"利用这个机会"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
利用这个机会 - 翻译 : 利用这个机会 - 翻译 : 利用这个机会 - 翻译 : 利用这个机会 - 翻译 : 利用这个机会 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
为此 国际社会应利用这个机会化愤怒为具体措施 | The international community should therefore seize the opportunity to turn its moral outrage into concrete action. |
应该利用这个机会关注我们前头的漫长道路 | This occasion should give focus to the long road ahead of us. |
这些国家是否会利用这个机会 将取决于他们的反映是否迅速 | Whether those countries could take advantage of that situation would depend on how swiftly they reacted. |
我不无自豪地指出 迄今为止 我国是第四个利用这个机会的会员国 | I note with a certain measure of pride that we are only the fourth Member State to take advantage of that opportunity to date. |
成立了一个机构 便可以利用这个机构去协调组织活动 | You found an institution, and you use the institution to coordinate the activities of the group. |
可以利用这个制造更好的机器人吗 | Can you use this to make a better robot? |
会议将利用这一机会制定一个鼓励更多国家加入的系统方法 | The conference should take advantage of that opportunity and develop a systematic approach for encouraging more States to join. |
这为我们开启了一个机会之窗 如果我们不加以利用 这个机会窗口可能再次关闭并且无限期地关闭 | This has presented us with a window of opportunity which, if we do not take advantage of it, may close again and remain indefinitely closed. |
他还希望美国政府将利用这个机会释放波多黎各的战俘 | He also hoped that the United States Government would take that opportunity to release Puerto Rican prisoners. |
但是 会员国没有充分地利用这些机会 | However, the States had not taken sufficient advantage of that opportunity. |
另外 我还想利用这个机会欢迎我们的新同事 智利大使和联合王国大使 | I would also like to take this opportunity to welcome our new colleagues, the Ambassador of Chile and the Ambassador of the United Kingdom. |
在经过五个多月的拖延后 有关各方必须充分利用这一机会 | After a delay of more than five months, the parties must make the most of this opportunity. |
今日我们完全可以指出土库曼斯坦成功地利用了这个机会 | Today, we are fully justified in stating that Turkmenistan succeeded in utilizing that opportunity. |
利用一切机会 | Make Them Work for You |
利用汽车或者飞机 这些罪犯几个小时以内就能从这个州逃到那个州 | With the automobile and airplane these gangs can get from state to state in a few hours. |
现在这位... 来自芝加哥的先生 又在利用这次机会 | Now the gentleman from Chicago is using this opportunity to read into the record scientific testimony which you, Your Honor, have previously ruled irrelevant. |
该系统将利用个人计算机 | The system will make use of personal computers. |
利用废水灌溉林场也是一个可以创造就业机会的清洁发展机制相关应用 | Using waste water to irrigate tree plantations is another Clean Development Mechanism relevant application that could also create employment opportunities. |
你看这些塑胶 飞机和西装都会用这个制造 | Look at this stuff. |
我也利用这个机会表达了在先前非正式磋商过程中表示过的类似看法 | I have also taken the opportunity to present a similar message at previous informal consultations. |
值得注意的是 罕有国家机构利用这种机会在小组委员会上发言 | It is interesting to note that few NIs have taken advantage of the opportunity to speak at the Sub Commission. |
探讨了在区域和国际一级这种训练的机会 一有机会就加以利用 | Opportunities for such training at regional and international level are explored and taken when available. |
审议大会是一个绝佳机会 我们可以利用这个机会 加紧执行该重要 协定 实现下述目标 确保在全世界开展可持续渔业活动 | The review conference represents the best opportunity we have to strengthen the implementation of that vital Agreement with the goal of securing sustainable fisheries throughout the world. |
大会应重申原子能机构不仅作为和平利用核能的保障者 而且作为促进和实施这个领域中的国际合作的一个机构的作用 | The General Assembly should reaffirm the role of the IAEA not only as a guarantor of the peaceful use of nuclear energy, but as an institution for the promotion and execution of international cooperation in that field. |
