"创新手段"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
创新手段 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
四 以市场为基础的创新手段在促进 | IV. THE ROLE OF INNOVATIVE MARKET BASED INSTRUMENTS IN PROMOTING |
所以她们利用这些手段来重新创造这种价值 | So they're reinventing it, using these tools. |
秘书处也努力以创新手段适应这一新局势,并决心在这方面作出努力 | The Secretariat, for its part, has tried to adapt to this new situation in creative and innovative ways and will pursue its efforts in this field. |
根据世界银行的看法 以现有金融手段打破债务的恶性循环是不可能的 必须创造新的手段 | According to the World Bank, it is impossible to break the vicious debt circle with the existing financial instruments and new ones will have to be created. |
他们还决定为此创立新的重要手段 尤其是建设和平委员会 | They also decided on the creation of important new instruments to that effect, in particular, the Peacebuilding Commission. |
(e) 为会员国提供服务时采取的电子手段和创新性方式方法 | (e) Electronic tools and innovative ways and means to provide services to Member States |
四 以市场为基础的创新手段在促进可持久发展中的作用 35 54 | IV. THE ROLE OF INNOVATIVE MARKET BASED INSTRUMENTS IN PROMOTING 39 54 SUSTAINABLE DEVELOPMENT |
C. 新通信手段 | C. New means of communication |
创建新代码片段文件 | Create new snippet file |
认识到这一点 就证明必须重新思考对策并拿出创新性和创造性手段 满足整个区域的最脆弱人群的需求 | This realization demonstrated the need to rethink responses and to develop innovative and creative approaches to address the needs of the most vulnerable across the region. |
相反 在东亚新兴的工业国中 土地改革成为创造财富和重新分配收入的主要手段之一 | In contrast, agrarian reform has been one of the major means of wealth creation and income redistribution in the newly industrialized countries of East Asia. |
你可以期待这些创新者 用特殊的科技手段和科学方法 为我们提供帮助 | You can look to these innovators to help us especially with things that require technological or scientific solution. |
新闻部在使用新的传播手段的同时 继续完善对传统手段的利用 值得赞扬 | The Department was to be commended for using new means of communication while at the same time continuing to improve its use of traditional means. |
会上讨论了改善欧洲就业状况的各项创新倡议和进一步消除失业状况的手段 | Different innovative approaches to improve the employment situation in Europe and further instruments to combat unemployment were discussed. |
蓬皮杜小组制定了新的研究手段并改进了现有的研究手段 | It has developed new research instruments and improved existing ones. |
他们发明了一种新奇的手段 | They fashion a novel solution to the problem. |
在我自己知道承诺手段之前 我就在创造他们了 | I was creating commitment devices of my own long before I knew what they were. |
实际上 我们处在新的阶段 必须采取变革的阶段 为创新得打开一扇窗 迎接新想法和新模式 | In fact, we're in a phase where transformative change is necessary, which opens the window for innovation, for new ideas and new paradigms. |
私有部门的资源和民间其它方面的创造性潜力将帮助我们确定和实施促进发展的新手段 | Its resources, together with the creative potential of other actors of civil society, will help us to devise and put into practice new means to promote development. |
创新办法注重处理缔约方或利益相关者的具体利益或关注的手段或机制 创造性地利用以市场为基础的机制和利用为积极措施的新筹资来源 | Innovative approaches focus on instruments or mechanisms that address specific interests and concerns of parties or stakeholders, make creative use of market based mechanisms and harness new sources of finance for positive measures. |
另外应铭记的重要一点是 创新本身并不是目的 而是改善公共行政提高全体公民生活质量的手段 | It is also very important to bear in mind that innovation is not an end in itself, but a means to improve public administration in order to enhance the quality of life of all citizens. |
此外,应向实施这些做法的人提供可行的替代创收手段 | In addition, those who perform the practices should be provided with viable alternative means for income generation. |
日前 她将和俞敏洪联手共同打造国内第一家体育产业创新创业平台 | Recently, she will work together with Yu Minhong to build the first domestic sports industry innovation and entrepreneurship platform. |
7. 鼓励会员国在打击贩运大麻方面 采用新的战略和手段 补充现有战略和手段 | 7. Encourages Member States to apply new strategies and tools to complement existing ones in efforts to combat trafficking in cannabis |
根据这些原则 目标将不是创立一个新的平行的法律制度 而是将技术手段的通信纳入现有制度之中 | According to these principles, the goal is not to create a new parallel legal regime but to integrate communications through technological means into the existing regime. |
