"被执行死刑"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

被执行死刑 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

库能被宣判执行死刑了
Keun had been sentenced to death.
死刑已经长时间没有执行 但被判处死刑的人很多
The penalty has not been carried out for a long time, but those sentenced to it are numerous.
基于确凿证据 被宣判执行死刑
Based upon clear evidence, the accused has been sentenced to death.
已经废除对普通罪行判处死刑的国家被问到的问题是 具体说明何种罪行仍会被判处死刑 在调查期内是否有人已被判处死刑或已被执行死刑
Countries that were abolitionist for ordinary criminal offences were asked to specify which offences remained subject to the death penalty and whether any persons had been sentenced to death or executed during the survey period.
41 有6个国家提供了有关被判处死刑和被执行死刑的人的资料 巴林 日本 摩洛哥 菲律宾 泰国和特立尼达和多巴哥 拉脱维亚提供了在废除死刑前期间被判处死刑和被执行死刑的人的资料
Information about death sentences imposed and persons executed was received from six countries Bahrain, Japan, Morocco, Philippines, Thailand and Trinidad and Tobago, plus Latvia for the period prior to abolition.
89美国就常常表示关注 无辜的人被判处死刑 有些最终被执行了死刑
Concerns have regularly been voiced in the United States that innocent persons remain under sentence of death and that some are eventually executed.
泰国没有报告被判处死刑的数量 但它报告了已被执行死刑的数量 43人
Thailand did not report the number of death sentences imposed, but it did report the number of executions that had been carried out 43.
在五年期内 有20件死刑案在上诉 宽大程序结束后被批准执行死刑
During the five year period, 20 death sentences were confirmed following the conclusion of the appeal clemency process.
就目前所知道的情况 所有在1999 2003年期间废除死刑的国家都禁止对废除死刑之前被判处死刑的人执行死刑
As far as is known, all the countries that abolished the death penalty in the period 1999 2003 did not permit persons sentenced to death prior to abolition to be executed.
在特立尼达和多巴哥 45人因为谋杀罪被判处死刑 另有10名男子在1999年被执行死刑
In Trinidad and Tobago, 45 people had been sentenced to death for murder and 10 males had been executed, all of them in 1999.
这些变化在很大程度上反映了中国每年被判处死刑和被执行死刑的已知人数的变化
These variations reflected to a large extent changes in the annual number of persons known to have been sentenced to death and executed in China.
在中国2001年针对刑事犯罪的 严打 活动期间 据大赦国际记录 有2 468人被执行死刑 但据大赦国际收到的消息 在2003年只有763人被执行死刑
In China, during the strike hard campaign against criminality in 2001, Amnesty International recorded news of 2,468 executions, but Amnesty garnered news of only 763 executions in 2003.
c 在最近10年内执行过死刑 但向国际社会承诺停止执行死刑
See The Death Penalty in China a Baseline Document, The Rights Practice (December 2003), p. 30, at http www.rights practice.org.
四 死刑的执行情况
Enforcement of the death penalty
刑事诉讼法 规定 死刑判决只有在赦免申请被拒绝后才可执行
The code of criminal procedure provides that a death sentence can only be enforced after the plea for pardon has been rejected.
有时尽管废除死刑在政治上行不通,但政府执行部门仍推迟执行死刑
At other times the executive branch of government delays executions even though it is not feasible politically to abolish the death penalty.
七名男子被执行死刑 其中六人在1999年 一人在2000年
Seven males had been executed, six of them in 1999 and one in 2000.
欢迎许多国家的刑法中虽然仍保留死刑 但已暂停执行死刑 并进一步欢迎各项旨在暂停执行死刑和废除死刑的区域倡议
Welcoming the efforts of various sectors of civil society at the national and international levels to achieve the abolition of the death penalty,
欢迎许多国家的刑法中虽然仍保留死刑 但已暂停执行死刑 并进一步欢迎各项旨在暂停执行死刑和废除死刑的区域倡议
Welcoming the fact that many countries that still retain the death penalty in their penal legislation are applying a moratorium on executions, and also welcoming the regional initiatives aimed at the establishment of a moratorium on executions and the abolition of the death penalty,
44 必须再次强调 许多国家没有公布关于被判处死刑和执行死刑的官方统计数字
It must again be emphasized that many countries do not publish official statistics on sentences and executions.
也不能禁止执行死刑
Nor can implementation of the death penalty be prohibited.
但自1993年以来 摩洛哥一直没有执行过死刑 在回答是否已经制定再不对被判处死刑的人执行死刑的政策的问题时 摩洛哥回答说 是 尽管应该注意到没有实行正式的暂停死刑令
Nevertheless, no executions had taken place since 1993 and, in response to the question of whether there was a settled policy never to execute persons sentenced to death, the reply was yes , although it should be noted that there is no official moratorium in force.
