"判决死刑"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

判决死刑 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

因此我们判决以吊刑处死
Therefore, we condemn him to be hung by the neck until dead.
提交人的死刑判决于1995年春季减为无期徒刑
In the spring of 1995, the author apos s death sentence was commuted to life imprisonment.
上诉人还要求将他们的死刑判决改为有期徒刑
The applicants are also requesting the commutation of their death sentences to terms of imprisonment.
㈥ 刚果争取民主联盟 戈马的死刑判决和即决处决
(vi) The death sentences and summary executions by the Congolese Rally for Democracy Goma
1995年初,提交人被判决的罪行被归类为不判死刑的谋杀,1995年3月16日他的死刑被减为无期徒刑
In early 1995, the offence of which the author was convicted was classified as non capital murder and his death sentence was commuted to life imprisonment on 16 March 1995.
五人被判处死刑 而被判非死刑的人中 最长的徒刑为三年
Five had been sentenced to death, and of those receiving non capital sentences, the maximum penalty was three years.
已判处的死刑应减判为无期徒刑
Any death penalty already imposed shall be reduced to reclusion perpetua.
现在判处死刑
Sabotage is punished with death.
判摩尔人死刑
Death to the Moors!
13. 关于死刑 不满18岁但犯有死罪的人即使在判刑时已满18岁仍不能判处死刑
13. With respect to the death penalty, persons aged less than 18 who committed a capital offence cannot be sentenced to the death penalty even if they are already 18 at the moment of the sentence.
由各州 自行决定如何执行 宪法 对死刑判决的限制
It has been left to the individual states to develop appropriate ways to enforce the constitutional restriction on the execution of sentences .
据该政府说 他受到审判 经1996年6月9日第28号判决被判处死刑
According to the Government, he was tried and sentenced to death by judgement No. 28 of 9 June 1996.
在严打中被判死刑的大多数据说在即决审判之后马上就遭到处决
The vast majority of those sentenced to death in the campaign were reportedly executed immediately after summary trials.
通常在判决得到最终批准后迅速执行死刑
Executions have usually been carried out speedily after final approval of the sentence.
c 规定可判处死刑或予以处决的最高年龄
Communication No. 908 2000, views adopted on 21 March 2003.
他为此被判死刑 服刑18年
He served 18 years of a death sentence.
你这是判她死刑
You'd be sentencing her to death.
特别代表欢迎过去一年军事法庭宣布的刑事判决 在这些判决中被控造成平民死亡的士兵被判定有罪并被判刑
The Special Representative welcomes sentences handed down over the past year by the Military Court in which soldiers accused of causing civilian deaths were found guilty and sentenced.
Un Dmitry被判处死刑,其他人被判处12年徒刑
Un Dmitry had been sentenced to death, while the others had received 12 year prison sentences.
76 Victor L. Streib 青少年死刑现状 青少年犯罪死刑判决与处决 1973年1月1日 2004年9月30日 www. deathpennaltyinfo.org
Amnesty International, Zambia Time to Abolish the Death Penalty, AI Index AFR 63 004 2001 (July 2001) and Death Penalty News, AI Index ACT 53 001 2004 (June 2004).
(13) 在欢迎贝宁将近18年以来没有处决过一名被判处死刑者之际 委员会关注 死刑判决并不只限于最严重罪行的情况
(13) While welcoming the fact that no one sentenced to capital punishment has been executed in Benin in almost 18 years, the Committee notes with concern that capital punishment is not limited to the most serious crimes.
75. 按照关于伤害罪的(修正)法律的死刑罪分类,参考委员会根据 任择议定书 作出的司法裁决和提出的意见,许多被判死刑的人受到判刑,结果使判死刑的犯人人数大大减少
The Committee appreciates that on the basis of the classification of capital offences under the Offences against the Person (Amendment) Act, judicial decisions and a number of Views adopted by the Committee under the Optional Protocol, numerous death sentences were commuted, leading to a considerable reduction in the number of inmates under sentence of death.
鉴于 宪法 未提及死刑 因此就不能判处死刑
The death penalty could not be applied on the basis of the reference to it in the Constitution.
在18项判决中 11人被判处死刑 6人被判处终身监禁 1人被宣告无罪
