"死刑犯"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

死刑犯 - 翻译 : 死刑犯 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

E 死刑和保护死刑犯的保障措施
E. Capital punishment and safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty
E 死刑和保护死刑犯权利的保障措施
of those facing the death penalty 21 25 5
你们都是死刑犯
You are all condemned men.
尽管自1998年10月对犯有叛国罪的罪犯处以死刑之后没有执行过死刑 但法院仍然判处死刑
Although the death penalty has not been implemented since the execution in October 1998 of those convicted of treason, courts still impose it.
死刑和保护死刑犯权利的保障措施的执行情况
Capital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty
四. 死刑和保护死刑犯权利的保障措施的执行情况
Capital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty
你是死刑犯 为何没下手
You're a condemned man. Why didn't you?
人们应当关注许多国家死刑犯或缓刑犯的关押条件
Of particular concern in a number of countries are the conditions under which persons are kept in confinement while under sentence of death or under a moratorium.
秘书长关于死刑和保护死刑犯权利的保障措施的报告
Report of the Secretary General on capital punishment and the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty
13. 关于死刑 不满18岁但犯有死罪的人即使在判刑时已满18岁仍不能判处死刑
13. With respect to the death penalty, persons aged less than 18 who committed a capital offence cannot be sentenced to the death penalty even if they are already 18 at the moment of the sentence.
与死刑相关的侵犯生命权行为
(a) Violations of the right to life in connection with the death penalty.
秘书长关于死刑和保护死刑犯权利的保障措施执行情况的报告
Situation of human rights in Myanmar
欧安组织的报告指出 2004年 吉尔吉斯斯坦废除了对3种犯罪的死刑 58塔吉克斯坦废除了对10种犯罪的死刑 59乌兹别克斯坦废除了对6种犯罪的死刑 从而使死刑只被用于2种罪行
OSCE has reported abolition of the death penalty for 3 crimes in Kyrgyzstan in 2004 for 10 crimes in Tajikistan and for 6 crimes in Uzbekistan leaving the death penalty available for only 2 crimes.
(d) 秘书处关于死刑和保护死刑犯权利保障措施的说明(E CN.15 2005 16)
(d) Note by the Secretariat on capital punishment and safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty (E CN.15 2005 16)
(d) 秘书处关于死刑和保护死刑犯权利保障措施的说明 E CN.15 2005 16
(d) Note by the Secretariat on capital punishment and safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty (E CN.15 2005 16)
LAU保护死刑犯权利的保障措施 LAu
Safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty
已经完全废除死刑的国家被问到的问题有 它们是否已经制定推动其他国家废除死刑的政策 是否会再次引入死刑制度 是否会对被控犯死刑罪的犯人采取与引渡有关的政策 已为死刑确立了何种替代刑罚
Countries that were already completely abolitionist were asked whether they had any policy to promote abolition in other countries whether there had been any attempts to reintroduce the death penalty whether they had adopted a policy relating to extradition of persons charged with capital offences and what alternatives to the death penalty had been established.
(e) 秘书长关于死刑和保护死刑犯权利保障措施执行情况的报告(E 2005
(e) Report of the Secretary General on capital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty (E 2005 3).
关于保护死刑犯的权利的保障措施
OSCE background paper 2004 1, p. 35.
(a) 不对未满18岁犯罪的人判处死刑
(a) Not to impose it for crimes committed by persons below 18 years of age
(e) 秘书长关于死刑和保护死刑犯权利保障措施执行情况的报告 E 2005 3
(e) Report of the Secretary General on capital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty (E 2005 3).
一 在法规中保留死刑致使能够继续对犯人判处死刑但在至少10年的较长时间内没有执行过死刑的国家
(i) Those countries that retained the death penalty in their statutes so that death sentences could continue to be imposed, but which had not enforced it by execution for a long period of time, at least 10 years.
第一 尽管 波多黎各宪法 禁止死刑 但美国政府想方设法对在波多黎各境内犯罪的一些罪犯处以死刑
First, although the death penalty was prohibited by the Constitution of Puerto Rico, the United States Government had sought to impose it for a number of crimes committed in Puerto Rican territory.
已经证明死刑越不 残暴... 犯罪越加减少
It's been proven that as the penalties are less barbarous... the crimes are less frequent.
在摩洛哥 有66人 63名男子和3名妇女 被判处死刑 其中49人犯有侵犯人身罪 17人犯有恐怖行为罪 38但没有人被执行死刑
In Morocco, 66 persons (63 men and 3 women) had been sentenced to death, 49 for offences against the person and 17 for terrorism, but none had been executed.
