"物理创伤"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

物理创伤 - 翻译 : 物理创伤 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

种族主义造成的创伤首先是心理创伤
The wounds incurred from racism are first and foremost psychological.
物理学的暗伤
Physics Confidential
而在直接人身攻击的情况下 心理创伤可能因身体创伤而加剧
These wounds may be aggravated by physical injuries in cases of outright physical attacks.
下意识的心理创伤也引起心理障碍
Trauma placed in the unconscious also gave rise to psychotic disorders.
创意的其中一项原则是拥有童年的心理创伤
Also, one of the principles of creativity is to have a little childhood trauma.
为此他现在受到心理创伤 情绪抑郁
He was now traumatized and depressed.
创建物理计算工程
Create physical computing projects
她女儿显示出了严重的心理创伤症状
Her daughter showed symptoms of serious trauma.
我们经常能听到 创伤后压力心理障碍症
We usually hear about post traumatic stress disorder.
Holodomor仍然是我国人民一个很深的心理创伤
The scourge of Holodomor remains a deep psychological trauma for our people.
创伤经历
Traumatic experiences
创伤和中毒
Traumas and poisoning
给我看创伤
Show me a wound.
在忍受极度的痛苦和创伤后 伤员面临艰苦的身体和心理康复的斗争 伤员面临艰苦的身体和心理康复的斗争
After enduring extreme pain and trauma, the wounded face a grueling physical and psychological struggle in rehab.
408. 据估计 在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦的人口中 大约有15 患有心理创伤 尤其是创伤后精神压力综合症
There are estimates that 15 per cent of the population of the Federation of Bosnia and Herzegovina suffered psychological trauma, especially post traumatic stress disorder.
不是在他上的创伤
Not a wound on him.
各项关于重创伤 卫生和社会心理工作研究项目的主管人
Supervisor to research projects regarding severe trauma, health and psychosocial work
Soendergaard医生诊断 毫无疑问申诉人患有创伤后压力心理障碍症
Dr. Soendergaard found that there was no doubt that the complainant suffered from post traumatic stress disorder.
4.15 缔约国承认 申诉人被确诊患有后期创伤性心理强迫症
4.15 The State party acknowledges that the complainant has been diagnosed as suffering from post traumatic stress disorder.
她患有精神分裂症 陷入一种她曾遭受的心理创伤的状态
She suffered from a dissociated state of mind, experiencing a feeling of being present in the trauma she had been subjected to.
小组还认为索赔医治科威特人其他创伤的费用是合理的
Saudi Arabia provided a report from a veterinary expert who inspected 45,224 camels and conducted four autopsies.
它们部分地区被海啸完全摧毁 幸存者不仅面临基础设施被毁和缺乏必要物质的危险 而且心理创伤沉重
In some of those countries, entire communities have been swept away, and survivors have been left with severe psychological trauma, in addition to being exposed to the risks brought about by destroyed infrastructure and a lack of essential supplies.
这是在大脑中通过物理变化而创建的
And it's created in the brain via physical change.
在这种情况下 需要提交心理医生的诊断报告 证明当事人患有严重的创伤后精神紊乱症 致使她不能在第一次庇护请求期间提到心理创伤事件
In a case of this kind a psychiatric report will be required, confirming that the person in question suffers from such a severe post traumatic stress disorder that she was unable to broach the subject of the traumatic events during the initial request for asylum.
幸存者往往遭受心理创伤 永久性的伤残 以及长期性的健康风险 特别是艾滋病毒 艾滋病
The survivors often suffer from psychological trauma, permanent physical injury and long term health risks, especially HIV AIDS.
一个是创伤后精神障碍
One was post traumatic stress disorder.
D. 精神创伤和痛苦索赔
Claims for MPA
第三部分 第35节 使用核材料造成伤人或财物损毁 处理违反 实物保护公约 特别是涉及伤人或财物损毁的犯罪行为
Part III, Section 35 Use of nuclear material causing injury to person or damage to property addresses offences relating to the Physical Protection Convention specifically injury to persons or damage to property.
斯德哥尔摩酷刑和创伤幸存者中心的检查表明 他患有创伤后紧张紊乱症
An examination by the Centre for Torture and Trauma Survivors in Stockholm reportedly revealed that he suffered from a post traumatic stress disorder.
除了被迫离乡背井外 失去伴侣或儿子带来了严重的心理创伤
The loss of a husband or companion or of a son, in addition to forced displacement, causes severe psychological trauma.
有些儿童因目睹和亲身经历了一些事件而长期受到心理创伤
Some have been permanently traumatized by the events they have witnessed and experienced.
除了必须给予心理援助和治疗之外 生理上的创伤往往需要复杂的长期治疗
In addition to the need for psychological assistance and treatment, the physical injuries often need complex long term treatment.
它认为有理由对2000年 外国人法实施准则 第14.2.2章所述心理创伤政策进行修正
It feels that an amendment to the trauma policy outlined in Chapter 14.2.2 of the Aliens Act Implementation Guidelines 2000 would be reasonable.
你怎么样能从创伤中再生
How do you get from trauma to growth?
仅在主架上就有64处创伤
But there are 64 hits on the superstructure alone.
(e) 针对儿童的犯罪所造成的影响 后果 包括生理和心理方面的不利影响 和创伤
(e) Impact, consequences, including negative physical and psychological effects, and trauma of crimes against children
每件事物他被伤害 我受到伤害
Everything he's suffered, I've suffered.
考虑到某些伤害 例如心理创伤 如不及时处理 就可能无法挽救 更不用提幻灭所造成的彻底绝望了 所以此事更为突出
That is all the more poignant given that some damage, such as psychological trauma, if not addressed immediately can become irreparable, not to mention the dark despair of disillusionment.
伊拉克认为 赔偿委员会理事会确定的规则是赔偿个人就人身伤害或精神创伤和痛苦提出的索赔
According to Iraq, the rules established by the Governing Council provide for the compensation of claims submitted by individuals for personal injury or mental pain and anguish.
我们还应该考虑到 创伤后应激障碍(posttraumatic stress disorder)的症状是 不能回忆起创伤的重要方面 然而 这一症状并不意味着受害者们意识不到所遭受的创伤
Consider, too, that one symptom of posttraumatic stress disorder is an inability to recall an important aspect of the trauma. This symptom, however, does not mean that victims are unaware of having been traumatized.
我没法治愈人们心灵的创伤
I don't work with people in any kind of traumatic situation.
2004年 卖淫 贩运和创伤性压力
Prostitution, Trafficking and Traumatic Stress.
不是在你上的相当好的创伤
Not a decent wound on you.
在过去两年里作了其他改变 以减轻原告在法院作证时的心理创伤
Other changes have been introduced in the past two years to reduce the trauma for complainants while they are giving evidence in court.
36. 小组建议就第四批中201件C1 精神创伤和痛苦(扣为人质)索赔和1,186件C1 精神创伤和痛苦(被迫藏匿)索赔给予赔偿 86件C1 精神创伤和痛苦(扣为人质)和45件C1 精神创伤和痛苦(被迫藏匿)索赔不予赔偿
The Panel recommends awards of compensation in respect of 1 C1 MPA (hostage taking) and 1,86 C1 MPA (forced hiding) claims and no awards of compensation in respect of C1 MPA (hostage taking) and C1 MPA (forced hiding) claims in the fourth instalment.

 

相关搜索 : 创伤护理 - 创伤管理 - 心理创伤 - 创伤植入物 - 创伤 - 创伤 - 物理伤害 - 物理伤害 - 烧伤创伤 - 非物理损伤 - 骨创伤 - 深创伤 - 创伤室