"利率差"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

利率差 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

大陆进口商和跨国公司的汇率套率行为在CNY市场上造成了升值压力 而在CNH市场上造成了贬值压力 在一个具有弹性利率和汇率的经济体中 套利会迅速消除利率差别 但是 由于中国的汇率和利率缺乏弹性 因此CNH CNY利差持续存在 套利者得以赚取丰厚利润 而代价则由经济承担
In an economy with flexible interest and exchange rates, arbitrage eliminates the exchange rate spread quickly. But, because China s exchange rate and interest rates are inflexible, the CNH CNY spread persists, and arbitragers are able to reap fat profits at the economy s expense.
建议差异校正信号利用这个新频率播送供做民用
It is proposed that differential correction signals will be transmitted under this new frequency for civil use.5
平均名义GDP增长率与长期平均利率之间的差额可以用来估算一个国家金融抑制的程度 差额越大表示抑制越严重 20年来中国的差额一直维持在八个百分点 而新兴经济国家平均差额约为4 多数利率完全市场化的发达国家差额则近乎为零
The degree of financial repression in a country can be estimated by calculating the gap between the average nominal GDP growth rate and the average long term interest rate, with a larger gap indicating more severe repression. In the last 20 years, this gap has been eight percentage points for China, compared to roughly four percentage points on average for emerging economies and nearly zero for most developed economies, where interest rates are fully liberalized.
误差率在8 左右
The margin of error stood at approximately 8 per cent.
SP ...这四样东西,预期理论,双曲贴现, 现状偏差,基准利率偏差.这些都被很好地记录下来
SP ... These four things. Prospect theory, hyperbolic discounting, status quo bias, base rate bias. They're all well documented.
466. 各省死亡率差别很大
466. There are significant variations in mortality in voivodeships.
这部分反映了借贷成本差 如果本币利率为每年17 而美元利率为2 那么借入美元仍然有利可图 只要本币不会贬值15 以上
This partly reflects borrowing cost differentials. If the local interest rate is 17 per year and the dollar interest rate is 2 , it still makes sense to borrow in dollars as long as the domestic currency is expected to depreciate 15 or less.
中国和印度女性的 识字率的对比 是有明显的差别的 非常锋利的
The contrast in literacy rates is especially sharp between Chinese women and Indian women.
415. 死亡率上也有性别差异
There are gender based differences in the mortality rate.
1. 出差生活津贴(每日费率)
1. Mission subsistence allowance (daily rate)
通缩的第二个不良作用就是抬升实际利率 即名义利率和 通胀 率之差 当价格上涨时 实际利率必要比名义利率低 因为贷款人所还的美元贬值了 但当价格下跌时 实际利率则高于名义利率 而贷款人在计算他们的应纳税收入时只能减掉所支付的名义利息的事实更加剧了这种情况
The second adverse effect of deflation is to raise the real interest rate, that is, the difference between the nominal interest rate and the rate of inflation. When prices are rising, the real interest rate is less than the nominal rate since the borrower repays with dollars that are worth less.
对产前护理服务的利用率因教育背景不同和区域不同而有所差别
The utilization of ante natal services varies by region and by education back ground.
画质真的很差 分辨率那么低
The image quality is really bad the resolution is so low.
难民的失业率高 生活状况差
Unemployment among refugees is high and living conditions poor.
在现行体制下 存贷款利率间的固定差额毫无悬念地转化为商业银行的垄断利润 中国银行机构当前三个百分点的价差与发达国家金融机构大体类似 利率市场化将增加利息收入方面的竞争及降低利率价差 从而会影响银行的盈利能力 而国有企业则可能由于被迫付出比目前高得多的融资成本而成为最大的受害者
(The three percentage point differentials that Chinese banks have enjoyed are roughly on par with those of their developed country counterparts.) By creating more competition for interest income and reducing net interest rate differentials, liberalized interest rates could reduce banks profitability, while SOEs will likely suffer the most, owing to much higher financing costs.
利率为分期利率
Rate is the periodic interest rate.
这似乎存在矛盾 因为大部分发达经济体的利率接近于零 但真正重要的是真实 real 利率 基市场利率与通货膨胀率之差 总体经济平衡可能需要真实利率为负 但通胀正处于历史最低水平 IMF预计发达经济体今年和明年通胀率均为负 新兴经济体则接近于零 因此真实利率不可能为负
But what matters is the real rate of interest, that is, the difference between the market rate and inflation. Aggregate economic balance may require a negative real interest rate but with inflation at an all time low the IMF expects it to be negative this year and next in the advanced economies, and zero in the emerging economies this is not feasible.
这在死亡率中绝不是微小的差距
And these are not trivial differences in mortality rates.
可以监测一些宏观经济指标,例如国内利率和外国利率的差距日益扩大 官方外汇储备与货币供应的比率下降 短期融资在外部资本流入中占很大的比额 或国际收支经常帐目逆差与国内生产总值的比率大升,以发现不可持续情况来临的迹象
Certain macroeconomic indicators, such as an increasing difference between domestic and foreign interest rates, a falling ratio of official foreign reserves to the money supply, a high share of short term financing in external capital inflows, or a rising ratio of current account deficit to gross domestic product (GDP), may be monitored for signs of an approaching unsustainable situation.
