"创业行为"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
创业行为 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
因为在这个行业 没有版权保护 所以有非常开放和创造的 创造生态 | Because there's no copyright protection in this industry, there's a very open and creative ecology of creativity. |
为妇女企业家 特别是开创小规模企业者创造有利的环境 | creating a favourable environment for women entrepreneurs, especially those starting small scale businesses |
2002年 我们开始就创办克罗地亚青年银行进行谈判 该银行的目的是为青年人创造就业机会 | In 2002, we began negotiations on the establishment of a Croatian Youth Bank, focused on job creation for young people. |
你为什么要创业 一 二 三 | Why are you going to do X, Y or Z. |
27. 全球创业监测模型假定一个国家或地区的创业活动与国民收入之间关系是U型的 24 创业者分为 迫不得已创业者 即因没有就业选择而尝试开业者 和 择机创业者 即有甘冒风险 勇于革新和寻找机会三个传统功能的创业者 | The Global Entrepreneurship Monitor (GEM) model posits a U shaped relationship between the entrepreneurial activity in an economy or region and national income.24 Entrepreneurs are divided into necessity entrepreneurs (i.e. those trying to start a business because they have no job options) and opportunity entrepreneurs (i.e. entrepreneurs fulfilling the traditional functional roles of risk seeking, innovativeness and opportunity seeking). |
创造就业机会和鼓励创业 | Job creation and enterprise promotion |
93. 为预备寻找职业者的大幅度增加 必须建立其他的创造就业机制 尤其是为大学毕业生创造这种机制 | In preparation for that huge increase in the number of job seekers, additional job creation mechanisms, especially for university graduates, would need to be devised. |
此外 为了提供另一个就业密集型成长政策框架 为减缓贫穷制定创造就业机会的行动纲领 在开发计划署的支持下 正在执行为减少贫穷创造就业机会的方案常被称为 quot 为非洲创造就业机会 quot 方案 这是劳工局对联合国全系统关于非洲的特别倡议的贡献 | Furthermore, to provide an alternative policy framework for employment intensive growth and to design a programme of action for job creation for poverty alleviation, the Programme on Employment Generation for Poverty Reduction better known as Jobs for Africa is being implemented, with the support of UNDP, as ILO s contribution to the United Nations System wide Special Initiative on Africa. |
目前正在改革公有企业,通过租让合同实行管理私营化,以提高这些企业的效率,为私营部门的发展创造有利条件,并创造就业 | A reform of public enterprises involving the privatization of management through concession is under way with a view to increasing the efficiency of these enterprises, establishing favourable conditions for the development of the private sector and creating employment. |
为创造就业机会 政府和私营部门之间进行协调 以雇用青年 | In order to create employment opportunities, there is coordination between the Government and the private sector to employ young people. |
45. 为确保可持续经济增长和创造就业机会 必须超越最初的企业创办阶段 | In order to ensure sustainable economic growth and employment creation, it is necessary to move beyond the initial start up phase of new enterprises. |
5月1日加沙失业工人的抗议示威突出了为创造就业采取紧迫行动的必要性 | Protest marches by unemployed workers in Gaza on 1 May highlight the need for urgent action to generate employment. |
我们为青年创造了许多就业机会 | Many jobs have been created for young people. |
高收入国家和地区的总创业活动会增加 主要是因为择机创业的比率提高 这种创业需要更好的基础设施和技术发展 | Higher income countries and regions experience an increase in total entrepreneurial activity related primarily to increasing rates of opportunity entrepreneurship, which requires better infrastructure and technology development.25 |
为了在就业市场创造平等机会 2000 2004年间实行了多项法律改进 | To create equal opportunities in the employment market, a number of statutory improvements were made in the period 2000 2004. |
企业 到目前主要是发达国家企业的创新战略 政策与合作行动为企业部门带来了很多机会和挑战 | Innovative strategies, policies and cooperative behaviour of enterprises so far mainly in the developed countries have created opportunities and challenges for the enterprise sector. |
9. 作为一条相关的措施 并为了确定创业政策的议程 委员会2003年发表了 欧洲创业问题'的绿皮书 | As a related measure and to set the agenda for entrepreneurship policy, the Commission published a Green Paper Entrepreneurship in Europe in 2003. |
因为我们 他从此开创了自己的事业 | We have since spun him off into his own business. |
较大企业创造的就业还可减少维生必要的创业比例 | The employment generated by the larger firms would also reduce the levels of necessity entrepreneurship. |
经济学家约瑟夫 熊彼特认为 创业是通过一个 创造性的破坏 过程完成的 在这一过程中 创业者引进的创新挑战现有产业的技术和产品 令其落伍淘汰 | According to the economist Joseph Schumpeter, this is achieved through a process of creative destruction whereby the innovations introduced by entrepreneurs challenge and render obsolete the technologies and products of existing industries. |
另外 公共当局还为旨在为失业者创造就业机会的活动提供资金 | In addition, the public authorities finance initiatives aiming at creating jobs for the unemployed. |
同时发布政策将更多的人们带入正规的行业 并为上百万需要工作的人创造就业机会 | At the same time give a policy for a lot more people to be in the formal sector, and create the jobs for the millions of people that we need to create jobs for. |
㈥ 促进自营就业 创业经营 创建合作社和个体开业的机会 | (f) Promote opportunities for self employment, entrepreneurship, the development of cooperatives and starting one's own business |
