"初步声明"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
初步声明 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 处于国别战略说明过程的初步阶段 | Country strategy note process at initial stage |
| 我们欢迎有初步迹象表明它正在这样做 | We welcome the preliminary signs that it is doing so. |
| 一. 初步步骤 | Preliminary steps |
| (a) 初步步骤 | (a) Preliminary steps |
| 因此 我们鼓励尚未交存声明的国家交存声明 以进一步巩固法院的普遍性 | We therefore encourage States that have not yet done so to deposit their declaration in order to further consolidate the Court's universality. |
| 初 步 | Initial |
| 初步 | Initial |
| 但法院指出 这些声明是 在法院外对所有人公开发表的 即使最初的声明 法国总统办公室1974年6月8日的声明 是给澳大利亚政府的 | However, the Court pointed out that the statements had been made outside the Court, publicly and erga omnes, even if the first of them (from the office of the President of France, dated 8 June 1974) was communicated to the Government of Australia. |
| 这项声明最初看来似乎太悲观 但却是令人震惊地真实 | This statement, which at first appears overly pessimistic, is on the contrary shockingly realistic. |
| 初步的 | Preliminary |
| 因此 应把本说明中提供的数据看作是初步性质 | The data provided in this note should, therefore, be viewed as preliminary. |
| 初步调查证明你们每一个 昨晚都没有交代去向 | Preliminary investigation has established that each of you was... well, unaccounted for last night. |
| 电梯铃声 脚步声 | Elevator Bell Dings Footsteps |
| 初步数字 | Preliminary figures. |
| 初步预算 | Initial budget Segment |
| 初 步 评 论 | PRELIMINARY COMMENTS |
| ㈠ 初步编辑 | (i) Pre editing |
| 初步擬定? | Scratched? |
| 39. 结束对秘鲁的察访时 特别报告员会见了传媒 印发了关于其初步意见的声明 其中要求废弃 quot 不露脸的 quot 法庭 | 39. At the conclusion of his mission to Peru, the Special Rapporteur met the media and issued a statement on his preliminary observations, among them a call for the abolition of the faceless tribunals. |
| (关门声, 上楼脚步声) | (Door slamming, footsteps on stairs) |
| 脚步声 | Footsteps |
| 脚步声 | FOOTSTEPS |
| 脚步声 | Footsteps Footsteps |
| 在这一方面,我很高兴表明,阿根廷政府为初步批准该项条约采取了步骤 | In this regard, I am pleased to report that the Government of Argentina has initiated steps for parliamentary ratification. |
| 实际支出 估计支出 临时预算 初步预算 初步预算 | Provisional budget for 1995 Preliminary |
| 二. 初步意见 | Preliminary observations |
| 2. 初步意见 | Preliminary remarks |
| 1 初步数字 | 1 Preliminary figures |
| a 初步数据 | a Preliminary data. |
| 二 初步评估 | II. PRELIMINARY ASSESSMENT 12 19 4 |
| 二. 初步评估 | II. PRELIMINARY ASSESSMENT |
| (P) 初步数字 | (p) Provisional figure. |
| P 初步数字 | Enrolled passed ( ) |
| (a) 初步数字 | (a) Preliminary figures. |
| B. 初步评估 | B. Preliminary assessment 48 58 9 |
| 四 初步意见 | IV. PRELIMINARY OBSERVATIONS |
| 一 初步考虑 | I. PRELIMINARY CONSIDERATIONS |
| a 初步估算 | a Preliminary estimates. |
| (a) 初步展望 | (a) Introductory perspective |
| 正如 联合声明 所指出的 我们还希望 将于11月初在北京举行的第五轮六方会谈将成为另一个里程碑 就详细的后续步骤达成协议 以确保忠实地执行 联合声明 阐述的各项原则 | As stipulated in the Joint Statement, we also hope that the Fifth Round of the Six Party Talks, to be held in Beijing in early November, will mark another milestone through agreement on detailed follow up steps to ensure faithful implementation of the principles set out in the Joint Statement. |
| 罗马尼亚则表示 这些声明是重要的一步 不应低估 | For Romania, the statements constituted a major step which should not be underestimated. |
| 有脚步声! | I hear a footstep! |
| 我常听见怪声和脚步声 | I hear noises and footsteps. |
| 会议初步概览 | Preliminary overview of the sessional period |
| 初步的 KDE 移植 | Initial KDE port |
相关搜索 : 初步委托声明 - 初步查明 - 初步说明 - 初步查明 - 初步说明 - 最初的声明 - 初步 - 初步 - 初步 - 初步 - 初步 - 初步 - 初步 - 进一步声明
