frameworks may be developed, in which political, human rights, humanitarian and development actors work out an integrated planning approach covering all sectors of activity.
将特别关切的问题和可能采取的行动更为清楚地列入决议可进一步强化保护框架
Incorporating with greater clarity particular issues of concern and possible actions to be taken in a resolution would further strengthen the protection framework.
咨询组还提供了一个切实可见的框架 使联合国和布雷顿森林机构得以为支持海地而进行更深入合作
It has also provided a tangible framework within which the United Nations and the Bretton Woods institutions have deepened their cooperation in support of Haiti.
A. 框架实施进度
Progress in implementation of the framework
没有条条框框 没有系统 没有预先架设的一切
There's no grid, there's no system, there's nothing set up in advance.
128. 委员会同意 委员会现在已就各组织可以实施的一个可行框架达成共识
The Commission agreed that it now had consensus on a viable framework that could be implemented by the organizations.
行动框架
A framework for action
改变框架集属性 目前您可以更改框架背景
Place a copy of this frame
1. 经执行局1997年第二届常会核可的欧洲和独立国家联合体区域合作框架(区合框架)(DP RCF REC 1) 是1990年代初期才实际诞生的一个区域制订的第一个合作框架
1. The regional cooperation framework (RCF) for Europe and the Commonwealth of Independent States (DP RCF REC 1) approved by the Executive Board at its second regular session 1997 was the first for a region that effectively only came into being in the early 1990s.
我们支持在这方面进行切实合作的多边框架 特别是原子能机构内就这一问题进行的工作
We support multilateral frameworks for practical cooperation in that regard, particularly the work on this issue carried out within the IAEA.
有效实施实际裁军措施的框架
Framework for effective implementation of practical disarmament measures
又回顾国际老年人年的概念框架和行动框架,
Recalling also the conceptual and operational frameworks for the International Year, A 50 114 and A 52 328.
第一类是有可能在鹿特丹公约的现有有关法律文书框架内实现的 现有法律框架 的备选办法
The first category is existing legal framework options that can likely be achieved within the Rotterdam Convention's currently existing framework of relevant legal instruments.
2. 核可拟议的框架 和
Endorses the proposed framework and
第一类是有可能在 鹿特丹公约 的有关法律文书的现有框架内实现的 现有法律框架 的备选办法
The first is existing legal framework options that can likely be achieved within the Rotterdam Convention's currently existing framework of relevant legal instruments.
需要时间和作出必要的努力,确保联发援助框架在培养所有伙伴的合作文化方面切实可行 蓬勃有力 主动积极
Time and effort will be necessary to ensure that UNDAF is viable, dynamic and proactive in promoting a culture of cooperation among all partners.
改进现有的法律 司法和条例框架 借以促进并切实发展私营部门
Expansion and effective development of the private sector by improving the existing legal, judicial and regulatory framework.
B. 进行分析的框架
A framework for analysis
第14 2号决定 促进和实行南南合作总框架
Decision 14 2 Overall framework for the promotion and application of South South cooperation
东盟在扩大反恐合作方面已经采取切实可行的措施 为了切断恐怖分子与其资源基础之间的联系 东盟加强了自身的财务管理和法律框架
ASEAN had taken practical steps to enhance counter terrorism cooperation and had strengthened its financial regulatory and legal frameworks to cut off terrorists from their resource base.
10. 切实明确衡定方案交付情况是问责制框架的一个重要组成部分
An essential component of the accountability framework is the clear and meaningful measurement of programme delivery.
另一个说明了为建立新的法律框架或发展可补充现行法律框架的新的技术制度所做的努力
The other heading concerns the efforts towards the establishment of new legal frameworks or the development of new technological systems to complement the existing legal frameworks.
在联合国体制框架外 各有关国家更为密切的合作将是颇为可取的
Closer collaboration between the various countries concerned, outside the institutional framework of the United Nations, would be desirable.
我们相信 这种伙伴关系不仅为调动非洲人本身的努力 而且也为调动国际社会的切实支助 提供了可行和有权威的框架
We are convinced that the Partnership offers a viable and authoritative framework not only for the mobilization of efforts by Africans themselves, but also for the mobilization of effective support on the part of the international community.
这一框架的形成应灵活而实际
The formulation of this framework will be flexible and pragmatic.
40. 认识到如已实行发展援助框架 则该框架是联合国系统在国家一级开展发展业务的共同规划框架 其中包含共同的合作目标和战略 一个方案资源框架以及关于后续行动 监测和评价的建议
40. Recognizes that the Framework, where it exists, is the common planning framework for the development operations of the United Nations system at the country level, consisting of common objectives and strategies of cooperation, a programme resource framework and proposals for follow up, monitoring and evaluation
(e) 通过框架协定加以实施
(e) Implementation through framework agreements.
二 政策框架 包括实施手段
II. POLICY FRAMEWORK, INCLUDING MEANS OF IMPLEMENTATION
第三个合作框架是在前两个框架执行经验的基础上制定的
It has been formulated with the benefit of experience derived from the implementation of the two earlier frameworks.
秘书处实际上可以在适当项目的框架内试验新的管理技术
The Secretariat could indeed experiment with new management techniques within the framework of pilot projects.
执行局2004年商定的多年筹资框架在第二个全球合作框架之末为全球方案提供重点和框架
The MYFF agreed by the Executive Board in 2004 provides, at the end of the GCFII period, the focus and framework for the global programme.
国际会议为核心国家集体应对共同关切事项并确定共同问题的可行解决办法提供了框架
The Conference has been successful in providing a framework for the core countries to collectively address their common concerns and identify viable solutions to their common problems.
43. 实施 执行南南合作的马拉喀什框架 所载的措施和举措
Implement the measures and the initiatives contained in the Marrakech Framework for Implementation of South South Cooperation.
国际社会越来越意识到有必要制定切实框架 促进世界各地的区域间合作
The international community was becoming increasingly aware of the need to develop a practical framework for interregional cooperation in various parts of the world.

 

相关搜索 : 切实可行 - 切实可行 - 坚实的框架 - 实施框架 - 实施框架 - 实证框架 - 事实框架 - 可靠的框架 - 行政框架 - 行动框架 - 行动框架 - 行动框架 - 执行框架 - 行动框架