"利益相关者参与"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
利益相关者参与 - 翻译 : 利益相关者参与 - 翻译 : 利益相关者参与 - 翻译 : 利益相关者参与 - 翻译 : 利益相关者参与 - 翻译 : 利益相关者参与 - 翻译 : 利益相关者参与 - 翻译 : 利益相关者参与 - 翻译 : 利益相关者参与 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
其他利益相关者的参与 | Other stakeholders apos participation |
利益攸关者的参与 | Stakeholders involvement |
26. 利益有关者的参与 | Stakeholder participation. |
B. 利益有关者的参与 | B. Stakeholder involvement |
确保有关国家利益相关者的接触和参与的机制至关重要 | Mechanisms for ensuring the engagement and participation of stakeholders across the affected countries are essential. |
应以参与性方式制定当地的指标,即应有城市所有主要利益相关者参与 | Local indicators should be developed in a participatory manner, including all major stakeholders of a city. |
将适当考虑所有利益相关者的行业和其他需要评估 将促进所有利益相关者 包括民间社会和私营部门的参与 | Due account will be given to sectoral and other needs assessments undertaken by all stakeholders.2 Involvement of all stakeholders, including the civil society and private sector, will be promoted. |
(c) 确保所有相关的利益有关者参与和参加基础广泛的伙伴关系 包括私营部门 商定 | (c) Broad based partnerships that ensure involvement and participation of all relevant stakeholders, including the private sector agreed |
A. 确保所有利益有关者参与的机制 | Mechanisms to ensure involvement of all stakeholders |
C. 参与 冲突和多方利益有关者进程 | C. Participation, Conflict and Multi Stakeholder Processes |
39. 第二 一些与会者建议 应该有更多的利益相关方参与关于人权和企业的讨论 | Second, several participants suggested that more stakeholders should become involved in discussions on human rights and business. |
所有利益有关者应平等地参与其拟订 | All stakeholders should be involved equally in their development. |
参与者将包括各会员国代表和所有其他主要利益相关方的代表 | Participants would include representatives of Member States and representatives of all other major stakeholders. |
3. 为实现多方利益有关者办法 极为重要的是邀请所有相关利益有关者参加每次协商 | To realize the multi stakeholder approach, it was essential that all relevant stakeholders participate in each of the consultations. |
(d) 推动所有利益有关者更广泛地参与与可持续发展相关的区域和国家决策进程 | Fifth, the ECE will encourage implementation of the trade related norms and standards, in particular for the benefit of countries with economies in transition. |
(d) 所有权 将采取参与性办法 促进与其他利益相关者和发展伙伴的对话与磋商 | (d) Ownership. A participatory approach will be adopted, promoting dialogue and consultation with other stakeholders and development partners. |
使所有利益相关者参与其中 赋予其权力并使其作出承诺 建立团队和伙伴关系 | Inclusiveness, empowerment and commitment of all stakeholders (building teams and partnerships) |
48. 在确定项目内容时 非常关键的一点是确保各级利益相关者参与到讨论中去 | In determining the content of programmes it is critical to ensure that all the various levels of stakeholders are involved in the discussions. |
12. 自下而上的参与性做法的设想是 老年人作为主要利益或核心利益有关方以及主要参与者应参与审查和评估 | The bottom up approach envisages the involvement of older persons as primary, or core, stakeholders and major players in conducting the review and appraisal. |
这些利益相关者包括多边机构 民间社会 国家利益相关者和捐助界 | These include multilateral agencies, civil society, national stakeholders and the donor community. |
5. 为了提高利益有关者的参与程度 论坛继续加强主要群体的参与 | In order that stakeholder involvement may be enhanced, participation by major groups continues to be strengthened. |
由各种各样的国家利益攸关者以参与方式制订 | Be developed in a participatory manner by a full range of national stakeholders. |
在这些项目中 在决策者的参与下 不同层级的利益相关者之间建立了一种互动的进程 | In these projects an interaction process is set up between different layers of stakeholders with the participation of decision makers. |
与今后海洋利益相关的所有的人都是制定政策并监督其执行的当然的必要的参与者 | All those who have an interest or stake in the future of the oceans are natural and necessary participants in formulating policies and in seeing that they are implemented. |
有小算盘的利益相关者 有小算盘的利益相关者 会试着影响决策的进行 | And stakeholders with specific trade offs will try to influence the decision. |
具体标准㈢ 提高利益有关者参与方案和进程的程度 | Specific criterion (iii) The extent to which participation of stakeholders in those programmes and processes has been enhanced |
