"刑事检察官"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

刑事检察官 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

军事检察官办公室还没有开始刑事调查
No criminal investigation has been opened by the military prosecutor's office.
54. 2004年11月 检察官办公室成功地举办了一次国际刑事法庭检察官座谈会
In November 2004, the Office of the Prosecutor hosted a successful colloquium of prosecutors of international criminal tribunals.
1968 1971年 牙买加公诉检察官处主任兼刑事律师
1968 1971 Crown Counsel, Director of Public Prosecutions, Jamaica.
刑事事务理事会 检察长
Public Prosecutor, Head, Criminal Affairs Directorate
全国各地的刑事官员将案子上交首席检察官征求专家咨询意见
Crime officers throughout the country refer cases to the Director of Public Prosecution (DPP) for expert advice.
也应该为检察官办事处和公共刑事辩护部门确立职业结构
A career structure should also be established for the Office of the Public Prosecutor and the Public Criminal Defence Service.
27. 在涉及十名被告的七宗案件中开展了预审程序 检察官诉Bikindi案 检察官诉Karemera Ngirumpatse和Nzirorera案 检察官诉Kabuga案 检察官诉Karera案 检察官诉Hategekimana和 Nizeyimana案 检察官诉Rukundo案和检察官诉Zigiranyirazo案
Pre trial proceedings were conducted in seven cases involving ten accused The Prosecutor v. Bikindi, The Prosecutor v. Karemera, Ngirumpatse and Nzirorera, The Prosecutor v. Kabuga, The Prosecutor v. Karera, The Prosecutor v. Hategekimana and Nizeyimana, The Prosecutor v. Rukundo and The Prosecutor v. Zigiranyirazo.
直接向政府检察官申诉或者由警察向检察官转达 由检察官考虑申诉的事实情况 并决定采取何种行动
Lodging of a complaint directly with the Government Procurator, or with the police for transmittal to the Procurator, who will consider the merits of the complaint and decide what action must be taken
所有其他检察官统属总检察官
All other public prosecutors were subordinate to the Chief Public Prosecutor.
只有在进行刑事调查时 在取得法官或检察官指令的情况下 才能强迫妇女做处女检查
Women could be forced to undergo the tests only as part of a criminal investigation, on the instructions of a judge or prosecutor.
Brian Holmgren先生 全国地区法官协会 美国检察官研究所刑事起诉司高级律师
Mr. Brian Holmgren Senior Attorney, Criminal Prosecution Division, American Prosecutors Research Institute, National District Attorneys Association
根据认罪作出的判决有 检察官诉Jean Kambanda 1998 检察官诉Omar Serushago 1999 检察官诉Georges Ruggiu 2000 检察官诉Vincent Rutaganira 2005
Omar Serushago (1999) Prosecutor v. Georges Ruggiu (2000) Prosecutor v.Vincent Rutaganira (2005).
工作性质 1984年11月至12月在检察官司担任刑事诉讼律师
Nature of work Served as counsel prosecuting criminal cases under the Department of Public Prosecutions from November December 1984
又注意到在选出法官和检察官 任命了书记官长后 国际刑事法院已告全面组成
Noting also that with the election of the judges and the Prosecutor and the appointment of the Registrar, the International Criminal Court is fully constituted,
Mersin首席检察官办事处就有关酷刑的指控进行了调查 1995年10月3日 有关案件被提交Konya国家安全法院首席检察官办事处
A preliminary investigation had been initiated by the Office of the Chief Public Prosecutor of Mersin concerning the torture allegations and the case had been referred to the Office of the Chief Public Prosecutor of the Konya State Security Court on 3 October 1995.
7.4 关于刑事调查的状况,律师指出,该案仍由波哥大区检察官受理,指定由最近成立的处检察官办事处的人权单位之一负责
7.4 As to the state of criminal investigations, counsel notes that the case still remains with the Regional Prosecutors apos Directorate of Bogotá (Dirección Regional de Fiscalías de Santafé de Bogotá), where the case has been assigned to one of the recently created human rights units of the Chief Prosecutor apos s office.
根据 刑事诉讼法 如果理由充分 调查机构或检察官办公室可开始刑事诉讼程序
According to the Code of Criminal Procedure, an investigative body or a Prosecutor's Office commences criminal proceedings if there is reason and grounds for it.
据报地区检察厅对被指称应负责任的官员进行了刑事调查
The regional office of the procurator reportedly opened a criminal investigation against the officials alleged to be responsible.
检察官知道事情经过了吗
Is it already in the D.A.'s hands?
