"最初发明者"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
最初发明者 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
最初开发者 | Initial developer |
最初作者 | Original author |
最初作者 | Original Author |
KFileReplace 工具的最初作者 | Original author of the KFileReplace tool |
初步研究表明 对专门出口纺织品程度最高的亚洲最不发达国家的打击可能最严重 | Preliminary studies suggested that the Asian least developed countries, with the strongest textile export specialization, could be most seriously affected. |
布鲁塞尔宣言 和 最不发达国家行动纲领 将在明年初进行审查 | The Brussels Declaration and the Programme for Action for the Least Developed Countries will be reviewed beginning next year. |
这最初是在1859年发现的 | This was first discovered in 1859. |
最后报告将于2006年初发布 | A final report will be released in early 2006. |
开发计划署解释说 最后报告将在今后提供 但具体结算日期最初并未说明 并说 现印发初步报告 后来再印发年末最后报告的长期做法没有改变 各机构历来根据初步报告将款目入当年账 而将最后报告列报的一切调整入次年账 | UNDP explained that as in the past a final report would be provided after a later, initially unspecified closure date, and that the long standing practice of issuing preliminary reports and then a final year end report has remained unchanged. Agencies have always booked entries to their current year based on the preliminary reports. Any adjustments reported in the final report have always been recorded by agencies in the subsequent year . |
开发计划署解释说 最后报告将在今后提供 但具体结算日期最初并未说明 并说 现印发初步报告 后来再印发年末最后报告的长期做法没有改变 各机构历来根据初步报告将款目入当年账 而将最后报告列报的一切调整入次年账 | UNDP explained that, as in the past, a final report would be provided after a later, initially unspecified closure date, and that the long standing practice of issuing preliminary reports and then a final year end report had remained unchanged that agencies had always booked entries to their current year on the basis of the preliminary reports and that any adjustments reported in the final report had always been recorded by agencies in the subsequent year. |
这也许表明有必要改进预算规划和监测 或表明可能最初列出的债务是无效的 或两者皆有 | This may be an indication of a need to improve budget planning and monitoring or a risk that invalid obligations were initially raised, or of a combination of the two. |
据说 最残暴的酷刑常常发生在拘留的最初几天 因此当一名被拘留者出庭或作身体检查时 就很少或几乎没有身体上的证据表明发生过酷刑了 | Much of the most severe torture was said to occur in the early days of detention, so that by the time a detainee appeared in court or underwent a physical examination, there would remain little or no physical evidence that torture had taken place. |
最初起草的该段不偏不倚而且清楚明了 | The paragraph as originally drafted was both neutral and clear. |
事实上关于切片面包这项发明当初是这样一个情况 最初15年里在人们可以得到它的情况下 没有人购买 没有人知道 它是一个彻头彻尾失败的发明 | And the thing about the invention of sliced bread is this that for the first 15 years after sliced bread was available no one bought it no one knew about it it was a complete and total failure. |
关于指称在评估证据时认定事实有误的问题 最高法院指出 卫生和消费者事务部最初查明被没收物质为二亚甲基双氧安非他明 最后则证明为N 乙基安非他明或二亚甲基安非他明 两者均为苯异胺丙衍生物 | With respect to the alleged error of fact in appraising the evidence, the Supreme Court stated that the Ministry of Health and Consumer Affairs had initially identified the seized substance as MDMA, but that it had turned out to be MDEA or MDA, both amphetamine derivatives. |
正如我已经说明 明年初将只有15名被监禁者等待审判 | As I have explained, there will be only 15 detainees awaiting trial early next year. |
那个发明家呀 他在本世纪初失踪了 | Oh, the inventor chap? He disappeared around the turn of the century. |
在2003年 我们发表了我们最初的成果 | In 2003, we published our first success. |
不对 加上最初的应该是11次 或者12次 假如.. | No, no, 11 with the original one. Or 12, supposing... |
资发基金在最不发达国家投资初步清单 2005 2010年 | Annex 2 Preliminary list of UNCDF investments in LDCs (2005 2010) |
51. 在紧急状况初期阶段期间 政府援助的最初对象是国内流离失所者 | In the early phases of the emergency, the Government initially targeted assistance towards the internally displaced. |
表 1996 1997年贸发会议预算从最初拨款至最后支出的演变 | Evolution of the budget of the United Nations Conference on Trade and Development from initial appropriation to final expenditures 1996 1997 |
