"死刑"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

死刑 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

E 死刑和保护死刑犯的保障措施
E. Capital punishment and safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty
...死刑
...the death penalty.
8. 呼吁已不再实行死刑但其立法中仍保留死刑的国家废除死刑
Calls upon States that no longer apply the death penalty but maintain it in their legislation to abolish it
8. 呼吁已不再实行死刑但其立法中仍保留死刑的国家废除死刑
(j) Not to execute any person as long as any related legal procedure, at the international or at the national level, is pending
8. 呼吁已不再实行死刑但其立法中仍保留死刑的国家废除死刑
(b) To exclude pregnant women and mothers with dependent infants from capital punishment
他号召所有国家废除死刑 并在死刑完全废除之前 立即延缓执行死刑
He called on all States to abolish the penalty and, pending full abolition, to apply an immediate moratorium on executions.
E 死刑和保护死刑犯权利的保障措施
of those facing the death penalty 21 25 5
(a) 死 刑
(a) Capital punishment
A. 死 刑
A. The death penalty
2. 死 刑
2. The death penalty
欢迎许多国家的刑法中虽然仍保留死刑 但已暂停执行死刑 并进一步欢迎各项旨在暂停执行死刑和废除死刑的区域倡议
Welcoming the efforts of various sectors of civil society at the national and international levels to achieve the abolition of the death penalty,
欢迎许多国家的刑法中虽然仍保留死刑 但已暂停执行死刑 并进一步欢迎各项旨在暂停执行死刑和废除死刑的区域倡议
Welcoming the fact that many countries that still retain the death penalty in their penal legislation are applying a moratorium on executions, and also welcoming the regional initiatives aimed at the establishment of a moratorium on executions and the abolition of the death penalty,
就目前所知道的情况 所有在1999 2003年期间废除死刑的国家都禁止对废除死刑之前被判处死刑的人执行死刑
As far as is known, all the countries that abolished the death penalty in the period 1999 2003 did not permit persons sentenced to death prior to abolition to be executed.
3. 吁请已废除死刑的国家不再恢复死刑
3. Calls upon States which have abolished the death penalty not to reintroduce it
a 已成为废除死刑国家的保留死刑国家
(a) Retentionist countries that became abolitionist
还欢迎许多国家的刑法中虽然仍保留死刑 但已暂停执行死刑 并进一步欢迎各项旨在暂停执行死刑和废除死刑的区域倡议
Welcoming the fact that many countries that still retain the death penalty in their penal legislation are applying a moratorium on executions, and also welcoming the regional initiatives aimed at the establishment of a moratorium on executions and the abolition of the death penalty,
尽管有3个过去可被视为事实上废除死刑的国家恢复了死刑 但没有一个国家曾大规模地实施死刑 亦没有一个已经废除死刑的国家又重新恢复死刑
Although three countries that were formerly de facto abolitionist resumed executions, none of them have done so on a substantial scale and no countries that had abolished the death penalty reintroduced it.
鉴于 宪法 未提及死刑 因此就不能判处死刑
The death penalty could not be applied on the basis of the reference to it in the Constitution.
五人被判处死刑 而被判非死刑的人中 最长的徒刑为三年
Five had been sentenced to death, and of those receiving non capital sentences, the maximum penalty was three years.
废除死刑
Killing the Death Penalty
也是死刑
They belong to gibbet.
在判处妇女死刑之前 必须核对 刑法典 中有关不适用死刑的相关条款 以确定是否可将死刑减为无期徒刑
Before executing death sentence given to women, conditions for non application of death sentence as provided for in the Penal Code must be checked to see whether their sentence can be commuted to life imprisonment.
13. 关于死刑 不满18岁但犯有死罪的人即使在判刑时已满18岁仍不能判处死刑
13. With respect to the death penalty, persons aged less than 18 who committed a capital offence cannot be sentenced to the death penalty even if they are already 18 at the moment of the sentence.
它还在报告中说 没有废除死刑的原因是 只对死罪执行死刑
It also reported that capital punishment had not been abolished because it was only taken for the capital crimes .
死刑和保护面对死刑的人的权利的保障措施
Capital punishment and safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty
(e) 恢复暂缓死刑令 并遵守逐步废除死刑的承诺
(e) To reinstate the moratorium on capital punishment and adhere to its commitment to progressively abolish the death penalty
死刑和保护死刑犯权利的保障措施的执行情况
Capital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty
(a) 尽管 盟约 严格限制使用死刑,但并未禁止死刑
(a) The Covenant does not prohibit the death penalty, although it subjects its use to severe restrictions.
2005 死 刑 问 题
2005 The question of the death penalty
那是死刑
It was a death warrant.
以吊刑处死
.. to hang by the neck until dead.
死刑或流放
Death or exile.
他为此被判死刑 服刑18年
He served 18 years of a death sentence.
3. 虽然 盟约 不禁止死刑,但在提到废除死刑时所用的措词强烈暗示废除死刑是可取的
3. That, while the Covenant does not prohibit the death penalty, it refers to its abolition in terms which strongly suggest that abolition is desirable
(c) 逐步限制死刑的使用 减少可以判处死刑的罪名
(c) To progressively restrict the use of the death penalty and reduce the number of offences for which it may be imposed
四. 死刑和保护死刑犯权利的保障措施的执行情况
Capital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty
死刑已经长时间没有执行 但被判处死刑的人很多
The penalty has not been carried out for a long time, but those sentenced to it are numerous.
g 任何被判处死刑的人有权寻求赦免或减刑 所有死刑案件均可给予赦免或减刑
www.wma.net e policy 20 6 81_e.html.
21 三个先前属于事实上废除死刑的国家恢复了死刑 菲律宾在1999年恢复死刑 当时一成年男子成为23年来第一个被执行死刑的人
Three formerly de facto abolitionist countries resumed executions.
人权委员会继续年年通过决议 呼吁尚未废除死刑的各国考虑暂停死刑 以期完全废除死刑
The Commission on Human Rights has continued annually to adopt resolutions calling upon all States that have not already abolished the death penalty to consider establishing a moratorium on executions with a view to completely abolishing the death penalty.
尽管自1998年10月对犯有叛国罪的罪犯处以死刑之后没有执行过死刑 但法院仍然判处死刑
Although the death penalty has not been implemented since the execution in October 1998 of those convicted of treason, courts still impose it.
就像缓刑 米纳斯 死刑的延期
It's like a reprieve, Minus from a sentence of death.
1 截止1999年年初保留死刑但事实上废除死刑的国家
Retentionist countries that were de facto abolitionist at the beginning of 1999
另外 社会各部门也坚决反对死刑 包括反对死刑联盟
Moreover, various sectors of society had signified their staunch opposition to the death penalty, including the Coalition Against the Death Penalty.
90 死刑信息中心 无辜与美国死刑危机 2004年9月 见 www.deathpenaltyinfo.org
According to replies to the survey received from the European Court of Human Rights and the Directorate General of Human Rights of the Council of Europe.

 

相关搜索 : 死刑犯 - 死刑犯 - 判死刑 - 死刑令 - 判处死刑 - 判处死刑 - 被判死刑 - 判处死刑 - 注射死刑 - 判决死刑 - 削减死刑 - 死刑案件 - 被执行死刑 - 强制性死刑