"在低投资"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在低投资 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

由于潜在投资人对政治局势依然缺乏信心 私人投资 特别是对生产部门的投资持续低迷
Private investment, particularly in productive sectors, remained low due to an ongoing lack of confidence of potential investors in the political situation.
它要投资到低碳科技和 低碳 基础设施上
It has to be investing in low carbon technologies and infrastructures.
D. 对备灾和降低风险的投资
Investing in preparedness and risk reduction
34. 私人投资的参与仍然较低
The involvement of private investment is still relatively low.
31. 此外 为了使投资者能尽量降低风险和分散组合投资 需要扩大投资领域 并需要协助可能有资格获得这类投资的微型金融机构直接对潜在投资者陈述情况
31. In addition, to enable investors to minimize their risks and to diversify their portfolios, there is a need to widen the investment sphere. This requires assisting the MFIs which are potentially eligible for this kind of investment in making their case vis à vis potential investors.
从新增投资者数量上看 7月新增投资者数量仍然维持在周均31万人的较低水平
As for the number of new investors, there were about 310,000 new investors each week in July, which still stayed at a low level.
对外国投资的许可证要求也有所降低 使得企业更容易获得投资
Licensing requirements for foreign investment have also been reduced, making investment easier for enterprises.
第一 它们陷入了一个低收入 低储蓄 低投资的恶性循环 导致低生产和低增长率
First, they were trapped in a vicious circle of low income, low savings and low investment, leading to low productivity and low growth.
而12月我国制造业投资低位运行 但基建投资有小幅改善 因此预计当月固定资产投资将持平于11月
Investment in China s manufacturing sector was low in December, but infrastructure investment improved slightly. As such, fixed asset investment for the month will remain the same as that in November.
非洲企业的对外直接投资主要是在邻国 南非企业利用其相对较低的资本费用在资本市场不发达的其他非洲国家投资
Much of African OFDI takes place in neighbouring countries. South African firms have used their relatively lower cost of capital to invest in other African countries where capital markets were not developed.
投资不足和生产力低的问题需要解决
There is a need to address the problem of undercapitalization and low productivity.
最后 在活动中得到强调的是 良好的公司治理和透明度能够提高投资者的信心 降低投资成本 并通过调动国内外投资帮助开发资本市场
Finally, it was underlined that good corporate governance and transparency improve investor confidence, reduce the cost of investment and help to develop capital markets by mobilizing both domestic and foreign investment.
好消息是成长部门似乎正在挤出低回报投资 有理由相信 随着经济资本基础的扩大 投资仍将保持高水平
The good news is that growing discipline seems to be pushing out low return investment. And there is every reason to believe that investment will remain high as the economy s capital base expands.
投资率比发展中世界平均低4 而投资率下降是经济业绩不佳的主要原因
Declining investment rates represent the principal cause behind poor economic performance as they were on average 4 per cent below the investment rates for the developing world.
一个答案 过去30年来 中国的FDI政策将中国投资者挤出了高回报项目 迫使他们投资于低回报项目 但仍然有不少潜在投资者在中国找不到任何合适的投资机会 他们手里握着过剩的资源 只能投资于美国国债
One answer lies in the fact that China s FDI policy over the past 30 years has crowded out Chinese investors from high return projects, forcing them to settle for less lucrative projects. But there are still potential investors who cannot find any suitable investment opportunities in China, generating excess resources, which in turn are invested in US government securities.
2015年 巴西在全球直接投资中的参与度为3.7 低于2014年的5.7
In 2015, Brazil's participation in global direct investment was 3.7 , down from 5.7 in 2014.
捐助界在此方面投入的资金远远低于对人道主义反应和冲突局势的投入水平
That area continues to receive much lower levels of resources from the donor community compared to the funding available for humanitarian response and conflict situations.
22. 关于食品加工业的投资资金 一家中型加工厂的最低投资成本通常为五百万美元左右
With respect to finance for investment into food processing, typical minimum investment costs for a medium sized processing plant would normally be in the range of US 5 million.
(1) 投标邀请书最低限度应当包含下列资料
(1) The invitation to tender shall contain, at a minimum, the following information
号召增加投资永远具有吸引力 但有根本性理由认为欧元区的投资率将持久保持低水平 时常被人提及的投资缺口主要来自想当然 依然存在的投资壁垒与缺少融资没有什么关系
But there are fundamental reasons to believe that the eurozone s investment rate will remain permanently depressed. The often invoked investment gap is mostly a result of wishful thinking, and the remaining barriers to investment have little to do with a lack of financing.
29. 第二 人均外来直接投资和直接外资与国内生产总值的比例非常低 而且在许多情况下 这些国家的外来直接投资正在下降
29. Second, both FDI per capita and FDI as a share of GDP are very small, and in many cases FDI is declining in these countries.
