"利润转移要求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

利润转移要求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

潜在的项目主办人还关注其将利润转移到国外或汇回利润的能力问题
Prospective project sponsors will also be concerned about their ability to transfer abroad or repatriate their profits.
该法令还覆盖毒素的国内转移 转移生物制剂和毒素的包装要求以及转移过程中的生物安全要求
The Act also covers domestic transfers of toxins and includes packing requirements for transfer of these biological agents and toxins as well as bio safety requirements for transfer.
因此 国外要求转移资金的请求有时遭到拒绝
Accordingly, requests for transfers of funds originating abroad have at times been refused.
除银行和金融机构的正式途径外 本条批准所有获许可机构根据阿尔及利亚企业和其外国合伙人签订的商业合同转移资金或转移在阿尔及利亚依法成立的企业的利润
In addition to the official channels of banks and financial institutions, the regulations authorize any approved institution to transfer capital in accordance with commercial contracts between Algerian companies and their foreign partners or to transfer the profits of companies legally established in Algeria.
用这种方法 公共汽车公司能够不用国际银行系统而拿回利润 个人可借此秘密转移资金
In this way the bus company is able to repatriate profits without having to use the international banking system, and individuals are able to transfer funds clandestinely.
这是对权利转移的简单解读 即权利正从西方转移到东方
And there the simple version of the message is it's moving from West to East.
国有企业将被要求把30 的利润上缴国家 而不是像在过去二十年中那样留存大部分甚至所有利润
SOEs will be required to deliver 30 of their profits to the state, instead of keeping most or even all of their profits, as they have done for the last two decades.
担保权利的转移
Transfer of security rights
这很重要 而且是一次重大的权利转移
That's important and it's an important shift.
坸利息付款 玘转移净额 净转移总额(从财政来说) 净转移总额(从支出来说)
Owing to this investment flow, net transfer to the region on a financial basis reached more than 13 billion, the highest level in the decade.
以上两种情况 是本世纪权利的 重要转移
Those two things are the huge shifts of power in our century.
截至2004年底 国内税收收入较2003年增长37 不包括巴勒斯坦货币基金转移的利润 非税收收入增长21
By the end of 2004, domestic tax revenues were 37 per cent higher than in 2003 non tax revenues similarly increased by 21 per cent, excluding profit transfers from the Palestinian monetary fund.
6. 关于所转让应收款的任何付款担保权利 本公约以外法律规则对其转移形式或登记有任何要求的 本条第1款不影响此种要求
6. Paragraph 1 of this article does not affect any requirement under rules of law other than this Convention relating to the form or registration of the transfer of any rights securing payment of the assigned receivable.
值得注意的是 主创人员会要求参与 收入分成 而非 利润分成
It is noteworthy that the cast and crew would ask for share the revenue rather than the profit .
2. 当今全球化进程中的主要推动力是企业向世界各地寻求利润
2. The principal driving force in the globalization process today is the search by enterprises for profits worldwide.
利润
Profit
将军,不要转移话题.
Savvy? General, let's don't change the subject.
智利只是大量渔获物运往利润较高的美国和日本市场的中转站
Chile was merely a transit station for the bulk of the catch on its way to lucrative U.S. and Japanese markets.
几年前 在与国际逃税的斗争大获全胜仍是不可想象的 如今 继续经合组织和二十国集团在公司税领域的努力十分重要 我们需要确保以利润转移和人为降低利润为形式的创新性税务规划不再是具有吸引力的商业模式
Now it is important to continue the efforts of the OECD and the G 20 in the area of corporate taxation. We need to make sure that creative tax planning in the form of profit shifting and artificial profit reduction is no longer a lucrative business model.
由于追求更多的收益 生产活动日趋转移或 quot 外移 quot
Production activities are tending to be moved, or quot delocated quot , as a consequence of the pursuit of greater levels of gains.
你利用我转移他们的注意力
You used me as a decoy.
你不会想要利润的一小部分的
You wouldn't want a small percentage of the profits.
1. 对人权或对物权 作为对所转让应收款的付款担保时 无须办理新的转移手续即可转移 根据对这种权利的管辖法律这种权利只有在办理新手续后方可转移的 转让人有义务将这种权利和任何收益转移给受让人
1. A personal or property right securing payment of the assigned receivable is transferred to the assignee without a new act of transfer. If such a right, under the law governing it, is transferable only with a new act of transfer, the assignor is obliged to transfer such right and any proceeds to the assignee.
