"划归监护"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

划归监护 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

根据1992年7月15日的分居判决 大儿子的监护和抚养权归父亲 小儿子Daniel的监护和抚养权归母亲 父母双方继续分担家长职权
In the separation judgement, dated 15 July 1992, guardianship and custody of the older son was granted to the father and guardianship and custody of the younger son, Daniel, to the mother, both parents to continue to share parental authority.
监护权的归属问题是不依照父母的婚姻状况决定的
The attribution of custody does not depend on the marital status of the parents.
我国法律规定 如果母亲死亡 父亲自动承担对子女的监护权 但父亲死亡时 监护权并不能自动转归母亲 而是可以指定给另一监护人
Under our legislation, in the event of the mother apos s death the father automatically assumes guardianship of the children, but in the event of the father apos s death guardianship does not pass automatically to the mother there is instead the possibility of appointing someone else as guardian.
(d) 将政策 规划 监测和评价职能划归同一个单位 直接由副高级专员分管
(d) Consolidation of policy, planning, monitoring and evaluation functions within a single unit reporting directly to the Deputy High Commissioner.
三 联合国环境规划署世界养护监测系统
III United Nations Environment Programme World Conservation Monitoring System
监护
Guardianship
4. 监护人未能确保被监护人完成义务教育的 将因此而丧失监护权
The failure of the guardian to ensure that the child completes the compulsory stage of education shall be deemed cause for him to forfeit his guardianship.
你的监护人监视你
Your guardian has you watched?
这个问题适用1890年的 监护人与被监护人法
The Guardians and Ward Act, 1890 governs this issue.
子女监护
Child custody
东欧有几个国家已开始改良其关于儿童保护的规划和监测系统
Several countries in Eastern Europe have started to upgrade their planning and monitoring systems for child protection.
1. 如果监护人不是父亲 卡迪可裁定子女由母亲 监护人或监护人代理人中最适合的人监护 直到女孩结婚 男孩成年
If the guardian is not the father, the cadi may place the girl or boy with whichever of the mother, the guardian or his proxy is the most suitable until such time as the girl marries and the boy reaches adulthood.
当丧失监护权的原因消失后 应当恢复监护权
The right of custody shall be reinstated if the reason for which it was forfeited no longer obtains.
监护人必须是心智健全的成年人 能够保护被监护人的身心
In order to be fit for custody, a person must be a rational adult who is able to safeguard the health and morals of the child.
护照于当天归还,但无签证
The passports were returned on that day without the visas.
你的监护人
Of your guardian?
已婚女性 第二 监护人 其监护地位也与丈夫不相等
Married female (second) guardians were also unequal in status to their husband.
监护人为每名受托监护的儿童领取32拉特补助金
The guardian receives a benefit in the amount of 32 LVL for each child entrusted to her his guardianship.
8. 将通过各国政府及其合作伙伴重点归纳其五年行动计划实施情况来进行全球性监测
Global monitoring will be driven by Governments and their partners in an inductive process focusing on the implementation of five year plans of action.
政府间没有相关部门 这不归环境保护局或者食品药物监管局管 来控制基因改造过的宠物
There is no area of the government not the EPA or the FDA that controls genetically engineered pets.
7. 原则上说 对青年的监护是在青年监护中心进行的
7. On principle, youth custody is executed in youth custody centres.
输入循环监护
Enter the guard of the loop
输入循环监护
Enter the guard of the loop
你需要监护人
You needed a chaperone...
138. 2004年上半年 为了处理上述问题 国际保护部作了调整 以改善各科的责任划分和归组
The Department of International Protection had been addressing this risk through a restructuring exercise in the first half of 2004 to improve the delineation and grouping of responsibilities by section.
监护人和保护人有权自己决定对受其监护 保护 儿童进行教育的方法 有权为被监护人选择接受普通基础教育前的教育机构和学习方法 但必须考虑到儿童的意见和监护保护机构的建议
Conditions are created for women that enable them to combine work and maternity, and legal protection is provided, as is material and moral support.
那么 杰弗瑞小姐 tomahawk镇监狱就归你了
So, Miss Jeffries, the jail of Tomahawk County is at your disposal.
噢 这御马监有骏马千匹都归你管呐
As Keeper of the Imperial Stables you will manage all the Heaven horses.
这好象是水中的重症监护室 这好象是水中的重症监护室
It was like an ICU unit in the water.
劳动保护监察当局负责对劳动保护和安全条例进行监督
Supervision of regulations for protection and security at work is made by labour protection inspection authorities.
如果她再婚 则会丧失监护权 而丈夫再婚则不丧失监护权
In the event that she remarries, she forfeits custody, whereas the husband does not forfeit custody if he remarries.
男孩的被监护期于13岁结束 女孩的被监护期于15岁结束
The period of custody shall end at 13 years of age for boys and 15 years of age for girls.
保护监督和支助
Protection oversight and support
为我监护人工作
Works for my guardian.
如果女性监护人嫁给与被监护子女具有禁止结婚的某种血缘关系的亲戚以外的人 她将丧失监护权
If a female custodian marries anyone other than a relative in a degree of consanguinity that precludes marriage to the child in her custody (mahram), her custody shall be forfeited.
如无正当理由不听监护人的话 监护人可不向她支付生活费
If she unjustly disobeys him, he shall not provide maintenance for her.
地下水的保护计划应纳入一般的环境保护规划
Groundwater protection planning should be incorporated into general environmental protection planning.
履行监护人义务补助金为38拉特 不取决于被监护的儿童数量
The benefit for the performance of guardian's duties is 38 LVL and it does not depend on the number of children placed under guardianship.
31. 法国武器出口的监测工作归属一个严格的立法和监管框架
Monitoring of French arms exports falls within a strict legislative and regulatory framework.
世界养护监测中心
WCMC World Conservation Monitoring Centre
想见见你的监护人
I'd love to meet your guardian.
规定父母对未成年子女的监护权 分配共同财产 向特权较少的一方提供食物 确定夫妻原有住所的归属
The regulation of the paternal power regarding minor children
规划 监测和评价股
Planning, Monitoring and Evaluation Unit
监护人从国家预算领取履行监护人义务补助金和支助儿童补助金
Guardians receive a benefit from the state budget for the performance of guardian's duties and a benefit for child's support.
他是这头牛的监护人
That's the steward.

 

相关搜索 : 划归护理 - 监护 - 监护 - 监护 - 正式划归 - 划归检疫 - 划归行政 - 划归调查 - 维护归档 - 监护权 - 监护权 - 监护案 - 监护人 - 监护仪