从教育的角度来看 人数最多的群组为受过初等教育者(52.2 ) 其次是受过基本职业教育者(19.8 )和未完成初等教育者(17.8 ) | From the standpoint of education, the most numerous group are people with primary education (52.2 per cent) followed by those with basic vocational education (19.8 per cent) and incomplete primary education (17.8 per cent). |
它最初是由Lionel Penrose发现的 也就是Roger Penrose的父亲 | It was work actually by Lionel Penrose, father of Roger Penrose, the tiles guy. |
最初的窗体设计器 最初的用户界面及其它 | Original Form Designer, original user interface much more |
最初资本 | Initial capital |
最初 15 000 | First 15 000 per year |
最初价值 | Original value |
如同最初 | As the day |
这项声明最初看来似乎太悲观 但却是令人震惊地真实 | This statement, which at first appears overly pessimistic, is on the contrary shockingly realistic. |
应注意到最初的停止不适用于最不发达国家或小岛屿发展中国家的代表 | 1 It should be noted that the original suspension did not apply to delegates from least developed countries or small island developing states. |
在特莫 麦克沙恩死亡的当夜 在伦敦德里市中心 也就是最初发现死者受重伤的地方暴发了严重的骚乱 | On the night of Dermot McShane apos s death serious rioting was taking place in the city centre area of Londonderry which was where the deceased was first found with serious injuries. |
为了维持较高的初步需求量和订价 新发行的邮票最初只限定时间供应 | New stamp releases are now initially sold on a limited time availability basis in order to preserve a higher level of initial demand and a higher pricing level. |
也可能是因为你最不想发生的是 在你第一次 最初时 想让你的大脑掌握一个新概念的时候 你最不需要的 是有人问你 明白了吗 | And probably the least appreciated aspect of this is the notion that the very first time, the very first time that you're trying to get your brain around a new concept, the very last thing you need is another human being saying, Do you understand this? |
欧盟监管者最初要求谷歌在7月27日之前作出回应 | EU regulators initially requested that Google make a response prior to July 27. |
B. 说明法规的目标以及最初的法规颁布以来的演变程度 | B. Description of the objectives of the legislation and the extent to which they have evolved since the introduction of the original legislation. |
B. 说明法规的目标以及最初的法规颁布以来的演变程度 | B. Description of the objectives of the legislation and the extent to which they have evolved since the introduction of the original legislation |
最初的整合 | Initial implementation |
在最初的受害者死亡后 卫生部随即发表声明 促请人民立即停止使用 quot Afebrile quot 和 quot Valadon quot 牌咳嗽糖浆 并要求将这些糖浆从所有药房撤除 | As soon as the deaths of the first victims were announced, the Minister of Health published a statement urging the population immediately to cease using Afebrile and Valadon syrups, and calling for their removal from all pharmacies. |
36. 从发展中国家的角度看 对主要贸易伙伴的初步应允所作的一次最初分析发现了一些问题 | Few offers include new semi and less skilled categories, remove horizontal and sectoral limitations or address work permit and visa procedures (GATS visa). |
最初 通用汽车研发出的是一款名为Autonomy的概念车 | First was Autonomy. |
但法院指出 这些声明是 在法院外对所有人公开发表的 即使最初的声明 法国总统办公室1974年6月8日的声明 是给澳大利亚政府的 | However, the Court pointed out that the statements had been made outside the Court, publicly and erga omnes, even if the first of them (from the office of the President of France, dated 8 June 1974) was communicated to the Government of Australia. |
学者们借助这些方式让知识以最小代价为受众创造最大的价值 简言之 如果学生掌握学术知识的难度比最初创造知识的学者本人要小 大学就能够证明自己物有所值 | In these ways, academics enable knowledge to do maximum work at minimal cost to its recipients. In short, universities prove their worth if students find it easier to appropriate academic knowledge than the academics themselves originally did. |
(i) 在最初阶段 国内立法应论述有关数据的保护和分发以及颁发许可证的程序问题 以使遥感活动更具透明度 | (i) Domestic legislation should address, in a first stage, issues relating to the protection and distribution of data and licensing procedures, with a view to giving greater transparency to remote sensing activities |
初步研究表明家庭暴力行为在阿鲁巴是经常发生的事 家庭暴力的受害者多为妇女和儿童 | Initial indications are that domestic violence is a frequent occurrence in Aruba, and that it is directed mainly at women and children. |
相关搜索 : 发明者 - 最初爆发 - 最初发表 - 最初开发 - 最初发布 - 最初发现 - 最初开发 - 最初开发 - 最初发现 - 最初的声明 - 初级开发者 - 最初 - 最初 - 最初被开发