"最初的声明"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

最初的声明 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这项声明最初看来似乎太悲观 但却是令人震惊地真实
This statement, which at first appears overly pessimistic, is on the contrary shockingly realistic.
但法院指出 这些声明是 在法院外对所有人公开发表的 即使最初的声明 法国总统办公室1974年6月8日的声明 是给澳大利亚政府的
However, the Court pointed out that the statements had been made outside the Court, publicly and erga omnes, even if the first of them (from the office of the President of France, dated 8 June 1974) was communicated to the Government of Australia.
我最后一次声明
I should like to make one thing quite clear, once and for all
掌声 我们在实现最初目标的道路上顺利的前进着
We're well on the way to achieving our initial goal.
属性无法声明为最终
Properties cannot be declared final.
6. 委员会在其报告中对加蓬的初次报告最后所做的声明表明关切 其大意是加蓬境内的妇女境况仍然令人欣慰
In its report, the Committee had expressed concern at the statement made in the conclusion of Gabon's initial report, to the effect that the situation of women in Gabon remained a comfortable one.
考虑到声明的意旨以及作出声明的情况 他的声明以及在其权力下行事的法国政府成员所作的声明,包括国防部长所作的最后一次声明 均应视为构成该国的一项承诺
His statements, and those of members of the French Government acting under his authority, up to the last statement made by the Minister of Defence must be held to constitute an engagement of the State, having regard to their intention and to the circumstances in which they were made.
最初起草的该段不偏不倚而且清楚明了
The paragraph as originally drafted was both neutral and clear.
58. Estrella Faria先生 秘书处 说 第十八条草案最初只规定可作出声明把一些事项排除在公约适用范围之外
Mr. Estrella Faria (Secretariat) said that draft article 18 had initially provided only for declarations excluding matters from the scope of application of the convention.
因为想起了索尔贾希克博士的最初想法来源于 他夫人的手机铃声
Because remember Dr. Soljacic's original idea was his wife's cellphone beeping.
18. 主席说 报告人的声明将纳入最终报告
The Chairman said that the report would in its final form include the statement of the Rapporteur.
在这方面 我们热烈欢迎美国最近的声明
In this context, we warmly welcome the recent announcement made by the United States.
quot 在该 声明 中定居点问题的讨论被推迟到永久地位谈判阶段 这项谈判最迟应于临时阶段第三年初期开始
In the declaration, the issue of settlements was deferred to the permanent status negotiations phase, which should start no later than the beginning of the third year of the interim period.
最初的三维平音响系统 震动背心 声控齿轮 腿带 甚至给脚施压的鞋子
So starting from a three dimensional ping sound system, a vibrating vest, a click wheel with voice commands, a leg strip, even a shoe that applies pressure to the foot.
叙利亚 黎巴嫩最高委员会会议的联合声明
Joint statement from the meeting of the Syrian Lebanese Higher Council
13. 最后 国际法委员会应当深入研究解释性声明的问题 这种声明有时候构成隐蔽的保留
13. Finally, the Commission should study in depth the question of interpretative declarations, which sometimes constituted hidden reservations.
在读取 XML 声明的时候 编码声明或者独立声明被期待QXml
encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration
(c) 最好避免激烈措辞和具有深远影响的声明
(c) Drastic wording and far reaching statements should be avoided
非政府组织会议的最后声明也会存入互联网
The text of the final statement of the NGO Meeting would also be posted on the Internet.
英航最后声明 前往日内瓦的VF400班机即将起飞
British United Air Ferries announce the final call for the departure of their VF400 flight to Geneva.
笑声 我最初从硅谷来到好莱坞时 但我发现在好莱坞有很多好处
When I first moved to Hollywood from Silicon Valley, But I found that there were some advantages to being in Hollywood.
最初的窗体设计器 最初的用户界面及其它
Original Form Designer, original user interface much more
古巴的声明说 古巴政府信守诺言 将在6月初把它承诺捐赠的1 200 000剂脑膜炎疫苗最后部分800 000剂送运到乌拉圭 同上
The declaration in question states The Government of Cuba will keep its word, and early in June will deliver to Uruguay the remaining 800,000 of the total 1,200,000 doses of meningitis vaccine which it is committed to donating (ibid.).
B. 说明法规的目标以及最初的法规颁布以来的演变程度
B. Description of the objectives of the legislation and the extent to which they have evolved since the introduction of the original legislation.
B. 说明法规的目标以及最初的法规颁布以来的演变程度
B. Description of the objectives of the legislation and the extent to which they have evolved since the introduction of the original legislation
掌声 我还明白了一件事情 女人是世界上 最强的人
The other thing that I have realized, that the woman is the most strong person all over the world.
最初的整合
Initial implementation
初步研究表明 对专门出口纺织品程度最高的亚洲最不发达国家的打击可能最严重
Preliminary studies suggested that the Asian least developed countries, with the strongest textile export specialization, could be most seriously affected.
最后一项声明 联邦委员会的致词可以随时查阅 因为该声明是在瑞士联邦公告 上述FF编号 上发表的
The latter, the message from the Federal Council, is readily accessible, since it was published in the Feuille fédérale suisse (with the FF number cited above).
说明1. 目的的声明
Note 1. Statement of aims
a 声明和保留(领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外)
a Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).
b 声明和保留(领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外)
b Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).
g 声明和保留 领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外
g Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).
i 声明和保留 领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外
i Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).
n 声明和保留 领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外
n Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).
r 声明和保留 领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外
r Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).
在读取 XML 声明的时候 独立声明被期待QXml
standalone declaration expected while reading the XML declaration
123. 虽然挪威政府继续认为伊伦声明必须视为一项协议 但常设国际法院最后认为 声明的用意很清楚
Although the Norwegian Government maintained that the Ihlen Declaration must be viewed in the context of an agreement, the Court finally held that the intentionality of the declaration was clear.
但最后 我唯一可以肯定说的是 我不知道 这也许正是最深刻虔诚的声明
But in the end, the only thing I could say for sure was, I don't know, and that just might be the most profoundly religious statement of all.
(d) 确定违约状况的声明 关于违约情事的声明
(d) Statement on the determination of non compliance Declaration on non compliance
你打开喇叭 在这个玩意已经被发明了80多年后 声音还是像当初那样传播
You turn on the loudspeaker, and after almost 80 years of having those gadgets, the sound just kind of goes where it wants.
58. 声明明确说明
The declaration specifies
我们尝试了很多形状 想把最初方案的精神 通过一个声学上可以接受的形式来实现
And we tried many shapes, trying to get the energy of the original design within an acoustical, acceptable format.
主席团代表欧洲联盟就缅甸最近的事态发展发表的声明
Statement by the Presidency on behalf of the European Union on the recent developments in Myanmar
你们还记得60年代的太空竞赛是为了国家的声誉 因为我们丢失了最初的两个里程碑
You remember the space race in the '60s was for national prestige, because we lost the first two milestones.

 

相关搜索 : 最初的声音 - 初步声明 - 最近的声明 - 最近的声明 - 最新声明 - 最后声明 - 最新声明 - 最后声明 - 最初的 - 最初发明者 - 声明声明 - 初步委托声明 - 最初 - 最初