"判处死刑"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
现在判处死刑 | Sabotage is punished with death. |
Un Dmitry被判处死刑,其他人被判处12年徒刑 | Un Dmitry had been sentenced to death, while the others had received 12 year prison sentences. |
已判处的死刑应减判为无期徒刑 | Any death penalty already imposed shall be reduced to reclusion perpetua. |
五人被判处死刑 而被判非死刑的人中 最长的徒刑为三年 | Five had been sentenced to death, and of those receiving non capital sentences, the maximum penalty was three years. |
...可以判处我的死刑 | ... hastherighttocondemnmetodeath. |
判处死刑 带他出去 | The sentence is death. Take him out. |
有人刚刚被判处死刑 | A man has just been sentenced to death. |
㈥ 军事法庭审判平民并判处死刑 | (vi) The trying of civilians and the imposition of the death penalty by the Military Court |
当他被判死刑 他就必须被处死 | When he's sentenced to death, he must be executed. |
鉴于 宪法 未提及死刑 因此就不能判处死刑 | The death penalty could not be applied on the basis of the reference to it in the Constitution. |
其中有32 被处判死刑 32 被处以无期徒刑 | Of this total, 32 per cent were sentenced to death and 32 per cent received life sentences. |
⑾ 请求引渡的罪行根据外国法律将判处死刑 但根据白俄罗斯共和国 刑法 对该罪行不会判处死刑 而且该外国没有保证不会判处死刑 或即使判处也不会执行 | (11) The offence for which extradition is requested is punishable by the death penalty under the law of the foreign State, whereas the death penalty is not imposed for such an offence under the Criminal Code of the Republic of Belarus, and if the foreign State has not provided assurances that the death sentence will not be passed, or, if it is passed, that it will not be carried out |
已经废除对普通罪行判处死刑的国家被问到的问题是 具体说明何种罪行仍会被判处死刑 在调查期内是否有人已被判处死刑或已被执行死刑 | Countries that were abolitionist for ordinary criminal offences were asked to specify which offences remained subject to the death penalty and whether any persons had been sentenced to death or executed during the survey period. |
13. 关于死刑 不满18岁但犯有死罪的人即使在判刑时已满18岁仍不能判处死刑 | 13. With respect to the death penalty, persons aged less than 18 who committed a capital offence cannot be sentenced to the death penalty even if they are already 18 at the moment of the sentence. |
判处洛克斯利的罗宾死刑 | There's a death sentence for your Robin of Locksley! |
因此我们判决以吊刑处死 | Therefore, we condemn him to be hung by the neck until dead. |
对于少数犯下特别严重罪行者可判处死刑 被判处死刑者有权上诉和要求赦免 | The death penalty is in place for a limited number of especially serious crimes, and every individual who is sentenced to death has the right to appeal the sentence and to petition for clemency. |
(c) 逐步限制死刑的使用 减少可以判处死刑的罪名 | (c) To progressively restrict the use of the death penalty and reduce the number of offences for which it may be imposed |
死刑已经长时间没有执行 但被判处死刑的人很多 | The penalty has not been carried out for a long time, but those sentenced to it are numerous. |
260. 关于商人Fazel Khodadad因经济罪判处死刑并被执行一案 政府答复说 他在开庭审判中受到审判并判处死刑 | 260. In connection with the execution of Fazel Khodadad, a businessman reportedly sentenced to death for an economic offence, the Government replied that he had been tried in a public court and sentenced to death. |
2000年11月8日 他被判处死刑 | He was sentenced to death on 8 November 2000. |
事 由 不公正诉讼后判处的死刑 | Subject matter Death sentence after unfair proceedings |
(3) 委员会赞赏地注意到该国可判死刑的罪案数量有所减少 并于2004年4月暂停了判处和执行死刑 同时在缔约国对所有已判处的死刑作了减刑 | (3) The Committee notes with appreciation the decrease in the number of crimes punishable by the death penalty and the moratorium of April 2004 on the imposition and execution of death sentences, as well as the commutation of all existing death sentences in the State party. |
对犯下了目前应判处死刑的罪行的人具体应判处何种徒刑及其理由 | The determination of, and the basis for, specific prison terms for persons who have committed crimes which are currently liable to the death penalty |