E. 倡导 教育和推广努力 需要多方利益有关者参与 | E. Advocacy, education and outreach efforts the need for multi stakeholder approaches |
制定或阐明土地利用和森林政策 要使所有利益有关者 特别是地方级别的利益有关者参与这一过程 | Develop or clarify land use and forest policies, with the involvement of all stakeholders, particularly those at the local level. |
它建议不仅要让各利益攸关者参与规划阶段 而且也要参与落实的过程 | It recommended that the stakeholders should be involved not only in the planning stage but also in the implementation process. |
决定载有实施准则 请各国政府协同所有利益有关者积极参与性别平等和环境相关活动 | It contained guidelines for implementation, inviting Governments to actively involve all stakeholders in their gender equality and environment related activities. |
我们的目的是扩大和加强各主要利益有关者的协调与参与 | The objective is to expand and strengthen coordination and participation by various major stakeholders. |
联合国系统各组织 政府代表及其他国家和国际利益相关者参与专题工作组的程度各不相同 | The involvement of United Nations system organizations, government representatives and other national and international stakeholders in the thematic working groups is not uniform. |
让广大利益相关方在各个层面参与进来对于这个工作至关重要 | At all levels, participation of a broad range of stakeholder groups will be essential in this undertaking. |
维持和平行动部和联合国机构 方案及基金作为核心利益相关者参与了这一进程 | The Department of Peacekeeping Operations and United Nations agencies, programmes and funds, as core stakeholders, are involved in this process. |
它高度赞赏项目所采取得综合办法 促使国际 国家和地方各级利益攸关者的参与 并建议效仿利益攸关者参与和区域合作这一成功的模式 | It highly commended the integrated approach undertaken by the project to involve stakeholder participation at the international, national and local levels and suggested that such a successful model of stakeholder involvement and regional cooperation should be replicated. |
将在所有审评活动中促进受益者 利益相关者和合作伙伴 包括非政府组织 议会议员 地方当局和私营行业 的参加,进行参与性审评 | The involvement of beneficiaries, stakeholders and partners, including non governmental organizations, parliamentarians, local authorities, and the private sector, through a process of participatory evaluations, will be promoted in all evaluation activities. |
在这方面 农民和农村社区及其他利益有关者 如相关的公共当局和非国家行动者必须参与该委员会的工作 | In this regard, farmers and rural communities would need to be involved in this commission along with other stakeholders, including relevant public authorities and non State actors at large. |
向的建议并乐意为不同利益相关者的问题提出部分答案 但是他们必须成为关键的参与者和真正的主角 | Farmers are ready to propose policy orientations and provide part of the answers to different stakeholders, but they must be involved as key actors and as real protagonists. |
随后在广泛的协商阶段与各参与国的利益有关者讨论了该设想 | The outcome of those consultations showed that, despite the benefits, no sufficient support for such a scenario exists. |
33. 鼓励相关的利益有关者 包括私营部门和民间社会 酌情参与把性别观点纳入规划和评价的工作 | 33. Encourages the involvement, as appropriate, of relevant stakeholders, including the private sector and civil society, in mainstreaming a gender perspective in planning and evaluation |
决心继续执行和推动这些承诺和协议 并加强所有相关的利益有关者协调一致参与发展筹资工作 | Determined to continue to implement and build further on these commitments and agreements and to strengthen the coordinated and coherent engagement of all relevant stakeholders in the financing for development process, |
参与这个过程的人都热心支持增强参与性规划并让政府和非政府的广大利益有关者都参与进来 | Those involved in the process showed enthusiasm for enhancing participatory planning and for including a wide range of government and non government stakeholders in the process. |
民间社会对于利益相关者的参与的观点 在如何将之与当选成员的代表作用相平衡方面 常常与政府的观点成为对照 甚至相互矛盾 | Civil society perspectives on stakeholder participation often contrast with even contradict governmental viewpoints on how to balance this with the representative role of elected members. |
C. 民间社会和其他利益相关者 | C. Civil society and other stakeholders |
与会者还强调 当地政府和其他利益相关者的合作是十分重要的 | The central importance of local government cooperation with other stakeholders was also emphasized. |
相关搜索 : 与利益相关者参与 - 与利益相关者参与 - 利益相关者的参与 - 与利益相关者 - 利益相关者参与策略 - 多方利益相关者参与