"到目前为止 然而 "的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
然而 - 翻译 : 然而 - 翻译 : 到目前为止 - 翻译 : 然而 - 翻译 : 到目前为止 - 翻译 : 到目前为止 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
15. 然而 法律并未得到执行 到目前为止 还不过是一纸空文 | 15. Nevertheless, the legislation was not being carried out and, therefore, was only a statement of intentions. |
到目前为止 不错 | So far so good. |
到目前为止 是的 | For the moment, yes. |
然而,到目前为止,还没有为执行这项职务向监督厅提供任何支助帐户员额 | However, thus far, no support account posts have been provided to the Office for the performance of this function. |
到目前为止 87美分 | Eightyseven cents so far. |
到目前为止还不错 | So far so good. |
到目前为止 行政费用增加了 而不是减少了 | Thus far, there had been an increase rather than a decrease in administrative expenditures. |
到目前为止一切顺利 | So far so good. |
到目前为止还很正常 | Married. So far, normal. |
虽然到目前为止还没有收到任何邀请 但我期望访问朝鲜 | I also look forward to visiting the country, although to date, no invitation has been forthcoming. |
直到目前为止,尚未收到付款 | To date, no payment has been received. |
嗯 到目前为止还算顺利 | Well, so far so good. |
到目前为止你写了什么 | What have you written so far? |
然而到目前为止还没有正规机制来记录关于对农村妇女施暴的犯罪率与性质 | However there is no mechanism at present to regularly record the incidence and nature of violence against rural women. |
到目前为止 我只遇到几个顾客 | So far, I've met only a few customers. |
到目前为止情况尚不如此 | To date this has not been the case. |
到目前为止 他们好像还没事 | Well, so far, they seem to be all right. |
It has so far. 到目前为止是这样 | It has so far. |
到目前为止你成功躲避我们 | So far you have been fortunate in eluding us. |
到目前为止还没有发生什么 | Nothing's happened to it yet. |
到目前为止 你还算是幸运的 | We've been lucky so far. |
到目前为止 他做的不怎么样 | He hasn't done so good up to now. |
一到目前为止 你杀了 多少人 | Professor Fletcher? |
目前为止 | So far. |
目前为止 有十四个人回来报到 | Fourteen have reported thus far. |
到目前为止, 那名证人还没有改变她的证词... 所以事实仍然成立 | So far, that witness has not altered her statement... and that fact still stands. |
到目前为止所采取的做法似乎是这样 有一些困难的领域和问题必须首先解决 然后议程上的其他项目就会自然而然地解决 | The approach that has been taken up so far apparently has been that there are some difficult areas and issues which we have to first resolve, and then other items on the agenda will simply fall in place. |
然而,到目前为止,还没有为执行这项职务向内监厅提供任何支助帐户员额 quot (参看A 52 837,第15段) | However, thus far, no support account posts have been provided to the Office for the performance of this function (see A 52 837, para. 15). |
到目前为止 你认为你阅读过多少书籍 | Up to now, how many books do you think you've read? |
到目前为止 你认为你阅读过多少书籍 | How many books do you think you've read so far? |
我感谢你到目前为止为此作出的努力 | I thank you for your efforts undertaken until now to this effect. |
这是到目前为止 你认为最糟糕的事吗? | And that's the worst thing? |
到目前为止 我们还是相当成功的 | So far we have been quite successful. |
到目前为止 尚未发现可疑的交易 | To date, no suspicious transactions have been identified. |
到目前为止 协调组织已接待2,350人 | The Coordination has so far dealt with 2,350 clients. |
到目前为止国际法庭的主要活动 | Main activities of the Tribunal to date |
到目前为止 她对我都是不公平的 | Does life like you? |
到目前为止 嫁妆的事还没谈起过 | As yet, nothing has been said about the dowry. |
目前为止仍然在我控制之下 谢谢对了 先生 | Monsieur, insofar as it is in my power. |
到目前为止募集到的捐款只占预算的45 | That was most true of the Emergency Programme, which to date had received pledges for only 45 per cent of its budget. |
到目前为止 它的成本约为一亿五千万元 | So far it's cost about 150 million. |
到目前为止 在国外几乎没有制造业 | To date there has been little manufacturing abroad. |
6 到目前为止 2005年的趋势有喜有忧 | Trends in 2005 so far have been mixed. |
可耻的是 到目前为止 答案仍是 不能 | Shamefully, the answer so far had been an unequivocal No . |
不过到目前为止 我还没被牵涉进来 | But so far, I haven't come into the matter at all. |
相关搜索 : 然而,到目前为止, - 到目前为止,然而, - 然而,到目前为止 - 到目前为止,然而, - 虽然到目前为止 - 到目前为止,虽然 - 虽然到目前为止, - 然而,目前 - 然而,目前 - 然而,目前 - 目前然而, - 到现在为止然而