(g) 获取或转移合同权利和义务
(g) Acquiring or transferring rights and obligations under the contract.
这一标识起了作用 它鼓励人们不去吸烟 因此菲利普莫里斯公司要求补偿利润损失
It is discouraging smoking. So now Philip Morris is demanding to be compensated for lost profits.
他们正在向城市转移 寻求更好的生活
We are moving to cities. We are moving up in the world.
这种利润与投资关系为寻求较快速增长的政策设计提供一个重要平台
This profit investment nexus provides an important platform for policy design in search of faster growth.
利润丰厚
Very lucrative.
有是利润
The interest again!
全球化还有利于合法避税 比如 跨国公司利用转移定价 对同一公司各分公司或子公司之间的商品 服务和资源转移的簿记 的方式实现国际营业利润税负的最小化 公司纳税人利用规则和税率差异 选择在税法最有利 或最宽松 的国家做生意
For example, multinational corporations use methods like transfer pricing (book keeping of goods, services, and resources transferred between a single company s branches or subsidiaries) to minimize tax liability on their profits from international operations. Corporate taxpayers take advantage of discrepancies in rules and rates, choosing to do business in countries with more favorable or lax tax regimes.
(f) 给予 获取 放弃 交出 转移或转让对货物的权利
(f) Granting, acquiring, renouncing, surrendering, transferring or negotiating rights in goods
即便如此 欧盟委员会的提案也有着致命的弱点 就其中一点来看 分配公式中所包含的要素在实际操作中适用国家税率 这就为要素和利润的转移提供了动机
Even so, the Commission s proposal has fatal shortcomings. For one thing, the factors included in the apportionment formula would in practice be taxed at the national rates, creating fresh incentives for factor and profit shifting.
现在我要回到 国家之间 权利转移 的问题 讲讲最新的动态
Now let me go back to the question of power transition between states and what's happening there.
移转到较有利的方向去 当然 皇上...
Let their suspicion turn in this more beneficial direction.
转移这一权利会构成对缔约国权利的干涉
Such a transfer would constitute interference in the rights of the States parties.
1991年 主要移民趋势是从城市向城市转移 占44 其次才是从农村向城市转移 占25
During the 1960s and 1970s these movements were predominantly from the rural to urban areas in 1991 they were mainly urban urban, at 44 , followed by rural urban with 25 .
不要转移话题 我的意思是...
Don't change the subject. I meant...
此外,联委会还促请继续努力解决协定草案不适用的有关国家的前参与人的要求,特别包括在三项转移协定生效以前(即1981年以前)离职的前参与人的要求,以及已经转移养恤金权利 但在离职时的缴款服务期间不满五年的前参与人的要求
In addition, the Board urged that subsequent efforts address the claims of those former participants from the countries concerned who were not covered by the proposed agreement, including in particular those who had separated before the three transfer agreements entered into effect (i.e., before 1981), as well as those who had transferred their pension rights but had had less than five years of contributory service when they separated.
这些利润是药物交易的主要驱动力
Those profits are the major driving force behind the drug trade.
让利润回家
Bringing It Back Home
57. 本批有14件索赔要求赔偿所称利润损失共计1,278,108科威特第纳尔(约合4,422,519美元)
Loss of profits Fourteen of the claims in this instalment seek compensation for loss of profits for a total asserted value of KWD 1,278,108 (approximately USD 4,422,519).
19. 转移支付通过四个主要方案提供 平等 地区常规资金 加拿大医疗转移支付和加拿大社会转移支付
Transfers are provided by way of four major programs Equalization, Territorial Formula Financing (TFF), the Canada Health Transfer and the Canada Social Transfer.
例如 审计 报名费和年费 利润纳税 审慎监管要求 如某些国家要求的最低资本 银行担保和最低管理经验等
For example, audit, entry and annual fees, tax on business profit, prudential requirements such as minimum capital, bank guarantee and minimum managerial experience as required in some States.
一些代表团要求难民署继续努力 将难民从利比里亚边界地区转移走 安置在离边界相对较远的地区
Furthermore, delegations encouraged UNHCR to pursue its efforts to remove refugees from border areas in Liberia and settle them at a reasonable distance from the border.
如果交易费用加上高利率 要求该业务产生大约30 至50 的利润率 不知在经济上这是否合算
If the transaction costs, combined with high interest rates, require that the operation in question generate profit margins of the order of 30 to 50 per cent, it is not clear that this would be economically beneficial.

 

相关搜索 : 利润转移 - 转移利润 - 利润转移 - 转移利润 - 转移利润 - 利润转移 - 转移要求 - 转移要求 - 转移要求 - 利润转移协议 - 利润损失转移 - 利润结转 - 利润结转 - 利润结转