"划归调查"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

划归调查 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

它规划 命令并实施各种审计 调查 检查或查访
It programs, orders and implements all types of audits, investigations, inspections or visits.
在派出调查团之前 监督厅调查员们已取得开发计划署 联合国儿童基金会(儿童基金会) 世界粮食计划署(粮食计划署)和难民专员办事处各调查办公室的合作
Before the mission, OIOS investigators had obtained the collaboration of the investigative offices of UNDP, the United Nations Children's Fund (UNICEF), the World Food Programme (WFP) and UNHCR.
我将分享两张公司调查计划的 图片
And I'm just going to give two images out of a kind of company research project.
调查人员会晤了对指控的事项知情的各方 对环境做了观察 拟定了一套调查计划并组成了一个调查队
The investigators met with parties having knowledge of the allegations, observed the environment, prepared an investigation plan and assembled an investigation team.
144. 1997年8月 调查科对联合国环境规划署(环境规划署)一名工作人员据称所犯的行为失检进行了调查
144. In August 1997, the Section investigated allegations of misconduct committed by a staff member at the United Nations Environment Programme (UNEP).
尽管如此 调查团继续执行其预定计划
The mission continued with its schedule nonetheless.
马其顿 Telma TV 的另一项民意调查发现 57 的调查对象称计划参与周日的投票
Another poll, conducted by Macedonia's Telma TV, found 57 percent of respondents planning to vote on Sunday.
警察把儿童卖淫案件增长归因于特别调查人员小组深入开展的调查工作 由此揭露出了更多的案件
The increase in reports of child prostitution is attributed by the police to the intense drive conducted by a special team of investigators, resulting in more cases being revealed.
根据所收到的33份答复 下文表2对调查结果作了归纳整理
From the 33 responses received, the results are summarized in table 2 below.
例如 联邦政府进行了2001年参与和行动限制调查 并计划在2006年开展后续调查
For example, the federal government conducted the 2001 Participation and Activity Limitation Survey and is planning a follow up survey in 2006.
主要由联合国开发计划署支助的其他基本调查正在进行 包括一项设施调查 一项劳工和人力资源调查 一项生活标准测定调查 一项家庭调查和一项农业普查(后者由世界银行资助)
More basic surveys are under way, mainly with support from UNDP, including an establishment survey, a labour and manpower survey, a living standards measurement survey, a household survey, and an agricultural census (the latter financed by the World Bank).
调查工作出现的严重拖延归因于合作流于形式 没有实质内容
Serious delays in the investigation had accrued to cooperation in form rather than in substance.
调查领域将参考 公约 的有关条文予以划定
The field of investigation will be mapped out by reference to the relevant articles of the Convention.
该委员会还开始致力于全面审查GHI牙医计划,附带进行一项牙医计划调查,并计划于1998年初征求报价
It also commenced work on a comprehensive review of the GHI dental plan with a dental plan survey and a planned request for proposals in early 1998.
法官认真归纳了被告的陈述以便载入记录 包括11名被告称他们在调查法官调查之前 有时是在调查之后遭到酷刑 虐待或逼取 quot 供词 quot 的细节
The judge scrupulously summarized statements from the defendants for the record, including details given by 11 defendants alleging that they were tortured, ill treated or threatened into making confessions before the investigative judge and, sometimes, afterwards.
规划和调查工作 文献摘要 确定和列举结构 查询已确定的结构
2. Planning and survey of work bibliographical summary, identification and list of structures, inquiries of the structures identified.
资料来源 2002年4月1日人口和计划生育调查
Source Population and family planning Survey, 1 April 2002
资料来源 2002年4月1日人口和计划生育调查
Source Population and family planning Survey 1 April 2002
资料来源 2002年4月1日人口和计划生育调查
Source Population and family planning Census 1 April 2002
有关调查结果有助于编制祖传领域管理计划
The relevant findings have helped in the preparation of ancestral domain management plans.
共开展了大约27,000次调查行动 其结果是将2,500名罪犯逮捕归案并判罪
Some 27,000 investigations have been carried out, as a result of which 2,500 perpetrators have been arrested and convicted.
递归 Make 调用失败
Recursive make call failed
今年计划针对家庭生活与工作之间的协调进行一次的调查研究
This year an investigative study on the reconciliation of family life with working life is planned.
