"切情况"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

切情况 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

注意一切情况
Keep an eye on everything.
一切因情况而定
It's about context.
quot 2. 对下列情况表示关切
2. Expresses its concern
3 表示对以下情况严重关切
3. Expresses its grave concern at
在这种情况下 一切都很美好
Everything is just fine under these circumstances.
受害者从来不知道确切情况
A victim never has the exact information.
工作组将最关切地注视这一情况
It views this situation with the utmost preoccupation.
一 人权情况令人关切的主要方面
I. PRINCIPAL CONCERNS REGARDING THE SITUATION OF HUMAN RIGHTS
契约的确切内容随国家情况而定
The exact content of the compact could vary from country to country.
7. 就业情况与教育部门密切相联
7. The employment situation is closely linked to the educational sector.
3. 关切地注意到法庭财政情况严峻
3. Notes with concern the precarious financial situation of the Tribunal
近来发生的情况在许多方面令人关切
Recent events have been a cause for concern in many respects.
被占领叙利亚领土的情况也令人关切
The situation in the occupied Syrian territory was also a matter of concern.
但难民署并不认为它对一切情况适用
UNHCR did not, however, believe that it would be appropriate to all situations.
33. 委员会关切对项目支出的控制情况
33. The Board was concerned about the control over project expenditure.
如果是这情况 我也不能进行切腹仪式
If such be the case, there is nothing I can do.
对最近破坏条约的不遵守情况深感关切
Latvia is deeply concerned by the latest cases of non compliance which are undermining the Treaty.
5. 要求秘书长密切注意本决议执行情况
Requests the Secretary General to follow up the implementation of this resolution.
政府密切监测这些指导方针的执行情况
The implementation of these guidelines was closely monitored by the Government.
将作一切努力尽量减少和消除积压情况
All efforts will be made to minimize and eliminate backlog situations.
45. 一些代表团对资金来源情况表示关切
45. A number of delegations expressed concern about the funding situation.
在这种情况下 它重申 维也纳行动纲领 仍然有效 并对其执行情况表示关切 12
In this context, it reaffirmed the validity of the Vienna Programme of Action and expressed concern regarding its implementation.Resolution 44 14, Implementation of the Vienna Programme of Action on Science and Technology for Development, Section A of the resolution, End of Decade Review of the Vienna Programme of Action on Science and Technology for Development and its Revitalization, 42nd plenary meeting, 26 October 1989.
18. 人权状况与和平进程的进展和分区域的情况密切相关
The human rights situation is closely related to progress in the peace process and the subregional context.
3. 日本政府密切关注与上述法令和相关情况有关的问题,而且其关切之情依然未变
3. The Government of Japan has been closely following the situation in relation to the above mentioned legislation and the surrounding circumstances, and its concern remains unchanged.
委员会得知在一些情况中,定居者将儿童拘留一段时间,这些情况使家长十分关切
The Committee was informed of instances where children were held by settlers for some time, in circumstances causing very great concern to parents.
必须调动一切政治意愿 遏制和扭转这种情况
It has to be arrested and reversed with all the political will we can muster.
(c) 重大关切领域战略目标和行动的执行情况
(c) Implementation of strategic objectives and action in the critical areas of concern.
50. 挪威代表团对本组织的财政情况感到关切
50. His delegation was concerned at the financial situation of the Organization.
35. 委员会还关切项目有很大的时间超出情况
35. The Board was also concerned at substantial time overruns in projects.
必须在危险情况下做爱的需求会越来越迫切
The necessity to make love in dangerous situations will become more pressing.
在所审查的165个情况中 监督厅查出64个情况有不遵守规定和其他令人关切的问题
OIOS identified cases of non compliance and other issues of concern involving 64 of the 165 cases examined
我们国家 马拉维密切关注这份报告的辩论情况
My country, Malawi, has followed closely the debate on the report.
密切相关的财政改革问题可以说情况大致相同
A similar case could be made on the closely related question of financial reform.
特别报告员将密切注意并报告进一步发展情况
The Special Rapporteur will follow and report on further developments.
在一切情况下 批准用于这种目的的隔热系统应
In all cases, insulation systems approved for this purpose shall
23. 嫌疑人缺乏正当程序保障的情况继续受到关切
There is continued concern over the lack of due process accorded to suspects.
消除对妇女一切形式歧视公约 第21条的执行情况
Implementation of article 21 of the Convention on the
对一些国家不遵守其各自的义务的情况感到关切
Concerned by non compliance by some States with their respective obligations,
消除对妇女一切形式歧视公约 第21条的执行情况
Implementation of article 21 of the Convention
3. 联合国可悲的财政状况依然是令人关切的事情
The deplorable financial situation of the United Nations continued to give cause for concern.
81. 令人关切的是 有关缔约国境内土地权利的情况
81. Concern is expressed at the situation of land rights in the State party.
我和我的同事们急切想知道从此以后发生的情况
My colleagues and I are very anxious to learn what has happened since that time.
内部监督事务厅将密切监测所有建议的执行情况
The Office of Internal Oversight Services will closely monitor the implementation of all recommendations.
然而,必须及时了解联合国系统的最近一切新情况
However, it was important to keep abreast of all recent developments in the United Nations system.
但是最近亚洲的发展情况是新西兰政府关切的事
Recent developments in Asia, however, were of concern to the Government.

 

相关搜索 : 情况 - 情况 - 情况 - 情况 - 情况 - 情况 - 情况 - 情况 - 情境情况 - 用情况 - 情况下 - Timbale情​​况 - 新情况 - 种情况