培训国家干部 检察院官员,代理检察官
Training national cadres Officers of the Ministère Public (Prosecutions Office), Deputy Government Procurator.
检察官
Prosecutors
检察官
Lock me up!
检察官
Attorney,
他积极参与公共检察官 其他司法机构 检察机构及最高法院刑事法学院方面的专家协商会议
He has actively participated in expert consultations in the framework of public prosecutors apos offices, other judicial bodies, prosecution bodies and at the School of Penal Law of the Supreme Court.
1970 1979年 国家检察官,国家高级检察官,坦桑尼亚联合共和国检察总长办公室首席国家检察官
State Attorney, Senior State Attorney, Principal State Attorney in the Attorney General apos s Chambers, United Republic of Tanzania, 1970 1979.
分庭在检察官诉Nzabirinda案 检察官诉 Nsengimana案和检察官诉Rugambarara案中开展了预审活动
The Chamber carried out pre trial activities in the cases of The Prosecutor v. Nzabirinda, The Prosecutor v. Nsengimana and The Prosecutor v. Rugambarara.
政府答复说 1996年6月20日 维也纳检察官请维也纳地区刑事法院的调查官审问涉嫌的警察
The Government replied that on 20 June 1996, the Vienna Public Prosecutor requested the investigating judge at the Vienna Regional Criminal Court to question the police officers as suspects.
罗马尼亚政府称 1994年 Bacau军事检察官检控了两名警察
According to the Romanian Government, two police officers were prosecuted during 1994 by the Bacau military prosecutor.
同一位检察官代表检察方
The same prosecutor argued for the prosecution.
我现在请卢旺达问题国际刑事法庭检察官哈桑 贾洛先生发言
I give the floor to Mr. Hassan B. Jallow, Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda.
此外 如果有理由认为发生了犯罪行为 检察官可提起刑事诉讼
be activated in cases of injury, which is considered to be a most serious offence, in addition to the criminal proceedings which the prosecutor may initiate if there are good reasons to believe an offence has been committed.
1973 1975年 总检察司,刑事律师
1973 1975 Crown Counsel, Attorney General apos s Department.
雅西军事检察官发起了调查
An investigation was initiated by the Iasi Military Prosecutor s Office.
今年春天 安全理事会将达尔富尔的局势提交国际刑事法院检察官 检察官开展了对这一局势的调查 这是另外两个重要的里程碑
The referral by the Security Council this spring of the situation in Darfur to the International Criminal Court's Prosecutor and the opening of an investigation into that situation by the Prosecutor were other important milestones.
8. 协定 第6条规定 由一名柬埔寨检察官和一名国际检察官担任共同检察官
The Agreement also provides, in article 6, for a Cambodian prosecutor and an international prosecutor, serving as co prosecutors.
检察官(1)
Prosecuting attorneys (1)
B. 检察官
B. The prosecutors
州检察官.
It's the State's Attorney.
2004年 检察官办公室共提起了292件有关家庭暴力的刑事诉讼案件
In 2004, the Prosecutor's Office carried out proceedings of 292 criminal cases relating to family violence.
2005年4月27日 法院裁决 检察官必须提出刑事指控或放弃该案件
On 27 April 2005, the court ruled that the prosecutor either had to bring criminal charges or drop the case.
国际刑事法院院长提交的报告提到检察官目前正在调查的局势
The report submitted by the President of the International Criminal Court refers to the situations that are currently being investigated by the Prosecutor.
委员会鼓励缔约国确保检察官和法官根据有关的刑事条款起诉种族主义犯罪行为 并判处必要的刑事制裁
The Committee encourages the State party to ensure that prosecutors and magistrates do prosecute racist offences under the relevant criminal laws, and apply the requisite criminal penalties.
此外 国家和实体两级刑事诉讼法的通过意味着由检察官而不是法官或警察来主导案件的调查
In addition, the adoption of new criminal procedure codes at the State and entity levels meant that prosecutors, rather than judges or police officers, were leading investigations.
b 实施训练方案 使刑事司法的专业人员如警官 检察官和法官对差异的重要性保持敏感
(b) Development of training programmes to sensitize criminal justice professionals such as police officers, prosecutors and judges to the importance of diversity
1966至1976年,代理检察官 检察官 高级国家辩护人
1966 1976. Acting Crown Counsel Crown Counsel Senior State Counsel.

 

相关搜索 : 军事检察官 - 检察官 - 检察官 - 检察官 - 刑事侦察 - 刑事法官 - 副检察官 - 副检察官 - 州检察官 - 大检察官 - 州检察官 - 刑事检查 - 刑事警察局 - 刑事警察局