尽管自1998年10月对犯有叛国罪的罪犯处以死刑之后没有执行过死刑 但法院仍然判处死刑 | Although the death penalty has not been implemented since the execution in October 1998 of those convicted of treason, courts still impose it. |
法院别无选择 只得依法判处死刑 | In the language of the Supreme Court in People v. |
截止2003年12月31日 有三人被赦免 八人仍被判处死刑 是1999年1月1日被判处死刑人数的一半 | Three pardons had been granted and eight persons remained under sentence of death on 31 December 2003, half the number on 1 January 1999. |
c 规定可判处死刑或予以处决的最高年龄 | Communication No. 908 2000, views adopted on 21 March 2003. |
42 拉脱维亚从1996年开始执行暂停死刑令 但有一名男子在1999年被判处死刑 该年后期 拉脱维亚宣布废除对普通罪行判处死刑 | In Latvia, where there had been a moratorium on executions since 1996, one male had been sentenced to death in 1999 before capital punishment was abolished for ordinary offences later that year. |
(a) 不对未满18岁犯罪的人判处死刑 | (a) Not to impose it for crimes committed by persons below 18 years of age |
缔约国应当限制判处死刑的案例 保证死刑仅适用于最严重的罪行 并正式废除以掷石处死的处罚 | The State party should limit the cases in which the death penalty is imposed, ensure that it is applied only for the most serious crimes, and officially abolish the sentence of death by stoning. |
1983年6月13日提交人被判定有罪并被判处死刑 | On 13 June 1983, the authors were found guilty as charged and sentenced to death. |
在18项判决中 11人被判处死刑 6人被判处终身监禁 1人被宣告无罪 | Of the 18 judgements, 11 were death sentences, 6 were life imprisonments and 1 was an acquittal. |
只有在国家检察官实际要求判处死刑的情况下 才可以实行死刑 | The death penalty could only be imposed if it was actually sought by the State prosecutor. |
缔约国应当审查对贩毒方面的罪行判处死刑的做法 以便减少可判死刑的罪行种类 | The State party should review the imposition of the death penalty for offences related to drug trafficking in order to reduce the categories of crime punishable by death. |
买得起这类药品的人不再被判处死刑 | People who have access to these drugs stop dying. |
格鲁吉亚目前已经没有人被判处死刑 | Today in Georgia no person is sentenced to capital punishment. |
g 任何被判处死刑的人有权寻求赦免或减刑 所有死刑案件均可给予赦免或减刑 | www.wma.net e policy 20 6 81_e.html. |
(c) 对公众公布关于判处死刑和预定处决的情况 | (c) To make available to the public information with regard to the imposition of the death penalty and to any scheduled execution |
据报告该军事法庭有权处予死刑 有权下令公开处决和判处无期徒刑 | The Tribunal in question was reported to have the power to impose death sentences, order public executions and issue life prison terms. |
1988年5月25日,西班牙港刑事法庭宣判他犯有被控罪行并判处死刑 | On 25 May 1988, the author was convicted of the charge against him by the Port of Spain Assizes Court and sentenced to death. |
28. 伊朗死刑的判处由于其明显的高比率 有时所判处罪行含糊不清 有时死刑的执行草率仓促 以及采用公开绞刑 这一切都受到了批判 | The imposition of the death penalty in Iran has come in for criticism for its apparent high rate, the range of sometimes ambiguous offences for which it is imposed, the haste with which it is sometimes carried out and the use of public hangings. |
就目前所知道的情况 所有在1999 2003年期间废除死刑的国家都禁止对废除死刑之前被判处死刑的人执行死刑 | As far as is known, all the countries that abolished the death penalty in the period 1999 2003 did not permit persons sentenced to death prior to abolition to be executed. |
1996年9月13日 Castillo和Girn因绑架和杀害一名5岁女孩而被判处死刑并处决 这是在 公约 批准之前可判处死刑的一项罪行 | On 13 September 1996, Castillo and Girón were executed, after being sentenced for the abduction and death of a five year old girl, an offence which carried the death penalty before the Convention was ratified. |
41 有6个国家提供了有关被判处死刑和被执行死刑的人的资料 巴林 日本 摩洛哥 菲律宾 泰国和特立尼达和多巴哥 拉脱维亚提供了在废除死刑前期间被判处死刑和被执行死刑的人的资料 | Information about death sentences imposed and persons executed was received from six countries Bahrain, Japan, Morocco, Philippines, Thailand and Trinidad and Tobago, plus Latvia for the period prior to abolition. |
相关搜索 : 判死刑 - 被判死刑 - 判决死刑 - 死刑 - 判刑 - 判刑 - 判刑 - 判处的刑罚 - 判处无期徒刑 - 死刑犯 - 死刑犯 - 死刑令