"到达同意"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

到达同意 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

注意到东帝汶已同意列入最不发达国家名单
Noting that Timor Leste has given its consent to be included in the list of least developed countries,
在同意先遣队到达日期的同时 常驻团谨阐述下列问题
While noting with approval the arrival dates of the advance party, the Permanent Mission wished to address the following issues
我同意有人表达的观点 即我们不能回到原来的状态
I share the view expressed by many today that there will be no going back to the status quo ante.
16. 哥斯达黎加政府同意非正式起草小组的意见 将该条挪到序言部分
16. The Government of Costa Rica agrees with the informal drafting group that this article should be moved to the preambular part.
我意识到了 达尔比
I'm aware of that, Dalby.
表达了不同的意见来协助我
... weretryingto helpme by expressing opposite points of view.
意见正是他先前提到的必要时的法律意见,这可由国际社会全体成员同时表达
That opinion was none other than the opinio juris sive necessitatis he had already mentioned, which could be expressed simultaneously by all members of the international community.
英语里没有表达 同情 这个意思的动词 但是有副词表达这个意思
There is no verb for compassion, but you have an adverb for compassion.
而萧伯纳用不同的方式表达了同样的意思
George Bernard Shaw said it a little differently.
有必要继续努力通过有诚意的谈判缩小分歧 同时也应认识到有可能不能达成大家都同意的最后案文
There was a need to continue in efforts to narrow these differences by negotiating in good faith, while recognizing the possibility that a final text that all could agree upon might not be found.
他注意到协商会议并不寻求就复杂的问题达成共识 而是分享和记录不同的意见
He noted that the consultation did not seek a consensus on complex issues, but rather to share and record different opinions.
委员会注意到,维也纳办事处打算同它的客户就服务水平达成协议
The Board noted that the Vienna Office intended to develop service level agreements with its customers.
由于成年年龄定为20岁 因此没有达到成年年龄的男子和妇女只有得到监护人的同意才可以结婚 自1993年7月12日法令颁布之后没有达到成年的男子和妇女也可以在得到母亲同意之后缔结婚姻
As the age of majority is fixed at 20 years, a man and woman who have not attained majority may marry only with the consent of the guardian and, since the Act of 12 July 1993, of the mother, who is thus being accorded increasingly more rights where matters relating to the children are concerned.
一定要安全到达 满意地归来
A safe journey, a happy return.
但你也注意到了我们还没有到达顶峰
But you'll notice we're not at the top of the mountain yet.
2005年5月 欧洲联盟同意在2010年将援助额翻番 15个成员国承诺到2015年达到0.7 这一目标
The European Union in May 2005 had agreed to double its aid by 2010, with 15 members committed to reaching the 0.7 per cent target by 2015.
我会如同计划的到达鲁尔桥
I will reach the Our River as planned.
腐败同样还 自然地影响到人民所作选择的真实性 并影响到人民或选民意志的自由表达
It equally naturally affects the genuine character of the choice of the people as well as the free expression of the will of the people or the electorate .
我不介意看他们到达时的表情
I wouldn't mind seeing their faces when they get here.
与此同时 我们同意许多代表团表达的希望 即 我们不久将得到秘书处关于该提案的更多细节
At the same time, we share the hope expressed by many delegations that we will soon receive more details on that proposal from the Secretariat.
同时他也表达了希望与玉城会谈的意向
And he also expressed his intention to talk with Tamaki.
是否允许同一种成分例如工商界表达相互不同的意见
Whether to provide for the expression of differing views from the same constituency, for example, the business and industry constituency and
与此同时 他表示同意哥斯达黎加代表团代表77国集团和中国发表的意见
It shared the views expressed by the representative of Costa Rica on behalf of the Group of 77 and China.
同时得保证 拆毁 指令及时到达
In the meantime make sure,... that the demolition command arrives in time.
与此同时 命令应该到达了 肖顿
In the meantime you're in the command of ... .. Scholten!
马来西亚已注意到各国对建立普遍行为机制的可行性表达了各种不同观点
Malaysia had taken note of the diverse views expressed on the feasibility of establishing a regime governing universal acts.
145. 对于第⑵款所提到的保存期限有无必要和是否足够 大家表达了不同的意见
Differing views were expressed as to the need for, and adequacy of, the retention period referred to in paragraph (2).
3. 满意地注意到这项暂行改革措施的益处可包括在卢旺达问题国际法庭里采用两年聘用合同
3. Notes with satisfaction that the benefits of this provisional reform could include the use of two year employment contracts at the International Tribunal for Rwanda
表达其他类型的同意或联系 如证人的签字
In both common law and civil law systems, the main purpose of a signature was to signify intent, which was a neutral concept that allowed for the expression of approval or of other types of consent or association such as that of a witness.
如果你是妻管严 你会同意艾达是个好朋友
And if you're henpecked you'll agree that Ida is a sport
我看到他表示同意
I see that he does.
也可以说达到了 与神同在的境界
To God, if you want to put it that way.
大会刚同意马尔代夫在其脆弱的经济发展过程中达到了可以脱离最不发达国家类别的程度 就发生了海啸
The tsunami occurred only just after the General Assembly had agreed that Maldives had reached a point in its fragile process of economic development at which it could be graduated from the category of least developed countries.
96. 儿童基金会同意更密切地监测当地紧急订购单的发出日期和目标到达日期
UNICEF agrees to monitor more closely the date of issuance and target arrival date of emergency local orders.
集中目标 我认为 非常重要 同时我还意识到在达到目标的进程中 自己作为一个人是如何成长的
It's important to focus on a goal, I think, but also recognize the progression on the way there and how you've grown as a person.
能否达到取决于人的意志 即我们每一个人的意志
Attaining this depend on human will, that is, the will of each and every one of us.
你愿意做那种事情只为了达到目的
You'd do any disgusting thing to get what you want.
双方同意加快瓜达尔港港口和配套项目建设
Both sides agreed to speed up the construction of the port and supporting projects of Gwadar Port.
在另一方面,我们根据不完备的证明 在一起讨论问题 最终达到我们都同意的结论
On the other hand, somehow we manage to reason together as a community, from incomplete evidence to conclusions that we all agree about.
由于我们意识到我们对最不发达国家的共同责任 我们不要打破我们星球的平衡
Aware as we are of our common responsibilities towards the least developed countries, we should not exacerbate the imbalances of our planet.
我得拿到你的同意信
I have to have a letter from you, giving your permission.
当我们同心协力 就能达到这个目的
When we work together, this can be achieved.
同一期间收到的缴款达232 526 957美元
Contributions received for the same period amounted to 232,526,957.
同一期间收到的缴款达234 258 759美元
Contributions received for the period amounted to 234,258,759.
此外 大家普遍同意 发展是发达国家和发展中国家的共同责任
In addition, there was a broad agreement that development was the shared responsibility of both developed and developing countries.

 

相关搜索 : 达成同意 - 到达意识 - 到达意识 - 同时达到 - 他同意到 - 得到同意 - 得到同意 - 得到同意 - 表达我同意 - 注意到并同意 - 达意 - 达意 - 达意 - 同意同意