"初步委托声明"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

初步委托声明 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1. 以下简要介绍欧洲空间局 欧空局 委托进行的初步工业研究的结果
A brief summary of the outcome of the initial industrial study commissioned by the European Space Agency (ESA) is provided below.
13. 委员会委托其委员费利斯 盖尔女士撰写拟于2005年6月26日声援酷刑受害者国际日发表的下述联合声明
The Committee entrusted one of its members, Ms. Felice Gaer, to prepare the following joint statement to be issued on 26 June 2005, the International Day in Support of the Victims of Torture
声明还呼吁采取临时性步骤减少核威胁,例如坎培拉委员会所建议的步骤
It also calls for interim steps to reduce the nuclear threat, such as those recommended by the Canberra Commission.
委员会对资料的初步审议
The Committee may, through the Secretary General, ascertain the reliability of the information and or the sources of the information brought to its attention under article 8 of the Optional Protocol and may obtain additional relevant information substantiating the facts of the situation.
委员会对资料的初步审议
Preliminary consideration of information by the Committee
问题8如下 quot 据称 埃及银行拥有的付款委托书初步表明 伊拉克目前扣留的埃及工人钱款总额为491,098,538.00美元 apos (索赔陈述书第17页)
Question 8 reads as follows It is stated that the payment orders possessed by the Egyptian banks preliminarily demonstrate that the total amount of the Egyptian workers apos money currently held by Iraq is US 491,098,538.00 apos (Statement of Claim, p. 17)
托梅克 泽雷斯卡去警方自首, 声明自己无罪
Tomek Zaleska, protesting his innocence, surrendered to the police.
3. 委员会的声明
Statements by the Committee
82. 委员会对资料的初步审议 133
Preliminary consideration of information by the Committee 122 83.
75. 委员会对资料的初步审议 164
Preliminary consideration of information by the Committee 151 76.
处于国别战略说明过程的初步阶段
Country strategy note process at initial stage
委员会已经初步讨论了协调方式
Preliminary discussions have been held by the Committee on the modality of the coordination.
她提交社会发展委员会第四十四届会议的报告将说明调查的初步结果
Initial findings of the survey will be described in her report to the forty fourth session of the Commission for Social Development.
委员会注意到,没有迹象表明,初步听证时没有代理是由于Wright先生的原因
The Committee notes that there is no indication that the lack of representation at the preliminary hearing was attributable to Mr. Wright.
将请委员会根据初步纲要提供进一步的评论和意见
The Committee will be invited to provide further comments and inputs, based on the preliminary outline.
我们欢迎有初步迹象表明它正在这样做
We welcome the preliminary signs that it is doing so.
一. 初步步骤
Preliminary steps
(a) 初步步骤
(a) Preliminary steps
咨监委的下次会议初步定于9月举行
The next meeting of IAMB is tentatively scheduled for September.
因此 我们鼓励尚未交存声明的国家交存声明 以进一步巩固法院的普遍性
We therefore encourage States that have not yet done so to deposit their declaration in order to further consolidate the Court's universality.
对麻委会在初步预算中已核准的方案活动不作详细说明 也不列出解释理由
No details or justifications are provided for programme activities already approved by the Commission in the context of the initial budget.
17. 厄瓜多尔代表团支持77国集团和中国代表的声明 尤其是声明中对大会以前的决议委托秘书处进行的某些工作未适当完成所表示的不安
His delegation endorsed the statement by the representative of the Group of 77 and China, in particular the concern that certain mandates entrusted to the Secretariat in earlier General Assembly resolutions had not been properly carried out.
初 步
Initial
初步
Initial
41. 然而 委员会对它在初步结论中表达的某些看法作出详细阐明也许是有益的
41. However, it would probably be useful for the Commission to elaborate on some of the ideas it had expressed in its Preliminary Conclusions.
