"创伤护理"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

创伤护理 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

种族主义造成的创伤首先是心理创伤
The wounds incurred from racism are first and foremost psychological.
残疾人心理 伤残护理专著
The psychology of the disabled Crippled Care Monographs
而在直接人身攻击的情况下 心理创伤可能因身体创伤而加剧
These wounds may be aggravated by physical injuries in cases of outright physical attacks.
下意识的心理创伤也引起心理障碍
Trauma placed in the unconscious also gave rise to psychotic disorders.
创意的其中一项原则是拥有童年的心理创伤
Also, one of the principles of creativity is to have a little childhood trauma.
在这种情况下 需要提交心理医生的诊断报告 证明当事人患有严重的创伤后精神紊乱症 致使她不能在第一次庇护请求期间提到心理创伤事件
In a case of this kind a psychiatric report will be required, confirming that the person in question suffers from such a severe post traumatic stress disorder that she was unable to broach the subject of the traumatic events during the initial request for asylum.
为此他现在受到心理创伤 情绪抑郁
He was now traumatized and depressed.
她女儿显示出了严重的心理创伤症状
Her daughter showed symptoms of serious trauma.
我们经常能听到 创伤后压力心理障碍症
We usually hear about post traumatic stress disorder.
Holodomor仍然是我国人民一个很深的心理创伤
The scourge of Holodomor remains a deep psychological trauma for our people.
研究在挪威的寻求庇护者受到的创伤和精神健康问题
Studies of trauma exposure and mental health in asylum seekers in Norway
社会有义务为所有遭受身心创伤的人提供保护和协助
Society has the obligation to protect and support all those who have suffered physical and or psychological damages.
创伤经历
Traumatic experiences
创伤和中毒
Traumas and poisoning
给我看创伤
Show me a wound.
他们却保护我们不受你伤害 没道理吗
You're supposed to be protecting them from us and they're protecting us from you.
庇护所帮助贩运受害者在一个安全和治疗的环境里抚平创伤
The shelter helped trafficking victims to overcome their trauma in a secure and healing environment.
在忍受极度的痛苦和创伤后 伤员面临艰苦的身体和心理康复的斗争 伤员面临艰苦的身体和心理康复的斗争
After enduring extreme pain and trauma, the wounded face a grueling physical and psychological struggle in rehab.
目前的挑战包括为寡妇管理的住户提供创收计划 适当护理受伤者 救济财产被没收或受损害的人及提供临时住所
Current challenges included the provision of income generating schemes for households run by widows, proper care for the injured, relief for those whose property had been confiscated or damaged and temporary shelter.
5.6 完全伤残,需要人护理的领取养恤金的老战士有资格获得额外护理津贴
5.6 A pensioned veteran who is totally disabled and requires an attendant qualifies for an additional Attendance Allowance.
408. 据估计 在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦的人口中 大约有15 患有心理创伤 尤其是创伤后精神压力综合症
There are estimates that 15 per cent of the population of the Federation of Bosnia and Herzegovina suffered psychological trauma, especially post traumatic stress disorder.
此外 必须鼓励各国批准和实施保护儿童 使其免受战争身心创伤的条约 以加强保护环境
It is also important to strengthen the protective environment by encouraging countries to ratify and apply treaties that aim to protect children from the physical and emotional trauma of war.
不是在他上的创伤
Not a wound on him.
各项关于重创伤 卫生和社会心理工作研究项目的主管人
Supervisor to research projects regarding severe trauma, health and psychosocial work
Soendergaard医生诊断 毫无疑问申诉人患有创伤后压力心理障碍症
Dr. Soendergaard found that there was no doubt that the complainant suffered from post traumatic stress disorder.
4.15 缔约国承认 申诉人被确诊患有后期创伤性心理强迫症
4.15 The State party acknowledges that the complainant has been diagnosed as suffering from post traumatic stress disorder.
她患有精神分裂症 陷入一种她曾遭受的心理创伤的状态
She suffered from a dissociated state of mind, experiencing a feeling of being present in the trauma she had been subjected to.
小组还认为索赔医治科威特人其他创伤的费用是合理的
Saudi Arabia provided a report from a veterinary expert who inspected 45,224 camels and conducted four autopsies.
我教他替你们制造铠甲 以保护你们 使你们得免于战争的创伤 这你们感谢吗
And We taught him the art of making coats of mail to shield you from each other's violence. Will you not be grateful even then?
我教他替你们制造铠甲 以保护你们 使你们得免于战争的创伤 这你们感谢吗
And We taught him to make a garment for you, to protect you from your hurt so will you be thankful?
我教他替你们制造铠甲 以保护你们 使你们得免于战争的创伤 这你们感谢吗
And We taught him the fashioning of garments for you, to fortify you against your violence then are you thankful?
我教他替你们制造铠甲 以保护你们 使你们得免于战争的创伤 这你们感谢吗
And We taught him the art of making the coats of mail for you that it may protect you from your violence are ye then thankful?
我教他替你们制造铠甲 以保护你们 使你们得免于战争的创伤 这你们感谢吗
And We taught him the making of metal coats of mail (for battles), to protect you in your fighting. Are you then grateful?
我教他替你们制造铠甲 以保护你们 使你们得免于战争的创伤 这你们感谢吗
And We taught him the making of shields for you, to protect you from your violence. Are you, then, appreciative?
我教他替你们制造铠甲 以保护你们 使你们得免于战争的创伤 这你们感谢吗
It was We Who taught him the art of making coats of mail for your benefit so that it may protect you from each other's violence. Do you, then, give thanks?
我教他替你们制造铠甲 以保护你们 使你们得免于战争的创伤 这你们感谢吗
And We taught him the art of making garments (of mail) to protect you in your daring. Are ye then thankful?
我教他替你们制造铠甲 以保护你们 使你们得免于战争的创伤 这你们感谢吗
We taught him the making of coats of mail for you, to protect you from your own violence. Will you then be grateful?
我教他替你们制造铠甲 以保护你们 使你们得免于战争的创伤 这你们感谢吗
We taught him the craft of making garments that fortify you against your own violence. Are you thankful?
我教他替你们制造铠甲 以保护你们 使你们得免于战争的创伤 这你们感谢吗
And We taught him the fashioning of coats of armor to protect you from your enemy in battle. So will you then be grateful?
我教他替你们制造铠甲 以保护你们 使你们得免于战争的创伤 这你们感谢吗
We taught him the art of making coats of mail so that you could protect yourselves during a war. Will you then give thanks?
我教他替你们制造铠甲 以保护你们 使你们得免于战争的创伤 这你们感谢吗
And We taught him the making of coats of mail for you, that they might protect you in your wars will you then be grateful?
我教他替你们制造铠甲 以保护你们 使你们得免于战争的创伤 这你们感谢吗
We taught him the art of making coats of mail for you, to protect you in battle. Will you then give thanks?
我教他替你们制造铠甲 以保护你们 使你们得免于战争的创伤 这你们感谢吗
It was We Who taught him the making of coats of mail for your benefit, to guard you from each other's violence will ye then be grateful?
幸存者往往遭受心理创伤 永久性的伤残 以及长期性的健康风险 特别是艾滋病毒 艾滋病
The survivors often suffer from psychological trauma, permanent physical injury and long term health risks, especially HIV AIDS.
一个是创伤后精神障碍
One was post traumatic stress disorder.

 

相关搜索 : 创伤护士 - 物理创伤 - 创伤管理 - 心理创伤 - 物理创伤 - 伤口护理 - 创伤 - 创伤 - 烧伤创伤 - 骨创伤 - 深创伤 - 创伤室 - 创伤后 - 创伤板