"初期投资低"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

初期投资低 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

8 长期 股权 投资 应 分别 列示 各 被 投资 单位 的 期初 数 和 期末 数 以及 当 期 及 累计 未 确认 的 投资 损失 金额
(8) As regards long term equity investment, it is required to separately list the beginning balance, ending balance and current and accumulative amounts of unrecognized investment losses of each invested entity.
初始投资支持
Initial investment support
6 持有 至 到期 投资 应 分别 列示 各 项目 的 期初 期末 账面 余额
(6) As regards investments held until maturity, it is required to separately list the beginning and ending book balance of each item thereunder.
最初,预期仅作短期投资,但是,秘书长可以视基金的状况,并依照基金的流动需要,授权作长期投资
Initially, it is anticipated that such investment would be short term only but, depending on the position of the Fund, the Secretary General could authorize longer term investments, consistent with the liquidity requirements of the Fund.
因为每年都收获油籽 所以降低了长期投资要求
The cropping of oilseeds takes place annually, thereby reducing long term investment requirements.
向缺乏海外投资经验 资金有限的较小型公司提供援助特别重要 尤其是在投资的初期阶段
Assistance to smaller firms with little experience in investment projects abroad and with limited financial means is particularly important, especially in the first stages of the investment process.
经合发组织成员国1990年代初期 促进对外直接投资方案
Table 2 Outward FDI promotion programmes of OECD member countries, early 1990s
印度期待着在1998年初主办关于国际投资协定的区域讨论会
India looked forward to hosting the regional seminar on international investment agreements early in 1998.
(a) 短期投资是为期不到12个月的投资
Rule 109.2
因此 新闻部所拥有的资源低于提交最初的区域化计划时的预期
The Department therefore had had fewer resources that had been anticipated when the original regionalization plan had been submitted.
2003年年初 这类投资下滑了90
Such investment had fallen by 90 per cent at the start of 2003.
期望建立其他类似的投资基金 增加可向穷人贷款的资金 同时降低成本
It is expected that other similar investment funds will be established, which should increase the amount, and consequently decrease the costs, of funds available for lending to the poor.
在大多数情况下 空间方案和项目要取得成功 需要大量期初投资
In most cases, successful space programmes and projects require high initial investments.
它要投资到低碳科技和 低碳 基础设施上
It has to be investing in low carbon technologies and infrastructures.
罗马尼亚依赖外来投资协助改造工厂和更新设备 但外国投资比预期的水平低 尽管劳动成本不高
Romania relies on external investment to help upgrade plant and equipment, but foreign investment has been lower than expected, despite the low labour costs.
D. 对备灾和降低风险的投资
Investing in preparedness and risk reduction
34. 私人投资的参与仍然较低
The involvement of private investment is still relatively low.
投资者正在以当前低利率买入长期债券 因为目前短期投资利率接近于零 换句话说 买家以2 的更高的当前收益率交换持有长期债券的风险
Investors are buying long term bonds at the current low interest rates because the interest rate on short term investments is now close to zero. In other words, buyers are getting an additional 2 current yield in exchange for assuming the risk of holding long term bonds.
长期投资挑战
The Long Term Investment Challenge
资发基金在最不发达国家投资初步清单 2005 2010年
Annex 2 Preliminary list of UNCDF investments in LDCs (2005 2010)
二.初期资本设备改良费
II. Cost of initial capital equipment upgrade
二 不 要求 初始 净 投资 或 与 对 市场 情况 变化 有 类似 反应 的 其他 类型 合同 相比 要求 很 少 的 初始 净 投资
(2)No initial net investment is required, or, as compared to contracts of other types that have similar responses to the market changes, very little initial net investment is required
4 交易 性 金融 资产 应 分别 列示 交易 性 债券 投资 交易 性 权益 工具 投资 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 记 入 当 期 损 益 的 金融 资产 衍生 金融 资产 以及 其他 交易 性 金融 资产 的 期初 期末 公允 价值
(4) As regards tradable financial assets, it is required to separately list the beginning of period and end of period fair value of tradable bond investment, tradable equity instrument investment, financial assets which are specified to be measured on fair value and whose fluctuations are included in the current profits and losses, derivative financial assets and other tradable financial assets.
由于潜在投资人对政治局势依然缺乏信心 私人投资 特别是对生产部门的投资持续低迷
Private investment, particularly in productive sectors, remained low due to an ongoing lack of confidence of potential investors in the political situation.
预期的投资收入
