"刊名"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
刊名 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
20. 1996年5月24日 该期 光明周刊 以色情刊物罪名在印刷厂被没收 | 20. On 24 May 1996, the issue of the weekly Aydinlik was seized at the presses on charges that it was pornographic. |
议程 专家名单和背景文件刊登在www.un.org esa ffd ndb.htm | The agenda, list of experts and background documentation are posted at www.un.org esa ffd ndb.htm. |
Lalit Modi 印度著名板球运动员 登上今周刊的封面 | Lalit Modi was on the cover of Business Today. |
就像克里斯刚刚提到的 时代周刊100名人的投票 | And Chris just touched on one of those a second ago, and that was the Time 100 poll. |
(b) 出版 裁军研究所通讯 季刊(将改名为 裁军论坛 ) | (b) Publication of the quarterly UNIDIR NewsLetter (to be renamed Disarmament Forum) |
125. 1996至1997年期间 亚太经社会将继续出版 遥感通讯季刊 该刊物已改名为 空间技术应用通讯 | ESCAP will continue to publish the Quarterly Remote Sensing Newsletter, which has been renamed the Space Technology Applications Newsletter, during 1996 and 1997. |
有个在时代周刊的人 认为在去年的100名人榜上提名我 是件有意思的事 | So somebody at Time, at the magazine, thought it would be fun to nominate me for this thing they did last year. |
委员会将继续定期刊登迟交报告的会员国的最新名单 | The Committee will continue to regularly publish an updated list of States late in submitting their reports. |
笑 CA 他们大概很高兴能看到你 得到时代周刊投选的第一名 | CA And they were probably pleased to see you on top of the Time poll. |
通讯 已经逐渐成为一份严肃的期刊,将重新命名为 裁军论坛 | The NewsLetter, which has evolved into a serious journal, is to be renamed Disarmament Forum. |
具体地说 所有培训班参加者的姓名已列入接受 地球观测季刊 的欧空局邮递名录中 | Specifically, the names of all course participants has been put on the ESA mailing list to receive the Earth Observation Quarterly. |
许多反对党报纸都刊载了越南族裔的姓名名单,断言这些姓名即构成这些人为非柬埔寨公民的证据 | Many opposition newspapers printed lists of ethnic Vietnamese names asserting that such names were evidence that the person was not a Cambodian citizen. |
期刊 | Journal |
期刊 | Journals |
我们的研究结果刊登在 国家科学院期刊 和自然生物技术期刊上 | We published our results in the proceedings of the National Academy of Sciences and in Nature Biotechnology. |
33. 例如 Svaboda 的一名记者告诉特别报告员 这家报刊正受到查封的威胁 因为该报刊曾收到了若干次所谓违犯 新闻法 警告 | For instance, the Special Rapporteur was informed by a journalist of Svaboda that the newspaper had been under threat of closure, as the paper had received several warnings for alleged violations of the Law on the Press. |
此外 联合会还继续出版其正式期刊 新闻周刊 并为 残疾人期刊 供稿 | In addition, FIMITIC has continued to publish its official bulletin, Nouvelles, and has made contributions to the Disabled Persons Bulletin. |
然後我哋將個發現刊登喺自然期刊度 | And then we published our findings in the journal Nature. |
7. 期 刊 | 7. Periodicals |
Concord 复刊 | 6. Concord to be reopened |
Guardian 复刊 | 9. Guardian to be reopened |
Punch 复刊 | 10. Punch to be reopened |
8. 期刊 | 8. Periodicals |
H. 期刊 | H. Periodicals |
事实上 后来在 科学 和 自然 杂志上 频繁刊登的这种鸟是我们命名的 | So we were the first to actually name a bird from the famous series that later exploded onto the pages of Science and Nature. |
新闻法第13条向 quot 日报或期刊提名或指定的任何人 quot 提供答辩权 | Article 13 of the Press Act accords a right of reply quot to any person named or designated in a daily newspaper or periodical quot . |
如果报刊做了错误的报道 应该采取关于毁损名誉的民事补救办法 | If a publication is false, civil defamation remedies should be employed. |
项目已出版的书刊有四本 一本正在刊印 | Four books have been published by the project and another is in publication. |
日报和期刊定期出文化专员或文化副刊 | The daily and periodical press has regular pages or regular supplements on cultural topics. |
Look停刊了 | The magazine Look is no longer being published. |
African Concord 复刊 | 7. African Concord to be reopened |
有刊登吗 | Is it there? |
特别委员会收到刊登在占领区出版的以色列报刊和阿拉伯报刊上的报导摘录 | The Special Committee received excerpts of reports appearing in the Israeli press and in the Arab press published in the occupied territories. |
两篇刊在纽约人杂志 一篇刊在有趣的杂志内 | Two in The New Yorker and one in that funny little magazine. |
在1945年的时候 他在一本名为 大西洋月刊 的杂志上公开发表了一篇文章 | And in 1945, he published an article in a magazine called Atlantic Monthly. |
她当时是一本名为 ID 的杂志的编辑 她把我作为封面故事刊登在杂志上 | She was the editor then of a magazine called ID, and she gave me a cover story. |
伊拉克政府已向三方委员会提议关于失踪的科威特人士和第三国国民的一系列措施,包括在国家报刊上刊登失踪人士姓名和照片 | It had proposed a number of measures to the Tripartite Committee on missing Kuwaiti and third party nationals, including the publication of the names and photographs of the missing persons in the national media. |
该刊物已经奉行法院命令不得刊登一篇声称一位高级政府官员(提到他的姓名)与有组织犯罪行动有瓜葛 奉行命令后却遭到没收 | The seizure came after the weekly had complied with a court order not to publish an article alleging that a high ranking public official, who was mentioned by name, had ties with organized crime. |
联合国日刊 | Sixtieth session |
g Mi Chamba 期刊 | (g) The periodical Mi Chamba |
分两次刊载 | In two instalments |
分四次刊载 | In four instalments |
7. 期 刊. 25 8 | 7. Periodicals 25 8 |
各种联合国的出版物和即将发生的事件均刊载于未来研究联合会的期刊 未来期刊 上 | Various United Nations publications and coming events are published in the WFSF bulletin, Futures Bulletin. |
由于技术上的限制 这些行动将刊登在以后的 日刊 上 | Due to technical constraints, these actions will appear in a later issue of the Journal. |
相关搜索 : 著名期刊 - 名牌刊物 - 月刊 - 季刊 - 周刊 - 校刊 - 日刊 - 停刊 - 停刊 - 报刊 - 刊登 - 季刊 - 特刊 - 校刊