"创业发展"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

创业发展 - 翻译 : 创业发展 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

改革还包括创造必要条件 发展私营部门 从而创造就业 促进发展
They also involve creating the necessary conditions for developing the private sector, which creates jobs and drives development.
2003 2015年国家工业创新发展战略
Strategy for Industrial and Innovation Development of the Country for 2003 2015
发展创新 企业精神和技术能力 作为企业发展和增长的重要投入 及
The development of innovation, entrepreneurial and technological capabilities as essential inputs for the development and growth of enterprises and
3. 承诺根据千年发展目标创造就业
Commitment to employment creation in accordance with the Millennium Development Goals.
23 贸发会议 创业和经济发展 技术性企业范例 日内瓦 2004年
23 UNCTAD, Entrepreneurship and economic development the Empretec showcase (Geneva, 2004).
31 贸发会议 创业精神和经济发展 技术性企业方案的展示场 2004年 日内瓦
31 UNCTAD, Entrepreneurship and economic development the Empretec showcase (Geneva, 2004).
A. 创业的要素及其与经济发展的关系
Elements of entrepreneurship and its relationship with economic development
见贸发会议 创业精神和经济发展 技术性企业方案的展示窗口 2004年 日内瓦
See UNCTAD, Entrepreneurship and economic development the Empretec showcase (Geneva, 2004).
它致力于营造有利于企业发展的商业环境 鼓励企业的创建和发展 推动产生增长 提高企业生产力 创新能力和管理能力 协助扩展市场和市场机会
It nurtures a pro business environment that encourages enterprise formation and growth, facilitates the growth of industries, enhances the productivity, innovation and capabilities of enterprises, and helps increase access to markets and business opportunities.
发展和加强工业和技术技能的创新办法
New and innovative ways to develop and strengthen industrial and technological skills
加强私营部门和创业在发展筹资中的作用
Strengthening the role of the private sector and entrepreneurship in financing for development
126. 菲律宾把消除贫困 创造就业 发展中小企业 技术转让 开发人力资源 支持生态上的可持续工业发展和推动农工业发展放在优先战略地位
126. The Philippines placed priority on strategies for poverty alleviation, employment generation, promotion of small and medium scale enterprises, technology transfer, human resources development, support for environmentally sustainable industrial processes and agro industrial development.
17. 公司通过创造就业机会可以为减贫和促进发展作出重要贡献(贸发会议1999) 就业机会可以直接创造也可间接创造
Since 2000, Merck has also been engaged in a partnership with the Government of Botswana and the Bill and Melina Gates Foundation to implement a comprehensive national HIV AIDS strategy, with the company providing 50 million over five years.
高收入国家和地区的总创业活动会增加 主要是因为择机创业的比率提高 这种创业需要更好的基础设施和技术发展
Higher income countries and regions experience an increase in total entrepreneurial activity related primarily to increasing rates of opportunity entrepreneurship, which requires better infrastructure and technology development.25
东北地区工业企业比重大 基础好 对于东北来说 抓创新就是抓发展 谋创新就是谋未来
Industrial enterprises in Northeast China have a large proportion and a good foundation. For Northeast China, to make innovation means to have development and to plan for innovation means to plan for the future.
恢复和发展活动包括加强教育和保健设施及服务 培训农民 创造就业机会和发展小型企业
Support will be provided to coordinate rehabilitation and development activities, which consist of strengthening education and health facilities and services, training of farmers, the creation of employment opportunities and small enterprise development.
在许多发展中国家 人们日益认识到 教育和职业培训需要能提供创业技能 管理技巧和促进创业文化
In many developing countries there is a growing awareness that education and vocational training needs to impart entrepreneurship skills, management skills and the promotion of an entrepreneurial culture.
它为中小企业和中小工业的创立和发展提供手续上的便利和协助 并为经济发展商提供建议
This facilitates the steps involved in creating and developing an SME, and provides assistance and advice to entrepreneurs.
开发计划署还继续支助技术性企业方案,在转型经济国家发扬创业精神并推动中小型企业的发展
UNDP has also continued support for the Empretec Programme, which promotes entrepreneurship and development of small and medium sized enterprises in economies in transition.
就其自身而言 工发组织在促进工业发展 创造就业和提高生产力方面可发挥基本作用
For its part, UNIDO had an essential role to play in promoting industrial development, job creation and greater productivity.
他呼吁各国加强合作与创新 共同推进航天事业发展
He called on countries to strengthen cooperation and innovation, and promote the development of aerospace industry.
服务贸易能够创造就业机会和推动减贫及人的发展
Services trade can create employment opportunities and promote poverty alleviation and human development.
78. 经营技术方案旨在于促进发展中国家的创业精神
The EMPRETEC programme aims at promoting entrepreneurship in developing countries.
已制定计划发展农村经济,在农村地区创造就业机会
Programmes have been set up to develop the rural economy and to integrate employment opportunities in rural areas.
在中国 通过允许自谋职业 下放就业方面的权限 释放了巨大的创业能量 农民和城市居民创办的中小企业飞速发展
In China, the very act of deregulating employment by allowing self employment has released the floodgates of entrepreneurial energy and led to a rapid growth of SMEs established by peasants and urban dwellers.
13. 许多发言者表示认为 鉴于创造就业在减少贫穷和促进实现千年发展目标方面起到中心作用 创造就业应成为国家发展战略的一个重要因素
Many speakers expressed the view that employment creation should constitute a critical element of the national development strategy, given its central role in reducing poverty and facilitating the achievement of the Millennium Development Goals.