还欢迎许多国家的刑法中虽然仍保留死刑 但已暂停执行死刑 并进一步欢迎各项旨在暂停执行死刑和废除死刑的区域倡议
Welcoming the fact that many countries that still retain the death penalty in their penal legislation are applying a moratorium on executions, and also welcoming the regional initiatives aimed at the establishment of a moratorium on executions and the abolition of the death penalty,
联邦政府执行了三次死刑 自1963年以来首次于2001年因联邦罪执行死刑
The Federal Government conducted three executions in 2001 the first execution for a federal offence since 1963 was carried out.
在经过11年未执行过死刑之后 卡塔尔于2000年6月恢复了死刑 当时有两男一女因为谋杀罪被处死
This was followed by five more executions in that year and one in 2000. Since then there have been no further executions.
(b) 继续停止执行暂缓死刑令 特别是被指控刺杀前共和国总统的人2003年1月7日被军事法庭宣判死刑
(b) The continued suspension of the moratorium on the carrying out of the death penalty, in particular the death sentences passed on 7 January 2003 by the Military Order Court which had tried the persons accused of assassinating the former President of the Republic
c 这些国家在最近10年内执行过死刑 但向国际社会承诺停止执行死刑
International Federation for Human Rights 2003, No. 359 2, see note 88 above.
死刑和保护死刑犯权利的保障措施的执行情况
Capital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty
21 三个先前属于事实上废除死刑的国家恢复了死刑 菲律宾在1999年恢复死刑 当时一成年男子成为23年来第一个被执行死刑的人
Three formerly de facto abolitionist countries resumed executions.
在此之后 又有五人在1999年和一人在2000年被处死 此后再没有执行死刑
In the Philippines in 1999 an adult male was the first person to be executed in 23 years.
42 拉脱维亚从1996年开始执行暂停死刑令 但有一名男子在1999年被判处死刑 该年后期 拉脱维亚宣布废除对普通罪行判处死刑
In Latvia, where there had been a moratorium on executions since 1996, one male had been sentenced to death in 1999 before capital punishment was abolished for ordinary offences later that year.
四. 死刑和保护死刑犯权利的保障措施的执行情况
Capital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty
他号召所有国家废除死刑 并在死刑完全废除之前 立即延缓执行死刑
He called on all States to abolish the penalty and, pending full abolition, to apply an immediate moratorium on executions.
它还在报告中说 没有废除死刑的原因是 只对死罪执行死刑
It also reported that capital punishment had not been abolished because it was only taken for the capital crimes .
自那时起没有执行过死刑
Uzbekistan (Communication No.
自那时起没有执行过死刑
Piandiong et al v. the Philippines (Communication No.
委员会要求该缔约国在其下次报告中提供资料,说明已执行死刑的次数 实施死刑的罪行类别 以及执行死刑的方式
In its next report, the State party is asked to furnish information on the number of executions which have taken place, the type of offence for which the death penalty has been imposed, and the manner in which the execution has been carried out.
即使是在那些执行死刑较多的少数国家 也有迹象表明执行死刑的做法在减少
Even in those few countries that carry out the majority of judicial executions, there are signs that the practice has decreased.
在摩洛哥 有66人 63名男子和3名妇女 被判处死刑 其中49人犯有侵犯人身罪 17人犯有恐怖行为罪 38但没有人被执行死刑
In Morocco, 66 persons (63 men and 3 women) had been sentenced to death, 49 for offences against the person and 17 for terrorism, but none had been executed.
尽管多年来法律上没有执行死刑 但在若干严重事件中被拘留者在遭酷刑后死于科索沃监狱
Although no judicial executions have been carried out for many years, there have been a few grave incidents in which detainees have died in Kosovo prisons after torture.
其中 有78个国家10在当时可被视为保留死刑的国家 因为它们在前10年内执行过死刑 并且没有做出过停止死刑的承诺
Of these, 78 could be regarded as retentionist in that executions had been carried out within the previous 10 years and no commitment to cease executions had been made.
但众所周知 在萨达姆 候赛因政权期间 有许多人被执行死刑
(c) Establishing a maximum age beyond which a person may not be sentenced to death or executed
2 截止1999年年初执行过死刑的保留死刑的国家和地区
Retentionist countries and territories that enforced capital punishment at the beginning of 1999
有时暂缓执行死刑是因为整个死刑问题正在审查之中
Sometimes a moratorium is placed on executions while the whole question of the death penalty is under review.
他正在等待火枪队执行死刑
He was waiting to be shot any day now.

 

相关搜索 : 被判死刑 - 死刑 - 执行绞刑 - 被执行 - 被执行 - 被执行 - 死刑犯 - 死刑犯 - 判死刑 - 死刑令 - 可被执行 - 被执行人 - 将被执行 - 将被执行