"初始投资金额"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

初始投资金额 - 翻译 : 初始投资金额 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

初始投资支持
Initial investment support
8 长期 股权 投资 应 分别 列示 各 被 投资 单位 的 期初 数 和 期末 数 以及 当 期 及 累计 未 确认 的 投资 损失 金额
(8) As regards long term equity investment, it is required to separately list the beginning balance, ending balance and current and accumulative amounts of unrecognized investment losses of each invested entity.
对于 其他 类别 的 金融 资产 或 金融 负债 相关 交易 费用 应当 计入 初始 确认 金额
for other categories of financial assets and financial liabilities, the transaction expenses thereof shall be included into the initially recognized amount.
来自投资和融洽资的现金净额
Net cash from investing and financing
可动用的资金总额包括自愿捐款 利息和杂项收入 货币兑换调整数 转款和调整以及初始基金余额
Total funds available consist of voluntary contributions, interest and miscellaneous income, currency exchange adjustments, transfers and adjustments, and beginning fund balances.
二 不 要求 初始 净 投资 或 与 对 市场 情况 变化 有 类似 反应 的 其他 类型 合同 相比 要求 很 少 的 初始 净 投资
(2)No initial net investment is required, or, as compared to contracts of other types that have similar responses to the market changes, very little initial net investment is required
第十三 条 金融 资产 或 金融 负债 的 摊余 成本 是 指 该 金融 资产 或 金融 负债 的 初始 确认 金额 经 下列 调整 后 的 结果
Article 13The post amortization cost of a financial asset or financial liability refers to the following result after adjustment of the initially recognized amount of the financial asset or financial liability
有50多个基金投资于小额供资活动
More than 50 funds invest in microfinance.
因此,能够用于投资的国内净资金额减少了这样大的幅度(即国内储蓄减资金净流出额,或国民储蓄毛额),严重影响了国内投资额,加大了投资与储蓄之间的差距
As a result, net domestic resources available for investment, as represented by domestic savings less net transfers abroad (or gross national savings), were reduced by that much, thereby adversely affecting the level of domestic investment and increasing the gap between investment and savings.
由于核心资源不足 影响到资发基金扩大地方发展和小额融资方案以及开始新投资的能力
programmes in local development and micro finance and initiate new investments.
资发基金在最不发达国家投资初步清单 2005 2010年
Annex 2 Preliminary list of UNCDF investments in LDCs (2005 2010)
投资金额跟控股权比例... 写在哪里
Where's the provision determining the ratio of investment to controlling interest?
在本两年期开始时 加拿大政府为初等专业人员方案提供的资金余额为20.6万美元
The balance of funds from the Government of Canada for the Junior Professional Officers programme was 206,000 at the beginning of the biennium.
四 因 债务 人 信用 恶化 以外 的 原因 使 持有 方 可能 难以 收回 几乎 所有 初始 投资 的 非 衍生 金融 资产
(4)the non derivative financial assets whose holder finds it hard to take back almost all of the initial investment due to any reason other than the worsening of the credit of the debtor.
二 加上 或 减去 采用 实际 利率 法 将 该 初始 确认 金额 与 到期 日 金额 之间 的 差额 进行 摊 销 形成 的 累计 摊 销 额
(2)after plus or minus the accumulative amount of amortization incurred from amortizing the balance between the initially recognized amount and the amount of the maturity date by adopting the actual interest rate method and
与2005年相比 投资金额的增加主要是在筹资方面
Compared to 2005, the main increase in investment funds is in fund raising.
9 外国直接投资和证券投资分别仅占向该地区的资金流动净额总数的9.9 和2.1 汇回的外国直接投资利润额稍稍超出了外国直接投资流入量
Foreign direct investment (FDI) and portfolio investments amounted to only 9.9 per cent and 2.1 per cent, respectively, of total net resource flows to the region, while FDI profit remittances slightly exceeded FDI inflows.
该 转出 的 累计 损失 为 可供 出售 金融 资产 的 初始 取得 成本 扣除 已 收回 本金 和 已 摊 销 金额 当前 公允 价值 和 原 已 计入 损益 的 减值 损失 后 的 余额
The accumulative losses that are transferred out shall be the balance obtained from the initially obtained costs of the sold financial asset after deducting the principals as taken back, the current fair value and the impairment related losses as was recorded into the profits and losses of the current period.
在最初两三年后 正当这些社会开始发展吸收资金和最充分地利用资金的能力时 资金的提供却往往开始减少
And after the first two or three years, just as societies are beginning to develop the capacity to absorb resources and make the most use of them, financing tends to decline.
19. 我们认为现金和投资余额的管理良好
We found that cash and investment balances were well managed.
向发展中国家提供的资金数额 包括为技术援助和投资项目提供的资金
The amount of resources provided to developing country Parties, including financing for technical assistance and investment projects
2 初始 确认 金额 扣除 按照 企业 会计 准则 第14 号 收入 的 原则 确定 的 累计 摊 销 额 后 的 余额
ii.the surplus after accumulative amortization as determined according to the principles of the Accounting Standards for Enterprises No.
最初,预期仅作短期投资,但是,秘书长可以视基金的状况,并依照基金的流动需要,授权作长期投资