考虑到国际谈判,除其他外是和平解决国家间争端和创建新的国际行为法则的一种灵活有效的手段, | Considering that international negotiations constitute a flexible and effective means for, among other things, the peaceful settlement of disputes among States and for the creation of new international norms of conduct, |
新的决策手段的缺乏产生了同样的影响 | Lack of modern decision making tools have the same effects. |
雖然科技好新 但係操控嘅手段都係舊橋 | But this technology is very new, but technically is very old. |
扶植真正有无限潜力的社会创新 这是起步阶段 | It's the basis of growing a form of social innovation that has real potential. |
笑声 你需要创造一个新的类别 在手机和巧克力之间 | And you'd have to start a new category, right between cell phones and chocolate. |
制定了重新融入社会的项目 促进索马里难民从避难国返回 改善接纳社区的基础设施和创造维生的手段 | Reintegration projects are designed to facilitate the return of Somali refugees from asylum countries, improve infrastructure and create livelihoods in the receiving communities. |
这一援助是在经济部门运用创新的经济手段,并更广泛地确保经济发展和环境保护能相互吻合,相互支持 | This assistance involves the use of innovative economic instruments in the economic sector, and more generally, ensuring that economic development and environmental protection are mutually supportive and compatible. |
该公司实行了 三创新 的管理改革方案 即工艺创新 人员创新和产品创新 | The company had also adopted 3P innovation as part of its management reform programme process innovation, personnel innovation and product innovation. |
有效的无力偿债制度被日益看作是鼓励经济发展和投资的一种手段 以及促进创业活动和保护就业的一种手段 | Effective insolvency regimes are increasingly seen as a means of encouraging economic development and investment, as well as fostering entrepreneurial activity and the preserving of employment. |
经验再次显示,必须在地方 国家 区域和全球各级采取创新的战略手段,以加强从这些灾难后果中迅速恢复的能力 | The experience has once again demonstrated the need for innovative strategic approaches at the local, national, regional and global levels to strengthen our resilience to such consequences. |
虽然全世界有丰富的成功实例 但棘手的问题是 如何区分属于真正创新的实例和不属于真正创新的实例 | Despite the wealth of good examples around the world, the challenge is to distinguish between cases that are indeed innovations and cases that do not fall in this category. |
他们可能是教育上的创新 文化上的创新 机构上的创新 但是我们的工作是在科技方面的 创新 有现代的创新 也有基于传统知识的创新 | They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. |
这是一个创新 设计山的创新 | Here is an innovation, a design innovation. |
同时 该部门应当做到不断提供最新的贸易竞争力手段 这些手段只有该司的实务人员才能够提供 | At the same time, it should allow the continuous delivery of the most up to date tools for trade competitiveness, which only the Division apos s substantive staff can provide. |
这将包括制订全新的筹资办法和手段 或改进和实行现有的筹资手段以协助执行 防治荒漠化公约 | This would include the development of entirely new financing mechanisms and instruments, or the adaptation and application of well established financial vehicles for the purpose of supporting the CCD. |
维也纳 在过去20年里最引人注目的创新是金融创新 像技术创新那样 金融创新关注的也是对更高效率的永远的探求 在金融创新的情况中 就是降低资金从持有人手中转移到投资者手中的成本 代表社会获得净收益的成本降低应该得到支持 但是 像当前的金融危机显示的那样 当金融创新是为了逃避监管或税收的时候 我们要对此更加慎重 | Like technological innovation, financial innovation is concerned with the perpetual search for greater efficiency in this case, reducing the cost of transferring funds from savers to investors. Cost reductions that represent a net benefit to society should be regarded favorably. |
我们在各个领域消耗了很多的资源 利用技术 科学手段 通过人类的汗水 灵巧 创造力 用技术手段攻克了许多重大社会问题 | See, we spent a lot of energy, in many domains technological, scientific, hard work, creativity, human ingenuity to crack important social problems with technology solutions. |
电商扶贫是新一轮扶贫开发的创新举措 是实现精准扶贫 精准脱贫的重要抓手 | Poverty relief via e commerce is a new round of innovative measures aimed at poverty relief and development. It is an important means to achieve measures targeted at poverty relief and eradication. |
虽然这类企业是生存和创造就业的重要手段,但对出口几乎没有贡献 | Although they are important means of survival and employment creation, these enterprises contribute little to exports. |
它支持新闻部进一步利用电子手段所提供的新的机会 来编写和散发新闻材料 | He welcomed the fact that the Department had taken advantage of new opportunities for the preparation and timely distribution of information materials by electronic means. |
相关搜索 : 新手段 - 创作手段 - 创新阶段 - 新颖手段 - 创新助手 - 一种新手段 - 手段 - 手段 - 手段 - 手段 - 手段 - 新段 - 创新 - 创新