要在筹委会第三届会议上提出初步建议
An initial proposal is to be presented at the third Prepcom meeting.
应在筹委会第三届会议上提出初步建议
An initial proposal is to be presented at the third PrepCom meeting.
委员会进行了初步审查,突出了一些问题
The Committee undertook an initial review, during which a number of issues were highlighted.
D. 新任命委员的郑重声明
Solemn declaration by the newly appointed member
J. 委员会通过的声明 58 21
J. Statements adopted by the Committee 58 15
16 郑重声明 关岛自决委员
16 Statement for the record Guam Commission on Self Determination.
但法院指出 这些声明是 在法院外对所有人公开发表的 即使最初的声明 法国总统办公室1974年6月8日的声明 是给澳大利亚政府的
However, the Court pointed out that the statements had been made outside the Court, publicly and erga omnes, even if the first of them (from the office of the President of France, dated 8 June 1974) was communicated to the Government of Australia.
回顾1994年 托克劳之声 所载关于托克劳未来地位的庄严声明 其中指出 目前正积极审议托克劳自决法案和托克劳自治宪法 并指出 当时托克劳宁愿寻求同新西兰自由联合的地位
Recalling the solemn declaration on the future status of Tokelau, contained in the 1994 Voice of Tokelau , which stated that an act of self determination in Tokelau was under active consideration, together with the constitution of a self governing Tokelau, and that the then preference of Tokelau was for a status of free association with New Zealand,
这项声明最初看来似乎太悲观 但却是令人震惊地真实
This statement, which at first appears overly pessimistic, is on the contrary shockingly realistic.
初步的
Preliminary
美国于1955年向人权委员会提交了初步报告
The United States had submitted its initial report to the Human Rights Committee in 1995.
6. 委员会在其报告中对加蓬的初次报告最后所做的声明表明关切 其大意是加蓬境内的妇女境况仍然令人欣慰
In its report, the Committee had expressed concern at the statement made in the conclusion of Gabon's initial report, to the effect that the situation of women in Gabon remained a comfortable one.
因此 应把本说明中提供的数据看作是初步性质
The data provided in this note should, therefore, be viewed as preliminary.
初步调查证明你们每一个 昨晚都没有交代去向
Preliminary investigation has established that each of you was... well, unaccounted for last night.
全球气候观测系统的各项方案将按照联合科学和技术委员会拟定的初步计划实施 初步计划中列明了方案的科学重点 并提出了一项执行战略 其中包括确定一套初步业务系统的各个组成部分
The programmes of GCOS will be implemented in accordance with the initial plan developed by the Joint Scientific and Technical Committee, which outlined the scientific priorities for the programme and proposed a strategy for proceeding, including defining the components of an initial operational system.
全球气候观测系统的各项方案正在按照联合科学和技术委员会拟定的初步计划实施 初步计划中列明了方案的科学重点 并提出了一项执行战略 其中包括确定一套初步业务系统的各个组成部分
The programmes of GCOS are being implemented in accordance with the initial plan developed by the Joint Scientific and Technical Committee, which outlined the scientific priorities for the programme and proposed a strategy for proceeding, including defining the components of an initial operational system.
电梯铃声 脚步声
Elevator Bell Dings Footsteps
2003年11月 托克劳和新西兰签署了题为 伙伴关系原则的联合声明 的文件 其文本已提交特别委员会
In November 2003, Tokelau and New Zealand signed a document titled Joint Statement of Principles of Partnership , the text of which was submitted to the Special Committee.
6. 委员会在第1996 14号决议中注意到特别报告员的初步报告 尤其是她提出的初步结论和建议
6. In its resolution 1996 14, the Commission took note of the preliminary report of the Special Rapporteur and in particular her preliminary conclusions and recommendations.
一您好 一不 不 托托 他的英语还是初级水平
Greetings. No, no, Toto. His English is a little elementary.

 

相关搜索 : 委托声明 - 初步声明 - 联合委托声明 - 声明信托 - 信托声明 - 信托声明 - 初步查明 - 初步说明 - 初步查明 - 初步说明 - 委托 - 委托 - 委托 - 委托