Initially, it is anticipated that such investment would be short term only but, depending on the position of the Fund, the Secretary General could authorize longer term investments, consistent with the liquidity requirements of the Fund.
6 持有 至 到期 投资 应 分别 列示 各 项目 的 期初 期末 账面 余额
(6) As regards investments held until maturity, it is required to separately list the beginning and ending book balance of each item thereunder.
将以偿还的方式支付所有从基金资源拨出的数额 基金资本的投资收益将加在基金资源中
All payments made in reimbursement of sums allocated from the Fund's resources and income from investment of its capital are added to its resources.
第七 条 金融 资产 应当 在 初始 确认 时 划分 为 下列 四 类
Article 7Financial assets shall be classified into the following four categories when they are initially recognized
二 初始 确认 时 被 指定 为 可供 出售 的 非 衍生 金融 资产
(2)the non derivative financial assets which are designated as sellable at their initial recognition and
三 初始 确认 时 被 指定 为 可供 出售 的 非 衍生 金融 资产
(3)the non derivative financial assets which are designated as sellable when they are initially recognized
现金池投资收入须减去短期投资所有已实现的损失和未实现的损失净额
Investment income and costs associated with operation of investments in the cash pool are allocated to participating funds
向缺乏海外投资经验 资金有限的较小型公司提供援助特别重要 尤其是在投资的初期阶段
Assistance to smaller firms with little experience in investment projects abroad and with limited financial means is particularly important, especially in the first stages of the investment process.
D. 投资余额
Investment balances
所剩余额 包括捐赠者的捐款 都被短期投资套牢 其中大部分都投于合伙投资 以增加资金的流动性
The remainder of the balance, consisting of donor contributions, was tied up in short term investments, the majority of which were placed in an investment pool in order to increase liquidity.
合同应规定 一旦收到符合缔约方会议关于投标所述金额的决定所指可完成工作的足够资金 即应开始工作
The contract shall provide for the work to start once sufficient funds for the completion of the work have been received in accordance with the decision of the Conference of the Parties for the amount specified in the proposal.
可用资金总额包括自愿捐款 利息和杂项收入 汇率调整 转款和调整以及期初基金余额
Total funds available consist of voluntary contributions, interest and miscellaneous income, currency exchange adjustments, transfers and adjustments, and beginning fund balances.
至1997年12月31日 人口基金的投资额达1.51亿美元
At 31 December 1997 UNFPA had investments of 151 million.
预计所需投资额中47 将直接来自家庭,剩余的资金来自私人建筑和金融行业以及公共资金
It is expected that 47 per cent of the required investments will be financed directly by households, and the rest through the private construction and financial sector and public resources.
2017年1月4日 摩拜完成D轮融资 金额达到2亿美元 投资方包括腾讯 华平投资 携程等
On January 4th, 2017, Mobike completed D round financing amounting to US 200 million. Investors include Tencent, Warburg Pincus, Ctrip, etc.
第三十 条 企业 初始 确认 金融 资产 或 金融 负债 应当 按照 公允 价值 计量
Article 30The financial assets and financial liabilities initially recognized by an enterprise shall be measured at their fair values.
农发资金表示该基金从1990代初已开始分两个基本阶段实行重大改组
IFAD indicated that it had embarked on a significant reorganization since the early 1990s in two basic stages.
其他资产减去负债额 补充了对未用资源余额进行的投资或用未用资源余额进行的投资
Other assets, net of liabilities, supplement investments to from the balance of unexpended resources.
截止1997年12月31日 人口基金的投资额达1.516亿美元
At 31 December 1997, UNFPA had investments of 151.6 million.
公共健康支出总额的23 用于初级保健 投保和未投保个人的初级保健
About 23 per cent of total public expenditure on health is devoted to primary health care (primary care for both insured and uninsured individuals).
尽管补助是示范性工程和研究的可靠资金来源 但唯有盈利才能吸引更广的投资 确保这一机制流行起来 出资者与卫生成本责任人做交易 用前期投资交换持续的每年10亿美元最低支付额 出资人将保有根据初始预测成本所做的储蓄 资金可以由雇主 私人保险商或政府卫生资金 最雄厚的资源 支付
Although grants are a nice source of funding for demonstration projects and research, only a for profit approach that attracts broader investment will ensure that this scheme catches on. The funder makes a deal with whoever is responsible for the health care costs upfront investment in exchange for continued payment of the 1 billion yearly baseline, with the funder to keep the future savings against originally predicted costs.
他还指出,预计投资产生的现金流动足够应付养恤金支出额超过缴款的差额而有余
It was further noted that the expected cash flow generated by investments would be more than sufficient to meet the excess of benefit payments over contributions.
这些机构的基金 1 用以根据各自权限为应急行动的初始需要提供资金
The respective agency funds are used to finance the initial needs of emergency operations in accordance with the mandate of each agency.

 

相关搜索 : 初始投资 - 初始投资 - 初始投资 - 初始资金 - 初始资金 - 初始资金 - 投资金额 - 投资金额 - 初始净投资 - 初始认购金额 - 初始存款金额 - 总投资金额 - 初始投资成本