(b) 为巴西农村地区创造100万直接就业 | (b) The creation of direct jobs 1 million in rural areas in Brazil |
在国际劳工组织的支持下 印度尼西亚通过了2004 2007年青年就业行动计划 其中包括四项主要内容 提供优质基础教育 为青年就业做准备 在正规部门创造就业机会 为青年男女创造优质就业 鼓励创业精神 以及确保青年男女机会平等 | With the support of the International Labour Organization, Indonesia has adopted its youth employment action plan for 2004 2007, which rests on four pillars providing quality basic education to prepare youth for work, creating quality jobs for young men and women through formal sector job creation, fostering entrepreneurship and ensuring equal opportunities for young men and women. |
在航天事业里的创业者都是些小角色 以波音 洛克希德公司与航天航空局 为代表的军工业显然就是行业中的巨无霸 | The entrepreneurs in the space business are the furry mammals, and clearly the industrial military complex with Boeing and Lockheed and NASA are the dinosaurs. |
(d) 以鼓励创造就业为目的的金融改革 应包括银行业 非银行金融部门 货币政策 金融公开性以及体制环境 | (d) Financial reforms to encourage employment creation should cover banking, the non bank financial sector, monetary policy, financial openness and the institutional environment. |
越南青年企业家协会为青年人开创和管理企业提供帮助 | The Viet Nam Association of Young Entrepreneurs provides assistance to young people in starting up and running their businesses. |
我们对创业者为社会带来福利最不看好 | that entrepreneurs provide benefits to society. |
B. 促进创业 | Facilitating enterprise creation |
三. 加强创业 | Strengthening entrepreneurship |
31. 现行工业统计标准涉及到创造经济 增值 方面的工业活动 | Existing standards on industrial statistics have addressed industrial activities in terms of the creation of economic value added. |
旅游业是世界上雇用职工最多的行业之一 且因为它为边远地区和农村地区创造了就业机会 所以对减缓贫穷产生了重大影响 | It was one of the biggest employers in the world and, since it generated jobs in remote and rural areas, had a significant impact on poverty alleviation. |
17. 公司通过创造就业机会可以为减贫和促进发展作出重要贡献(贸发会议1999) 就业机会可以直接创造也可间接创造 | Since 2000, Merck has also been engaged in a partnership with the Government of Botswana and the Bill and Melina Gates Foundation to implement a comprehensive national HIV AIDS strategy, with the company providing 50 million over five years. |
为此应根据法律创造就业机会和建立促进就业的社会组织 | To that end the creation of jobs and social organization for work shall be promoted in accordance with the law. |
这种情况下新创立的企业倾向于采用旧技术 在创新方面作为不大 | Thus, business start ups in those circumstances tend to use older technologies and do not offer much in the way of innovation. |
她谢绝了这份工作 是因为她即将开始她下一项事业 一个创业咨询公司 在阿富汗各地 教授人们各种创业技能 | And she had turned it down, she said, because she was going to start her next business, an entrepreneurship consultancy that would teach business skills to men and women all around Afghanistan. |
E.11. 为了管理好创业精神和中小企业对提高经济绩效的充分潜力 有必要进行框架和机构干预 | General description Framework and institutional interventions are needed to harness the full potential of entrepreneurship and SMEs for improved economic performance. |
随着一个国家或地区财富增加 接近并最后进入中等收入行列 通常首先会看到总的创业活动减少 这是因为迫不得已创业的比率降低 因为规模更大的国内和外国企业提供了更多的就业机会 | As a country or region becomes wealthier, approaching and eventually entering the middle income bracket, a decrease in overall entrepreneurial activity is usually first observed as a result of falling necessity entrepreneurship rates (owing to an increasing number of job opportunities in larger domestic and foreign establishments). |
我建议是 时尚可能真的是一个 为未来的创造行业 开始寻找模式的好地方. | And my suggestion is that fashion might be a really good place to start looking for a model for creative industries in the future. |
又欢迎八国集团2004年6月题为 应用创业精神的力量消除贫困 的行动计划 | Welcoming also the June 2004 action plan of the Group of Eight entitled Applying the power of entrepreneurship to the eradication of poverty , |
一个运行良好的市场有助于为中小企业的发展创造一个扶持性经营环境 | A well functioning market helped to create an enabling business environment for the development of small and medium sized enterprises. |
为鼓励创造就业机会和控制劳力市场的不平衡程度 它试行了一系列措施 | It has tried out a whole range of measures to encourage job creation and to bring labour market imbalances under control. |
对于低收入的国家或区域 维生必要的创业率高 新创企业几乎不能采用新技术或进行革新 各项政策特别需要强调提供能激发创业精神的有利条件 | 27 and 28). In the case of low income countries or regions, where necessity entrepreneurship rates are high and start ups offer little in the way of adopting new techniques or innovations, policies need to focus especially on the general enabling conditions that trigger entrepreneurship. |
168. 作为塞族共和国就业局必须执行的措施的一部分 已按照 就业法 通过共同资助创造就业机构方案 确定了积极的就业措施 | As a part of the measures that the Republika Srpska Employment Bureau has to implement, based on the Employment Law, active employment measures were defined through co financing of job creation programmes. |
相关搜索 : 创新行为 - 创新行为 - 创业行动 - 创业行动 - 创投行业 - 行业创新 - 创业行动 - 水行业行为 - 职业行为 - 企业行为 - 商业行为 - 商业行为 - 企业行为 - 商业行为