这个机器能用吗 | Is it working? |
这两个机构都起着咨询委员会的技术机构的作用 | The latter two bodies operated as technical units of the Advisory Commission. |
此外 我还愿利用这次机会欢迎我们裁谈会的新同事 | I would furthermore also like to take this opportunity to welcome our new colleagues to the Conference. |
这两个机构的建议应立即得到注意和执行 以确保有效地利用分摊的会费 | The recommendations of both bodies should be followed up and implemented without delay to ensure that assessed contributions were efficiently utilized. |
这一切休息的时候会一直持续 所以 好好利用这些社交的机会 | This will linger during the break, so take advantage of the networking opportunities. |
这些措施能增加这些群体的就业机会 有利于他们向存在雇用机会的地区流动 | These measures will permit improvement of the employability of this population group and also of their mobility to zones where employment opportunities exist. |
真懂得利用机会啊,朋友 | You take chances, my friend. |
委员会和其他机构应该将这两个文件用作促进残疾儿童权利的互补性工具 | Those two documents should be used by the Committee and others as complementary tools in promoting the rights of disabled children. |
我自己利用了一切机会努力推进这方面的工作 | I myself made use of every opportunity in order to try to move our work forward in this field. |
如果当地挑唆仇恨的分子和制造冲突的专家知道他们在岛上 则会充分利用这个机会 | Their presence on the island, if it becomes known to local hatred mongers and conflict entrepreneurs, will be exploited to the latters advantage. |
已经存在有关机制 例如三方委员会 应当利用这些机制 尤其是用来交流信息 | Mechanisms already exist such as the Tripartite Commission and they should be utilized, particularly in order to exchange information. |
让我们利用现有的势头并抓住这次机会 做最有利于本组织利益的事 | Let us take advantage of the existing momentum and capitalize on this opportunity to do what is in the best interests of our Organization. |
地雷问题实在太严重了 我们必须利用每一个适当的机会和论坛 包括裁谈会 来促进这个问题的解决 | The problem of landmines has become so grave that every suitable possibility and forum is to be made use of, including the CD, for the promotion of the issue. |
因此她决定 尽管她的邻居有异议 她决定利用这个机会 承认自己是越南人 从而我们将会有机会生存下来 因为在这个时候他们正在强迫所有人劳动 | And she decided, despite the advice of her neighbors, that she would take the chance and claim to be Vietnamese so that we could have a chance to survive, because at this point they're forcing everybody to work. |
自1987年以来 已利用BILKO软件制作了五套利用计算机的自学教材 这些材料已向100多个国家的教育机构分发 | Since 1987, five self tutoring packages of computer based lessons have been produced with BILKO software, which have been distributed to educational establishment in more than 100 countries. |
而且我想要利用这一个机会 让你知道如何骄傲的我是 已经命令 如此的一个男人的好身体 | And I want to take this opportunity of letting you know how proud I have been to have commanded such a fine body of men. |
与会者周末抵达 下一个周末离开 以便利用减价的机票 | Participants arrive at the weekend and depart on the following weekend, in order to benefit from reduced air fares. |
但上帝抵抗军在利用这一机会的方面却不讲信义 | However, the LRA has used the opportunity for dialogue in bad faith. |
通过教育可增加就业而切实利用这种资产的机会 | Opportunities for the productive utilization of this asset through employment are enhanced through education. |
44. 将确保最大限度地利用电子贸易机会 尤其是确保中小企业利用此种机会 | 44. The maximum usability of Electronic Trading Opportunities (ETOs), especially for small and medium sized enterprises, will be ensured. |
西亚经济社会委员会利用这次机会 要求提供援助 在2005年举办有13个会员国参加的区域道路安全会议 | The Economic and Social Commission for Western Asia used the opportunity to request technical assistance to host a regional road safety meeting in 2005, involving 13 of its member countries. |
相关搜索 : 利用这个机会优势 - 利用这个 - 利用机会 - 利用机会 - 利用机会 - 利用机会 - 利用机会 - 利用机会 - 利用机会 - 利用机会