Of the 18 judgements, 11 were death sentences, 6 were life imprisonments and 1 was an acquittal.
...可以判处我的死刑
... hastherighttocondemnmetodeath.
判处死刑 带他出去
The sentence is death. Take him out.
㈥ 军事法庭审判平民并判处死刑
(vi) The trying of civilians and the imposition of the death penalty by the Military Court
当他被判死刑 他就必须被处死
When he's sentenced to death, he must be executed.
刑事诉讼法 规定 死刑判决只有在赦免申请被拒绝后才可执行
The code of criminal procedure provides that a death sentence can only be enforced after the plea for pardon has been rejected.
(c) 对公众公布关于判处死刑和预定处决的情况
(c) To make available to the public information with regard to the imposition of the death penalty and to any scheduled execution
105. 特别报告员迫切要求事实上的政府至少推迟执行1996年1 3月和6月刑事法庭头两次开庭做出的89起死刑判决和36起无期徒刑判决 以及另外23起死刑判决 还应推迟执行据报1996年11月开始的第三次开庭做出的13起无期徒刑判决
105. The Special Rapporteur calls urgently on the de facto Government to defer the 89 death sentences and 36 sentences of life imprisonment handed down during the first two sessions of the criminal chambers held in February March and June 1996, as well as the other 23 death sentences, at the least, and the 13 sentences of life imprisonment reportedly handed down at the third session, which began in November 1996.
有人刚刚被判处死刑
A man has just been sentenced to death.
旁遮普省的下级法院判决了160宗案件 其中有52名被告被判处死刑 另有59名被告被判处无期徒刑
One hundred and sixty cases were decided in Punjab by the lower judiciary in which death sentence was awarded to 52 accused and life imprisonment to an additional 59.
(c) 以乱石砸死作为一种处决方法 并继续判处以乱石砸死的刑罚
(c) Stoning as a method of execution, and the continued issuing of sentences of execution by stoning
已经废除对普通罪行判处死刑的国家被问到的问题是 具体说明何种罪行仍会被判处死刑 在调查期内是否有人已被判处死刑或已被执行死刑
Countries that were abolitionist for ordinary criminal offences were asked to specify which offences remained subject to the death penalty and whether any persons had been sentenced to death or executed during the survey period.
在此期间 54人通过上诉或通过减刑程序推翻对他们的死刑判决
During the same period, 54 persons had their sentences overturned on appeal or through the commutation process.
共有17个国家采用最高酌定有期徒刑代替死刑 或某种服刑期特定的判决
A total of 17 countries had replaced the death penalty with a discretionary maximum sentence of life imprisonment, with the alternative being a determinate sentence.
1992年12月4日,提交人的死刑判决被改为终身监禁
The author apos s death sentence was commuted to life imprisonment on 4 December 1992.
彻底废除死刑 同时规定暂停处决 逐渐限制可判处死刑的罪行数目 至少做到不使适用范围延伸至目前不适用死刑的罪行 对公众公布关于判处死刑和预定处决的情况 向秘书长和相关的联合国机构提供有关使用死刑和遵守保护死刑犯权利的保障措施方面的资料
(a) Not to impose it for crimes committed by persons below 18 years of age
彻底废除死刑 同时规定暂停处决 逐渐限制可判处死刑的罪行数目 至少做到不使适用范围延伸至目前不适用死刑的罪行 对公众公布关于判处死刑和预定处决的情况 向秘书长和相关的联合国机构提供有关使用死刑和遵守保护死刑犯权利的保障措施方面的资料
(f) To ensure also that the notion of most serious crimes does not go beyond intentional crimes with lethal or extremely grave consequences and that the death penalty is not imposed for non violent acts such as financial crimes, religious practice or expression of conscience and sexual relations between consenting adults nor as a mandatory sentence
(c) 逐步限制死刑的使用 减少可以判处死刑的罪名
(c) To progressively restrict the use of the death penalty and reduce the number of offences for which it may be imposed
死刑已经长时间没有执行 但被判处死刑的人很多
The penalty has not been carried out for a long time, but those sentenced to it are numerous.
经过恰当的司法程序他被判处死刑 该判决已得到最高法院的确认
Following due process of law, he had been sentenced to death that sentence had been confirmed by the Supreme Court.
患上脑癌如同被判死刑
It's a death sentence.
库能被宣判执行死刑了
Keun had been sentenced to death.

 

相关搜索 : 判死刑 - 判处死刑 - 判处死刑 - 被判死刑 - 判处死刑 - 刑事判决 - 刑事判决 - 刑事判决 - 刑事判决 - 刑事判决 - 缓刑判决 - 死刑 - 判刑 - 判刑