Expected income from investments
对外国投资的许可证要求也有所降低 使得企业更容易获得投资
Licensing requirements for foreign investment have also been reduced, making investment easier for enterprises.
一 由 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资 规范 的 长期 股权 投资 适用 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资
2 Long term Equity Investments
第一 它们陷入了一个低收入 低储蓄 低投资的恶性循环 导致低生产和低增长率
First, they were trapped in a vicious circle of low income, low savings and low investment, leading to low productivity and low growth.
同时 在偿付了初期投资之后 项目主办人也将在项目利润中占有最大的份额
At the same time, projects sponsors will hold the largest share in the project s profit, once the initial investment is paid.
而12月我国制造业投资低位运行 但基建投资有小幅改善 因此预计当月固定资产投资将持平于11月
Investment in China s manufacturing sector was low in December, but infrastructure investment improved slightly. As such, fixed asset investment for the month will remain the same as that in November.
美联储已不可能继续压低长期利率了 长期利率之低已使许多投资者大为担心 唯恐债券和股票价格产生泡沫 结果 长期利率可能会在市场力量下大幅上升 美联储将对此毫无办法 外国投资者投资组合不再偏好长期债券 这将很轻易地触发利率飙升
The result could be a substantial market driven rise in long term rates that the Fed would be unable to prevent. A shift in foreign investors portfolio preferences away from long term bonds could easily trigger such a run up in rates.
二 持有 至 到期 投资
(2)the investments which will be held to their maturity
二 持有 至 到期 投资
(2)investments held until their maturity and
欧洲长期投资障碍
Europe s Roadblocks to Long Term Investment
返回投资的周期数
Returns the number of periods of an investment.
短期投资和准备金
Short term investments and reserves
投资不足和生产力低的问题需要解决
There is a need to address the problem of undercapitalization and low productivity.
对于1930年代初期的哈耶克以及他当今的信徒来说 危机 来自于与储蓄供应相关的过度投资 同时会在过度信贷扩张下爆发 银行贷款利率低于那些储户所要求的存款利率 使得所有贷款投资项目在短期看来都有利可图
For Hayek in the early 1930 s, and for Hayek s followers today, the crisis results from over investment relative to the supply of savings, made possible by excessive credit expansion. Banks lend at lower interest rates than genuine savers would have demanded, making all kinds of investment projects temporarily profitable.
(b) 短期投资(行动次数)
(b) Short term investments (number of actions)
31. 此外 为了使投资者能尽量降低风险和分散组合投资 需要扩大投资领域 并需要协助可能有资格获得这类投资的微型金融机构直接对潜在投资者陈述情况
31. In addition, to enable investors to minimize their risks and to diversify their portfolios, there is a need to widen the investment sphere. This requires assisting the MFIs which are potentially eligible for this kind of investment in making their case vis à vis potential investors.
造成这种投资不足的因素有很多 但可能最主要的一点是在向许多发展中国家投资的过程中有不少中期的制度性障碍 在这些国家里现在似乎长期投资的回报最高 其直接的结果就是资金被暂时停泊在低投资回报率的美国 虽然这不会是一个长期趋势
This investment shortfall is due to many factors, but perhaps the main one is that there are substantial medium term institutional roadblocks to investment in many developing countries, where long term returns now seem to be by far the highest. The net result is that money is being parked temporarily in low yield investments in the US, although this cannot be the long run trend.
投资率比发展中世界平均低4 而投资率下降是经济业绩不佳的主要原因
Declining investment rates represent the principal cause behind poor economic performance as they were on average 4 per cent below the investment rates for the developing world.
最初可能需要一些投资,但可以销售获取厚利
This might require some initial investment but will generate considerable profit from sales.
平心而论 公司持有现金而不是把它们以分红的形式花掉这一事实表明它们预期投资机会重现 这比 比如 公司缺少投资资金的日本的情况要积极得多 但尽管利率很低 欧洲公司仍然犹豫不决 导致私人投资远低于此前的峰值
To be sure, the fact that companies are holding on to their cash, rather than paying it out in dividends, signals that they expect investment opportunities to return a far more positive situation than in Japan, for example, where companies lack cash to invest. But European companies remain hesitant, despite low interest rates, keeping private investment well below its previous peak.
它们将投资者的意图转化为实际投资 并确保投资者在整个投资期间继续感到满意( quot 事后照料 quot )
They convert investor intentions into actual investment and ensure continued satisfaction through the life of the investment ( aftercare ).

 

相关搜索 : 最低的初始投资 - 初始投资 - 初始投资 - 初始投资 - 最低投资 - 低碳投资 - 在低投资 - 前期投资期 - 初始净投资 - 投资期限 - 投资周期 - 长期投资 - 投资期限 - 分期投资