秘书长关于死刑和执行关于保护死刑犯权利的保障措施的报告(E CN.15 1996 19)
Report of the Secretary General on capital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing the protection of the rights of those facing the death penalty (E CN.15 1996 19)
LAU注意到 LAu秘书长关于死刑和执行保护死刑犯权利的保障措施的报告, SUP92 SUp
Taking note of the report of the Secretary General on capital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty, E CN.15 1996 19.
所有做出答复的仍保留死刑的国家都表示 法律禁止对犯死罪时不满18周岁的人处以死刑
All the responding retentionist countries stated that the law prohibited the execution of persons who had committed a capital offence when under the age of 18.
1995年3月30日,在所犯罪行被归类为不判死刑的谋杀罪之后,Lewis 先生的死刑被减为无期徒刑
Mr. Lewis apos death sentence was commuted to life imprisonment on 30 March 1995, following the classification of his offence as non capital murder.
17 就其保留对国家犯罪或 军法典 项下犯罪实行死刑的国家而言 其余已经废除对普通罪行判处死刑的国家可被视为事实上已经废除死刑的国家
The remaining countries that are abolitionist for ordinary crimes can all be regarded as de facto abolitionist as far as crimes against the State or under the Military Code for which they retain the death penalty are concerned.
对于少数犯下特别严重罪行者可判处死刑 被判处死刑者有权上诉和要求赦免
The death penalty is in place for a limited number of especially serious crimes, and every individual who is sentenced to death has the right to appeal the sentence and to petition for clemency.
4. 直到死刑犯用尽最后的补救办法和直到死刑取得最终约束力方可执行处决
4. Execution cannot take place until the condemned person apos s last remedy has been exhausted and until the death sentence has acquired final binding effect
Tlm,1,1996 15. LAU 保护死刑犯权利的保障措施 LAu .
Safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty
犯有贩运毒品罪的人一概依法判处死刑
Convicted drug traffickers received a mandatory death sentence.
第一类罪行的犯者可能被判死刑(第14条)
Persons in the first category are liable to the death penalty (art. 14).
在日本 有63人因为犯有侵犯人身罪被初审法院判处死刑
In Japan, 63 death sentences were imposed at initial trials on persons convicted of offences against the person.
提交人被判定所犯的凶杀罪属于不判死刑的凶杀罪 因此,1992年12月,提交人的死刑被减为无期徒刑
The murder for which the author was convicted has been classified as a non capital murder consequently, the author apos s death sentence was commuted to life imprisonment in December 1992.
因此 有证据显示 虽然废除死刑运动尚未说服那些仍然保留死刑的国家放弃死刑 但是它已经具有改变这些国家频繁动用死刑处决犯人的做法的效果
Thus, there is evidence to suggest that where the abolitionist movement has not persuaded retentionist countries to abandon capital punishment, it has had the effect of modifying the frequency with which they have recourse to execution.
真理与和解委员会建议 作为过渡措施给所有死刑犯予以缓刑或减刑
As an interim measure, TRC also recommended a moratorium on and commutation of all death sentences.
(b) 秘书长关于死刑和保护死刑犯权利的保障措施执行情况的报告 E 2005 3和Add.1
It had before it a letter dated 8 March 2005 from the Permanent Representative of Jordan to the United Nations addressed to the Secretary General (E 2005 46).
对儿童犯下的罪行,诸如性虐待 酷刑和强迫劳动导致死亡或残疾的罪行,可判死刑
Crimes against children such as sexual abuse, torture and forced labour, and offences resulting in death or disability, could entail capital punishment.
马里代表指出 近十年来马里趋向于对死刑犯不予执行 2004年4月24日通过法律草案规定对死刑犯缓期2年执行
The trend in Mali over the past decade had been not to execute people who had been sentenced to death and, on 24 April 2004, a bill had been passed imposing a two year moratorium on executions.
b 只有犯罪时法律有明文规定该罪行应判死刑的情况可判处死刑 应理解为如果在犯罪之后法律有规定可以轻判 该罪犯应予轻判
See Use of the Death Penalty in India (New Delhi, South Asia Human Rights Documentation Centre, 2004), pp. 21 26, citing the report of the Law Commission of India.
(a) 尽快立法废除犯罪时未满18岁者的死刑
(a) To abolish by law, as soon as possible, the death penalty for those below the age of 18 years at the time of the commission of the offence
(a) 尽快立法废除犯罪时未满18岁者的死刑
(a) To abolish by law, as soon as possible, the death penalty for those below the age of 18 years at the time of the commission of the offence

 

相关搜索 : 死刑 - 重刑犯 - 缓刑犯 - 判死刑 - 死刑令 - 刑事犯罪 - 刑事犯罪 - 刑事犯罪 - 刑事犯罪 - 刑事犯罪 - 刑法犯罪 - 判处死刑 - 判处死刑