同时 由于资本回报被高工资压得很低 投资匮乏 多于投资的过度储蓄作为资本输出流向外国 在出口激增的同时 经济增长和就业机会却在放缓
At the same time, since returns to capital are kept low by high wages, very little investment occurs. The excess of savings over investment flows abroad as capital exports.
预计12月固定资产投资累计增速为7.2 与上月持平 低于去年
Cumulative growth rate of fixed asset investment in December is forecast to be at 7.2 , unchanged from the previous month, but lower than that a year ago.
融资成本较低有利于全球投资 因此促进2004年全球增长加速
The low costs of finance facilitated global investment, thereby contributing to the acceleration of global growth in 2004.
在投资者提供较小风险的贷款时 他们要求较低的 风险升水 从而降低借款人的借贷成本
When investors make less risky loans, they require a lower risk premium , thereby reducing the cost of borrowing to the borrower.
因为每年都收获油籽 所以降低了长期投资要求
The cropping of oilseeds takes place annually, thereby reducing long term investment requirements.
投资 投资 再投资
Invest, invest, invest.
1997年,借款额占总资产的19 左右,反映投资者对贷款的需求很低
In 1997, lending remained at about 19 per cent of the total assets, reflecting a depressed demand for credit by investors.
在该情况下 月工资不得低于最低工资
In the said case the monthly wage shall not be less than the minimum wage.
国家已向私人行业提供了低息贷款,促使其进行投资,特别是在为低收入阶层建造住房方面
The State has provided the private sector with low interest loans to induce investment, especially in low income housing.
现金余额保持在最低水平上 以尽量提高本组织的投资回报率 图2
Cash balances were maintained at a minimum level to provide the organisation with maximum returns on investment (Figure 2).
例如 稳定的低通货膨胀率可使公司在规划投资时有更长远的打算
For example, low and stable rates of inflation enable firms to have longer term horizons in planning their investments.
因此 项目厅在技术投资没有得到最理想的回收 系统使用率也很低
In consequence, the Office of Project Services had obtained less than optimal returns on its technology investments and system usage levels were low.
在 投资的食用蛋白质收益 方面效率最低的捕鱼作业中 捕捞虾 金枪鱼和箭鱼的船只效率最低
Among the fisheries with the most inefficient edible protein return on investment, vessels targeting shrimp, tuna and swordfish are at the top of the list.
16. 投资促进战略主要集中在三个重点 国家 投资者和投资
Investment promotion strategies focus on three main elements the country, the investor and the investment.
39. 在投资促进战略方面 促进投资机构主要面向在发达国家的投资者
In terms of investment promotion strategies, investment promotion agencies (IPAs) are mainly focused on investors based in developed countries.
具有良好的偿债率可以降低投资者的金融风险 并减低借款人的借款成本
The availability of ample
人们寄希望于更低的公司税能刺激投资 纯属无稽之谈 拖累投资 不管在美国还是在欧洲 的是缺少需求 而不是高税率 事实上 由于大部分投资通过债务融资 而利息偿付可以抵扣应税项目 因此公司税水平对投资几乎没有影响
What is holding back investment (both in the United States and Europe) is lack of demand, not high taxes. Indeed, given that most investment is financed by debt, and that interest payments are tax deductible, the level of corporate taxation has little effect on investment.
因此 发展中国家经济体在世界外国直接投资总量中所占份额被低估
Therefore, the shares for developing economies in world FDI stock were underestimated.
因此 问题在于投资前景低迷 此话怎讲 在20世纪30年代 经济学家汉森 Alvin Hanson 指出 已经致富的国家的信投资机会正在告竭 投资增长已开始依赖人口增长 技术创新和西进运动
In the 1930 s, the economist Alvin Hansen argued that opportunities for new investment in already rich countries were drying up. Investment growth had depended on population growth, technological innovation, and westward expansion.
这对非洲尤其重要 因为非洲的外国直接投资率最低
That was particularly important in Africa, which had the lowest rate of FDI.
罗马尼亚依赖外来投资协助改造工厂和更新设备 但外国投资比预期的水平低 尽管劳动成本不高
Romania relies on external investment to help upgrade plant and equipment, but foreign investment has been lower than expected, despite the low labour costs.
在该情况下 雇员的月工资不得低于最低工资
In the given case the monthly wage of the employee shall not be below the minimum wage .
凯恩斯告诉我们 严重失业现象产生的原因不是劳工受到资本家的剥削 而是在未知世界中的私人投资不确定的投资前景 几乎所有的失业起源于经济萧条周期中的投资需求低迷
Industry could be safely left in private hands, provided the state guaranteed enough spending power in the economy to maintain a full employment level of investment. This could be achieved by monetary and fiscal policy low interest rates and large state investment programs.
乌克兰政府虽已采取步骤,鼓励工业化国家 国际金融机构和民间投资者向乌克兰投资,但直接外国投资还远低于乌克兰所能吸收的水平
Although his Government had taken steps to encourage industrialized countries, international financial institutions and private investors to invest in Ukraine, the level of direct foreign investment remained well below what the country could absorb.

 

相关搜索 : 最低投资 - 低碳投资 - 在投资 - 在投资 - 投资成本低 - 初期投资低 - 投资成本低 - 低于投资级 - 较低的投资 - 在资本投资 - 在投资人 - 在投资人 - 站在投资 - 旨在投资