"制导武器"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

制导武器 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我国领导人的论点是 核武器并不是战争武器 核武器是大规模毁灭性武器
Our leaders reasoned that nuclear weapons were not weapons of war these were weapons of mass destruction.
措施7 进攻性战略武器条约 削武条约 和 限制反弹道导弹系统条约 反导条约
Step 7 The Treaty on Strategic Offensive Arms (START) and the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems (ABM)
制止小武器和轻武器的扩散
Combating the proliferation of small arms and light weapons
核裁军能够导致在其它武器系统方面的进展 无论是常规武器 化学武器 生物武器还是细菌武器
Nuclear disarmament can trigger progress in other weapon systems, be they conventional, chemical, biological or bacteriological weapons.
控制非法贩运小武器和轻武器
Controlling illicit traffic in small arms and light weapons
18. 荷兰继续积极参与审议几乎所有非核军备控制和裁军问题 包括生物武器 化学武器 导弹 地雷 战争遗留爆炸物以及小武器和轻武器
The Netherlands continues to be active on almost all non nuclear arms control and disarmament issues, including biological weapons, chemical weapons, missiles, landmines, explosive remnants of war and small arms and light weapons.
(b) 限制拥有武器行为 然后全面控制这些武器
(b) Restriction of arms possession leading to a total control over these arms.
玻利维亚不拥有核生化武器 弹道导弹或任何其他运载大规模毁灭性武器的导弹 也未收到任何显示本国制造过大规模毁灭性武器的报告或情报
Bolivia does not possess nuclear, chemical or biological weapons, ballistic missiles or any other type of missile designed to carry weapons of mass destruction, nor has it received reports or information to the effect that weapons of mass destruction have been produced in the country.
关于武器出口 突尼斯不制造武器 因此不出口武器 也不进口武器供出口
With regard to weapons export, Tunisia does not manufacture weapons and so does not export them, nor does it import weapons for export.
小武器控制
Small arms control
1. 收缴 控制 处置和销毁武器,特别是小武器和轻型武器
1. Collection, control, disposal and destruction of arms, especially small arms and light weapons
要实现和平与安全 就必须先管制小武器 裁减核武器 生物武器和化学武器
The control of small arms and disarmament of nuclear, biological and chemical weapons is a prerequisite for peace and security.
12 见东南欧小武器和轻武器管制区域指导小组第5次会议执行摘要 东南欧稳定公约 见www.stabilitypact.org
12 See Executive summary of the 5th Meeting of the Regional Steering Group for the Control of Small Arms and Light Weapons in SEE, Stability Pact for South Eastern Europe see www.stabilitypact.org.
轻型武器在现代冲突中造成大部分的伤亡,而联合国在控制这种武器方面是站在主导地位
The United Nations is at the forefront of stronger efforts to control light weapons, the weapons which are used to inflict most of the casualties in contemporary conflicts.
(e) 武器和爆炸物法 还禁止研制核武器
(e) Development of nuclear weapons is also prohibited in the Arms and Explosives Act.
小武器和轻武器的非法贸易造成了这些武器的无限制扩散
The illicit trade in small arms and light weapons has contributed to their unlimited proliferation.
西非经共体还设立了小武器股 负责领导西非经共体小武器和轻武器控制政策的制订和执行工作 包括对 暂停 及 暂停 转化为公约这一进程进行监测
ECOWAS has also established a Small Arms Unit, which will provide leadership in the elaboration and implementation of ECOWAS policy on the control of small arms and light weapons, including the monitoring of the moratorium and its transformation into a convention.
武器贩运管制
Arms trafficking controls
如果使用的单一武器属于精确制导武器 则所带来的附带损伤的危险可能小于使用集束弹药
If unitary weapons are precision guided, the risk of collateral damage could well be less than if cluster munitions were used.
通过制造军事优势的假象 这种武器可能触发其使用 而这反过来可能导致核武器的实际使用
By creating an illusion of military supremacy, they could provoke their own use, which in turn might lead to the actual use of nuclear weapons.
(i) 禁用已从一些核武器国家武器库中运离的非战略核武器 并制定可供核查这些武器消除状况的透明机制
(i) The prohibition of those types of non strategic nuclear weapons that have already been removed from the arsenals of some nuclear weapon States and the development of transparency mechanisms for the verification of the elimination of these weapons
3. 巴西不拥有核武器 也没有研制核武器
Brazil does not possess nor has it ever developed nuclear weapons.
17. 收缴 控制和安全储存武器后,必须确定那些武器属多余武器
17. Following the collection, control and secure storage of arms, it is necessary to determine which arms are surplus.
表示深切关注将核武器作为安全战略的一部分发挥更广泛作用的新举措可能导致研制新型核武器并使核武器的使用合理化
Expressing its deep concern that emerging approaches to the broader role of nuclear weapons as part of security strategies could lead to the development of new types, and rationalizations for the use, of nuclear weapons,
导向能量武器主要是一种机载激光器
The directed energy weapon is mainly an airborne laser (ABL).
巴基斯坦将继续在南亚促进核武器和常规武器限制制度
Pakistan will continue to promote a nuclear and conventional weapons restraint regime in South Asia.
52. 最后,将会根据先进弹道导弹防御技术,从事研究装有改良的传感器的撞毁式截击武器 投射结构 制导和控制系统
