"判断是必需的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这项资料对于判断是否需要加强谷物中赖氨酸可能证明是必要的 | This information may prove essential for judging the desirability of lysine fortification of cereals. |
但人们只是不能判断出所需付出的代价 | But people just haven't been able to justify the cost. |
确定合理保证需要判断 | Determining how much assurance is reasonable requires judgement. |
必须于必要时采取此类措施的含糊说法等于是由有关国家自行判断决定是否需要采取特别措施 | The ambiguous statement that they must be adopted where necessary leaves the decision as to whether special measures are called for to the judgement of the State in question. |
有关电子逆向拍卖的通知将载列各利益方判断是否参与拍卖所必需的所有详细资料 | Notice of an ERA is to contain all the details necessary for interested parties to judge whether to participate in the auction. |
这种态度需要双方非常谨慎的判断 | That's an attitude, sir, that calls for the most delicate judgment on both sides. |
我们必须要马上作出准确的判断 | We have only one choice. |
呃... 首先需要确定弟弟是否... 能够判断什么事是不公平 | Well... first one needs to establish if this younger brother... is capable of judging if the matter is unjust. |
比如给法官一张必须执行的判罪清单 让他用来治罪 所以你不再需要依赖 法官们自己的判断 | Give judges a list of mandatory sentences to impose for crimes, so that you don't need to rely on judges using their judgment. |
在阵地上他必须凭借自己的判断力 | Naturally, in the field, he must use his discretion. |
将什么列入环境成本需要作出判断 | What is included as an environmental cost will require judgment. |
你不应该苛刻的判断我们 我只是通过我所见的作出判断 | You mustn'tjudge us too harshly. I can judge only by what I see. |
这里包含着大量的判断 在实践中 解决这一问题必须涉及不间断的公共监督和谈判 | There is a lot of judgment involved. In practice, resolving such questions must be a matter of continuous public scrutiny and negotiation. |
谈判是会不断发展的 | Negotiations evolve. |
这表明 判断是支持 知觉气泡的关键 判断维系了知觉气泡 | And what that illustrates is that decisions are the key things that support our perceptual bubble. It keeps it alive. |
我的判断不是没理由的 | Not an injudicious thing to do. |
要断定产出是否有用 是否有实效 除了靠方案主管的判断 还必须找到其他更为客观的方法 | More objective ways also had to be found, other than a programme manager's own judgement, to determine the usefulness and effectiveness of outputs. |
判断是否存在此类特殊情况 必须一贯采取多边方式 | A judgement as to the existence of such exceptional circumstances must always be a multilateral one. |
我们需要快速的诊断 这样我们就可以判断患者 是否感染了最近才被发现的新的流感病毒 | We need rapid diagnostics so that we can tell if somebody has a strain of flu which we have only identified very recently. |
我会判断是不是胡说 | I will decide what is ridiculous. |
我无法判断他的话是真是假 | I've no way of telling whether or not what he says is true. |
每晚不间断跟踪变星所必需的网络站最少数量是10个 | The minimum number of network stations necessary to follow the variable stars each night without interruption is 10. |
其结果之一就是谈判的中断 | One result was the breakdown of the talks. |
你们中有些人是来判断我的 | Some of you have come to sit in judgement of me. |
很难判断是孩子的笑声还是哭声 | It's hard to tell if that's the sound of children laughing or screaming. |
人们总是错误的判断 她的情绪 | People were making misjudgments all the time on her mood. |
改革必须以明确和有事实根据的分析判断为基础 | Reform must be founded on a clear and factual diagnosis. |
不会判断就不是好猎人 | He's a sorry hunter if he can't outstudy him. |
注 要确定一种物质是否能根据本段予以豁免 需要某种专业性判断 | NOTE An element of professional judgment is required to determine if a substance is exempt under this paragraph. |
它就是判断 反应自发性的参数 | And this is what does predict whether a reaction is spontaneous. |
我的专业判断 | It is my business to know. |
可用文书必须不断改进 并且适应我们应对危机的不断变化的需求 | Available instruments must be constantly improved and adapted to the changing needs of our response to crisis. |
什么是对 什么是不对 这不是人能判断的 | It's not up to men to judge what is right and what is wrong. |
可见 受害人国籍国对判断某一案件是否需要用尽当地救济起着主要作用 其判断直接影响到是否可以在未用尽这些救济的情况下提起国际求偿 | Plainly the State of nationality of the injured person played a major role in determining whether it was necessary to exhaust local remedies in a particular case and that decision would directly affect the possibility of bringing an international claim before exhausting such remedies. |
是的 现在根本就不能做什么判断 | None, sir. |
喂 佃 我只是依照目前的情势判断 | Hello, Tsukuda. This is what I think so far. |
小孩子不能判断什么是对的 什么是错的 | Young children cannot determine what is right and what is wrong. |
循环判断 | Cycle Estimation |
在这件事上 我想我的判断是最好的 | I think I'm the best judge of that. |
发言者还强调必须保证以色列完全撤出 而且不要预先判断最终地位的谈判 | Speakers also underlined the importance of ensuring that the Israeli withdrawal was complete and that it not prejudge final status negotiations. |
我相信你的判断 | I'll trust your judgment. |
从你的反应判断 | Judging by your reaction... |
你相信我的判断? | Do you trust me to judge? |
让我担心的不是 他们的判断 而是我自己的 | It's not their judgment that worries me, it's mine. |
这是需要判别的 | That's something that you might want to check out. |
相关搜索 : 判断是 - 判断是否需要 - 是必需的 - 需要判断 - 需要判断 - 需要判断 - 判断需求 - 需要判断 - 判断是否 - 将是判断 - 不是必需的 - 谁是必需的 - 这是必需的