各地在发病率方面的差异越来越大
Increase in area differentiation of morbidity rates.
叙利亚政府后来同意工程处应于1997年1月开始得到较有利的费率,但要求偿还1996年积累的差额
The Government subsequently agreed that the Agency should receive the more favourable rate effective January 1997, but submitted a claim in respect of the differential accrued during 1996.
那些 人 是 法 利賽人 差來 的 或 作 那 差來 的 是 法 利賽人
The ones who had been sent were from the Pharisees.
那 些 人 是 法 利 賽 人 差 來 的 或 作 那 差 來 的 是 法 利 賽 人
The ones who had been sent were from the Pharisees.
那些 人 是 法 利賽人 差來 的 或 作 那 差來 的 是 法 利賽人
And they which were sent were of the Pharisees.
那 些 人 是 法 利 賽 人 差 來 的 或 作 那 差 來 的 是 法 利 賽 人
And they which were sent were of the Pharisees.
这里显示的是不同国家的生产率差别
Here's differential productivity rates.
按生活费差幅调整后的加权平均比率
Weighted average ratio, adjusted for cost of living difference
在死亡率方面的这种差别是由于卫生服务中保健质量的差别所致
This difference in mortality rates is related to variations in the quality of care in the health services.
77. 委员会关注的是 失业率仍然很高 而各地区失业率差异很大
The Committee is concerned that unemployment rates remain high, with significant regional disparities.
13. 除国家和区域之间卫生设施普及率有差异外 许多国家内部也有极大差异 农村和城市有明显差异 富有和贫穷家庭之间在普及率和享有的服务水平方面也存在差异
In addition to coverage disparities between countries and regions, there are significant inequities within countries clear rural urban disparities as well as coverage and service level disparities between richer and poorer households.
表1 经济增长和实施目标1差距的比率
Table 1 Economic growth and inequality scenarios for the achievement of target 1
这一差距称为比率 比率110是指共同制度薪酬是比较者薪酬的110
This difference is called the margin a margin of 110 implies that the common system remuneration is 110 per cent of the comparator s remuneration.
虽然其中许多国家目前各项税率之间的离差 最高达20 甚至还低于此比率 但另有些国家则仍维持了高额的平均税率和比重颇大的关税离差
While many of them now have a low dispersion of tariffs with maximum levels of 20 per cent or less, there remain a number of countries with high average tariff levels and important tariff dispersion.
利率
Interest rate
利率
interest rate
利率
Interest Rate
利率
Conversion rate
利率
Interest rate
现在我们看到存储比率的巨大差别 但是语言跟这种差异有什么关系呢
Now that we see these huge differences in savings rates, how is it possible that language might have something to do with these differences?
然而 公务员联协支持缩小单身薪率与有受扶养人薪率之间的差异
However, FICSA supported the proposal to narrow the difference between the single and dependency rates.
第三 促成此次危机的因素还包括 低利率 压缩风险利差 美国人的低储蓄的全球经济失衡的 消费量超过产量以及不断攀升的贸易赤字 大的发展中国家不愿意把贸易顺差和高储蓄率相对于投资来运用 这样 美国的资产泡沫导致了国内消费的增加和储蓄率的降低 这早该会引发通货膨胀和高利率
Third, contributing factors included low interest rates, compressed risk spreads, and global imbalances that accommodated low savings in the US, consumption in excess of output, and a mounting trade deficit. Absent the willingness of large developing countries to run trade surpluses and high savings rates relative to investment, the asset bubble in the US leading to a rise in domestic consumption and a fall in the savings rate would have triggered inflation and higher interest rates.
只有美国式选择才是可行的 短期和长期利差由经济体的信誉决定 要想得到低利率 就必须提供真实抵押品
Only the American alternative is viable. Short and long term interest rate spreads are determined by the economy s creditworthiness, and whoever wants low interest rates has to provide real collateral.
如果报表当日所用实际汇率的价值与所采用财政期间最后一个月联合国汇率差别甚大,则在脚注中说明差数
In the event that the application of actual exchange rates at the date of the statements would provide a valuation significantly different from the application of United Nations rates of exchange for the last month of the financial period, a footnote will be presented quantifying the difference
如果报表当日所用实际汇率的价值与所采用财政期间最后一个月联合国汇率差别甚大,则在脚注中说明差数
In the event that the application of actual exchange rates at the date of the statements would provide a valuation materially different from the application of the Organization s rates of exchange for the last month of the financial period, a footnote will be presented quantifying the difference.
性别差距未必会随着入学率的提高而缩小
Increases in enrolment have not necessarily been accompanied by reductions in the gender gap.

 

相关搜索 : 利率差异 - 利用率差 - 毛利率息差 - 毛利率差异 - 率差 - 率差 - 差率 - 利差 - 利差 - 利差 - 利差 - 功率差 - 功率差 - 频率差