这导致推动经济增长的第二套活动 即创业精神在公司创建和发展中的作用
This leads to the second set of activities driving economic growth namely the role of entrepreneurship in the creation and growth of firms.
创造有利环境 促进旨在减少贫穷的南南创业发展 私营部门合作和技术交流
Creating an environment conducive to South South entrepreneurship development, private sector cooperation E and technology exchanges for poverty reduction
该公司通过合作关系为发达国家的企业创造和提供在发展中国家新兴市场发展的机会
The company was creating and addressing opportunities, through partnership, for industries in developed countries to expand in the emerging markets of developing countries.
他也讲到了 特别是 微信贷 即 能够帮助人们创业和企业发展的 微型贷款
He also talked about, in particular, microlending, which is a tiny loan that could help someone start or grow a business.
12. 着重指出技术和职业培训在加强技术学习和创新以及推动创业精神以促进技术发展方面的重要性
12. Stresses the importance of technical and vocational training in increasing technological learning and innovation and for promoting entrepreneurship for technological development
在这些综合成果中 执行社会经济发展方案所创造的就业机会占78.6 其中21.4 是由国家就业基金创造的
Within that overall result, jobs created from implemented socio economic development programs accounted for 78.6 , and 21.4 of those were created by the national fund for employment.
该项目是在经合发组织和贸发会议签署的关于中小型企业发展和创业的备忘录框架中落实的
It is being implemented within the framework of the Memorandum of Understanding signed by the OECD and UNCTAD in the area of SMEs development and entrepreneurship.
(c) 秘书长召集的私营部门与发展委员会提交秘书长的 发挥创业精神 使企业为穷人效力
(c) Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor presented to the Secretary General by the Commission on the Private Sector and Development, convened by the Secretary General,
62. 蒙古成立了妇女发展基金 80万元的创始捐款来自开发计划署 以促进贫苦妇女的就业和创收
Mongolia had also created a development fund for women with an initial contribution of 800,000 from UNDP to promote employment opportunities and income generation for women living in poverty.
1. 重申工业化是推动发展中国家和转型期经济国家的可持续发展以及创造生产性就业 增值创收 消除贫穷和促进社会融合 包括促使妇女参与发展进程等方面的一个关键要素
1. Reiterates that industrialization is a key element in the promotion of the sustainable development of developing countries and countries with economies in transition and in the creation of productive employment, value added income generation and, thus, the eradication of poverty, as well as in the facilitation of social integration, including the integration of women into the development process
本周期内,拟在两大领域提供支助 拟订一项综合发展计划,通过援助,将农业和小型企业发展与旅游业连接起来,创造可持续生计和就业
In the current cycle, support is envisaged in two broad areas preparation of an integrated development plan and sustainable livelihoods and employment creation through assistance linking agriculture and small enterprise development with tourism.
发展金融的创新
Innovation in Development Finance
在创造就业机会时,就业发展战略应考虑到自由职业 企业家精神 中小企业以及非正式部门所起的作用
In employment creation, employment development strategies should take into account the role of self employment, entrepreneurship, small and medium sized enterprises and the informal sector.
与此同时 在创造新的就业岗位和发展小企业方面应继续保持必要的灵活性
It was of paramount importance for developing countries to establish an effective legal framework for labour and social security so as to improve the quality of existing employment and alleviate the problem of underemployment, while maintaining the necessary flexibility to create new jobs and develop small businesses.
随着时间的推移 利用生物资源作为发展基础的发 展中国家将需要促进发展生物资源工业 创造涉及到生物化学研究 发展和市场推销的足够技术和企业技能
Over time, developing countries using biological resources as a basis for development would need to promote the development of a bio resource industry by creating a critical mass of technical and entrepreneurial skills involving biochemical research, development and marketing.
127. 政府和地方当局可通过适当的土地发展政策和基建投资在非正式住区附近协助创造就业机会和创业
Governments and local authorities could assist in creating employment opportunities and in enterprise formation in the vicinity of informal settlements through appropriate land development policies and infrastructure investments.
该评价在方案完成后应立即审查创造的就业的可持续性 创造的就业指数和项目对社会发展的贡献等问题
The evaluation should look at issues such as the sustainability of jobs created once programmes are completed, the quality of jobs created and the contribution of the project to social development.
此外 赞同联合国工业发展组织 工发组织 以下观点 缓解和消除贫困的牢固成果 应建立在促进经济 创造就业和为社会发展提供必要的资金的长期工业发展的基础上
His delegation also agreed with the view expressed by the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) that lasting achievements in poverty alleviation and eradication must build on long term industrial development, which raised income, created employment and provided the resources required for investment in social development.
为了创建岗位 增加收入和将经济结构转向农业和农村工业化 政府将考虑颁发鼓励发展农村工业的法令
With a view to creating jobs, raising income and shifting the economic structure towards agricultural and rural industrialization. The Government will consider issuing a Decree on Encouraging the Development of Rural Industries.

 

相关搜索 : 创新发展 - 创新发展 - 创新发展 - 创业展望 - 发现创业 - 创新与发展 - 创造和发展 - 创造和发展 - 发展创造力 - 创新和发展 - 农业发展 - 产业发展 - 职业发展