52. Finally, under the advanced ballistic missile defence technologies, research will be carried out on advanced hit to kill interceptors with improved sensors, projectile structures, guidance and control systems.
这可以导致这种武器的扩散
This might lead to the proliferation of such weapons.
缔约国回顾 核武器国家再次承诺 不直接或间接向接受国转让核武器或其他核爆炸装置或对这种武器或爆炸装置的控制权 在任何情况下 均不以任何方式协助 鼓励或引导无核武器国家制造或以其他方式获取核武器或其他核爆炸装置或对这种武器或爆炸装置的控制权
The States parties recall that the nuclear weapon States reaffirmed their commitment not to transfer to any recipients nuclear weapons or other nuclear explosive devices, or control over such weapons or explosive devices, directly or indirectly, and not, in any way, to assist, encourage or induce any non nuclear weapon States to manufacture or otherwise acquire nuclear weapons or other nuclear explosive devices, or control over such weapons or explosive devices.
2. 控制轻武器泛滥
Controlling the proliferation of light weapons.
根据该报告 各国提交的资料强调了强制执行武器禁运的三个不同方面 即 将违反武器禁运定为刑事罪的法律措施 防止本国制造的武器和弹药流入非法渠道的各种保障措施 制订用于指导武器转让方面决定的规范性框架
According to the report, information submitted by States highlighted three different aspects of the enforcement of the arms embargo, namely, the legal measures to criminalize breaches of the arms embargo various safeguards to prevent nationally produced weapons and ammunition from being diverted and formulation of a normative framework to guide decisions regarding arms transfers.
这一项目的优先领域确定为 协调管制小武器和轻武器的立法 加强国家控制火器的能力 支持收缴武器 确保销毁武器 所有这些都是为了防止和减少滥用小武器和轻武器 并促进和平文化
The priority areas identified for implementing this project are harmonizing legislation to control small arms and light weapons enhancing national capability to control firearms supporting the collection of weapons and ensuring the destruction of weapons all in order to prevent or reduce the abuse of small arms and light weapons and contribute to a culture of peace.
我国正在国内作出重大努力 控制小武器和轻武器
My country is making great efforts nationally to curb small arms and light weapons.
92. 关于武器进出口 俄罗斯联邦已拥有一项管制小武器和轻武器和枪支出入境的制度 这项制度规定只有法人才可以出口军用物资 禁止从事任何国际武器经纪活动 这项制度应可防止小武器和轻武器和枪支的合法贸易被用来助长这些武器的非法贸易
As for arms exports and imports, the Russian Federation had acquired a system for monitoring incoming and outgoing light weapons and firearms which, by authorizing only legal persons to export articles for military use and by containing no provision authorizing arms brokering at international level, should prevent the legal trade in small arms and light weapons and firearms fuelling the illicit traffic in those weapons.
20. 切实控制小武器和轻武器的扩散 还需要武器生产国与供应国的大力合作
The effective control of the proliferation of small arms and light weapons also requires the strong collaboration of arms producers and suppliers.
2004年9月 我们制定了有关核武器和生物武器的全面的出口管制法
In September 2004, we enacted a comprehensive Export Control Act to deal with nuclear and biological weapons.
我们需要一个导致消除大规模毁灭性武器的裁军和不扩散制度
We need a disarmament and non proliferation regime that leads to the elimination of weapons of mass destruction.
制止武器扩散 27 28 6
Stopping the proliferation of arms
㈥ 酌情促使所有核武器国家尽早参与导致彻底消除其核武器的进程
(vi) The engagement, as soon as appropriate, of all the nuclear weapon States in the process leading to the total elimination of their nuclear weapons
我们对为了控制武器 减少核威胁 加强对武器贸易的管制以及增加关于武器支出透明度而制订的各种条例表示欢迎
We welcome the regulations that have been concluded to control arms, to reduce the level of nuclear threat, to tighten controls over the arms trade and to increase transparency regarding weapons expenditures.
两组织正在控制小武器和轻武器扩散方面进行合作
The two organizations are cooperating in controlling the proliferation of small arms and light weapons.
协助各国制止小武器和轻武器非法贩运并加以收集
Draft resolution XVII Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and light weapons and collecting them
因此决心达到一项禁止发展 生产 储存和使用核武器及导致最终销毁此种武器的普遍核武器公约,
Determined, therefore, to achieve a universal nuclear weapons convention prohibiting the development, production, stockpiling and use of nuclear weapons, leading to their ultimate destruction,
鉴于小武器如果没有弹药就无法使用 应对小武器和轻武器的弹药也实行控制
Given that small arms are inoperable without ammunition, the flow of ammunition for small arms and light weapons must also be brought under control.
我曾经敦促它们不要进一步进行核试验 立刻加入核禁试条约 不要部署核武器 并冻结它们的武器发展方案和不要研制足以载运核武器的导弹
I have urged those States to refrain from any further nuclear testing, to adhere immediately to the Test Ban Treaty, to refrain from deploying nuclear weapons, and to freeze their weapons development programmes, as well as the development of missiles capable of delivering nuclear weapons.

 

相关搜索 : 武器限制 - 武器 - 武器 - 武器 - 武器 - 武器 - 武器 - 小武器控制 - 常规武器控制 - 小武器 - 轻武器 - 在武器 - 武器法 - 刃武器