2. 安排区域方案编制和调查启动讲习班 方法修订 制定计划和详细预算 签署调查议定书
2. Arrange a regional programming and survey start up workshop methodological fine tuning, establishment of the schedule and detailed budget, signature of the survey protocol
无效的递归 Make 调用
Malformed recursive make call
109. 环境规划署管理部门不同意监督厅的调查结论
109. UNEP management disagreed with the OIOS findings.
目前 正在联合国国际药物管制规划署范围内对这些调查表进行审查
A review of those questionnaires is now being carried out within the United Nations International Drug Control Programme.
武装屠杀越南族人的案件 其中大多归因于红色高棉 尚未得到很好调查
The several massacres of ethnic Vietnamese, most of them attributed to the Khmer Rouge, have not been properly investigated.
78. 国家统计局1995年计划生育调查表明 节育普及率为50.7 而1993年全国人口调查的相应数字为40
78. The 1995 family planning survey of the National Statistics Office (NSO) shows a contraceptive prevalence rate of 50.7 per cent as compared with 40 per cent in the national demographic survey of 1993.
世界粮食计划署 粮食计划署 已报告一起案件 该案件有待于进一步调查
The World Food Programme (WFP) had reported 1 case it was pending further investigation.
在目前的初始阶段 统计司将协助国际家庭调查网络为国际机构计划开展的家庭调查创建数据库
At this initial stage, the Division will assist the International Household Survey Network in creating a database on household surveys that the international agencies plan to conduct.
统治者狮心理查德归来
... RichardtheLionHeart.
该计划所采取的措施包括预防 照顾 保障公正和调查
The measures taken under the programme comprise prevention, care, the securing of justice and investigation.
咨询委员会获悉,调查由开发计划署代表联合国进行
The Committee was informed that the surveys are conducted by the United Nations Development Programme (UNDP) on behalf of the United Nations.
对威胁或攻击执行归还方案的官员和机构的行为应进行深入调查和起诉
Threats or attacks against officials and agencies carrying out restitution programmes should be fully investigated and prosecuted.
7. 对上述项目的审查强调说明了若干经验教训 这些经验教训可归纳如下
7. A review of the above mentioned projects highlighted a number of lessons, which can be summarized as follows
据称 有一次人口调查发现 一个图西王的儿子只拥有9头牛 够不到10头牛的规格 如果不是有人多送他一牛头的话 本来就要划归成胡图族
It is reported that, during an impromptu census, the son of a king (Tutsi) who was one cow short of the ten head of cattle required would have been classed as a Hutu if he had not been made a gift of the missing animal.
D. 调查报告(部 调查项目)
D. Investigation reports (department investigation subject)
这些个案研究构成了本综合报告的基础 其中对各项调查结果进行了总结归纳
These case studies form the basis for the present synthesis report which summarizes the findings.
不同的人口调查和计划生育 1998年4月1日 河内 1999年3月
Different demographic surveys and Family Planning, 1 April 1998, Ha Noi, March 1999.
大会还强调政府间机构审查中期计划有关部分的重要性
It has also emphasized the importance of the review by intergovernmental bodies of relevant portions of the medium term plan.
调查研究并制定在充分利用已有台站基础上的改造计划
Develop the most cost effective plan for the installation of new stations on the basis of surveys and studies
30. 虽然委员会未必同意这些建议,它认为可以在下一次审查一般事务人员薪金调查方法的过程中审查这些建议 有些成员回顾,委员会原先已在调查过程中采用回归分析方法来处理一些在实际调查中发生的反常情况
30. Although the Commission did not necessarily agree with these recommendations, it considered that they could be examined in the course of the next review of the General Service salary survey methodologies.Members recalled that the Commission had originally introduced the use of regression analysis techniques into the survey process in order to deal with a number of anomalous situations that had occurred during actual surveys.
根据1984年计划生育和妇幼保健抽样调查报告 被调查的同居或结婚的育龄妇女中 32 的人已经做了绝育手术
According to the 1984 maternal and child health and family planning survey, 32 per cent of women surveyed who were of childbearing age and either married or living with a partner had been sterilized.
贝克号归队 查理号还没跟上
Baker Force reassembling okay. Charlie Force is strung out bad.

 

相关搜索 : 调查计划 - 调查规划 - 调查计划 - 调查规划 - 规划和调查 - 尽职调查计划 - 正式划归 - 划归检疫 - 划归行政 - 划归监护 - 划归护理 - 调查 - 调查 - 调查