"特刊"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
特别委员会收到刊登在占领区出版的以色列报刊和阿拉伯报刊上的报导摘录 | The Special Committee received excerpts of reports appearing in the Israeli press and in the Arab press published in the occupied territories. |
新闻快报 特刊 快来看啊 | Extra. Special. Special edition. |
理事会的双月刊 Die Information der Frau 印行一期特刊 讨论不同文化间对话问题 | The Council dedicated an issue of its bimonthly magazine Die Information der Frau to discussion of intercultural dialogue. |
对妇女的暴力行为 期刊关于 反对卖淫合法化的个案 的特刊 2004年第10卷 | Special Issue of the Journal, Violence Against Women, on The Case Against Legalizing Prostitution, Volume 10 (2004). |
特别报告员还获知 国家出资让Soietskaya Byelorussia报刊编印了载有总统提案的免费特刊 塞入每一选民的信箱 | The Special Rapporteur was further informed that the presidential draft was printed in a special free issue of Sovietskaya Byelorussia at public expense and distributed in the letterbox of each voter. |
还在1993年于 生命 周刊上特地为此撰文 | I wrote a story about this in Life magazine in 1993. |
特别报告员得悉 赫拉特只有一份塔利班发行的报刊 | The Special Rapporteur was informed that there was only one newspaper in Herat, published by the Taliban. |
报告及有关材料刊在特别设计的网站www.un.org secureworld | The report and related materials were placed on a specially designed web site, www.un.org secureworld. |
被忽略的事实已不是秘密 因为国际报刊已广泛刊登 可以想象 特别报告员曾协商过此事 | The facts omitted were not secrets since they had been widely publicized in the very same international press that, his delegation assumed, the Special Rapporteur had consulted. |
1979 年 9 月 Scientific America发表了 一本关于大脑研究的特刊 | In September 1979, Scientific American came out with a single topic issue about the brain. And it was quite good. |
期刊 | Journal |
期刊 | Journals |
2. 以色列报刊刊登的与特别委员会任务有关的新闻每月摘要( 国土报 耶路撒冷邮报 ),1998年7月 9月 | 2. Monthly summaries of news relative to its mandate appearing in the Israeli press (Ha aretz, and The Jerusalem Post), for July September 1998. |
我们的研究结果刊登在 国家科学院期刊 和自然生物技术期刊上 | We published our results in the proceedings of the National Academy of Sciences and in Nature Biotechnology. |
此外 联合会还继续出版其正式期刊 新闻周刊 并为 残疾人期刊 供稿 | In addition, FIMITIC has continued to publish its official bulletin, Nouvelles, and has made contributions to the Disabled Persons Bulletin. |
3. 被占领土上阿拉伯报刊刊登的与特别委员会任务有关的新闻每月摘要( 耶路撒冷时报 ),1998年7月 9月 | 3. Monthly summaries of news relative to its mandate appearing in the Arab press published in the occupied territories (The Jerusalem Times), for July September 1998. |
然後我哋將個發現刊登喺自然期刊度 | And then we published our findings in the journal Nature. |
7. 期 刊 | 7. Periodicals |
Concord 复刊 | 6. Concord to be reopened |
Guardian 复刊 | 9. Guardian to be reopened |
Punch 复刊 | 10. Punch to be reopened |
8. 期刊 | 8. Periodicals |
H. 期刊 | H. Periodicals |
主席团赞同在因特网上刊登未经编辑的文件预发稿 | The Bureau endorsed the posting of advanced unedited versions of the documents on the Internet. |
46. 此外 特别报告员还注意到议会报刊 quot Narodnaya Gazeta quot 事件 | Furthermore, the Special Rapporteur s attention was drawn to the situation of the parliamentary paper Narodnaya Gazeta. |
项目已出版的书刊有四本 一本正在刊印 | Four books have been published by the project and another is in publication. |
日报和期刊定期出文化专员或文化副刊 | The daily and periodical press has regular pages or regular supplements on cultural topics. |
32. 特别报告员被告知 登记和重新登记问题 以及预期的停刊和查封出版刊物的风险比过去两年来更加严重 | The Special Rapporteur has been informed that the issue of registration and re registration, as well as the perceived risk of suspension and termination of publication, has taken on increased importance over the past two years. |
字节杂志和在ACM的通讯杂志 有涉及超文本的特殊期刊 | Byte magazine and Communications at the ACM had special issues covering hypertext. |
我们可以放在5点的独家新闻特刊 史蒂夫写主要故事 | We can make the 5 00 edition exclusive. Steve can do the lead story. |
Look停刊了 | The magazine Look is no longer being published. |
African Concord 复刊 | 7. African Concord to be reopened |
有刊登吗 | Is it there? |
两篇刊在纽约人杂志 一篇刊在有趣的杂志内 | Two in The New Yorker and one in that funny little magazine. |
联合国日刊 | Sixtieth session |
g Mi Chamba 期刊 | (g) The periodical Mi Chamba |
分两次刊载 | In two instalments |
分四次刊载 | In four instalments |
7. 期 刊. 25 8 | 7. Periodicals 25 8 |
各种联合国的出版物和即将发生的事件均刊载于未来研究联合会的期刊 未来期刊 上 | Various United Nations publications and coming events are published in the WFSF bulletin, Futures Bulletin. |
此外,完成了一份调查手册并刊布在因特网的监督厅主页上 | In addition, an Investigation Manual was completed and posted on the home page of the Office on the Internet. |
33. 例如 Svaboda 的一名记者告诉特别报告员 这家报刊正受到查封的威胁 因为该报刊曾收到了若干次所谓违犯 新闻法 警告 | For instance, the Special Rapporteur was informed by a journalist of Svaboda that the newspaper had been under threat of closure, as the paper had received several warnings for alleged violations of the Law on the Press. |
由于技术上的限制 这些行动将刊登在以后的 日刊 上 | Due to technical constraints, these actions will appear in a later issue of the Journal. |
政府刊物56 30 | Government publications 56 31 |
分25部分刊载 | In 25 instalments |
相关搜索 : 纪念特刊 - 周年特刊 - 纪念特刊 - 月刊 - 季刊 - 周刊 - 校刊 - 日刊 - 停刊 - 停刊 - 报刊 - 刊登