"券商名称"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

券商名称 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

( 一 ) 证券 公司 的 名称 , 住所
1 Name and of the securities firm
4 贸易名称与商标名称之间发生混淆的情况
Confusion between trade names and brand names
quot 22车辆制造厂商名称
Name of manufacturer of vehicle.
同一 客户 开立 的 资金 账户 和 证券 账户 的 姓名 或者 名称 应当 一致 .
Names in capital account and securities account of the same customer should be the same.
第二十八 条 证券 公司 受 证券 登记 结算 机构 委托 , 为 客户 开立 证券 账户 , 应当 按照 证券 账户 管理 规则 , 对 客户 申报 的 姓名 或者 名称 , 身份 的 真实性 进行 审查 .
Article 28 When the securities firm is entrusted by securities registration settlement agency to open securities account for customers, it should audit name and identity authenticity declared by customers according to management rule of securities account.
(d) 规定商标名称 在拉加经委会,有些请购单中规定了商号和商标名称,违反了 采购手册 的规定(21起)
(d) Request for brand names at ECLAC trade and brand names were specified in the requisitions, contrary to the provisions of the Procurement Manual (21 cases)
(f) 制造厂商名称和有关的产品目录号
(f) the manufacturer s name and relevant catalogue number.
(e) 制造厂商名称和有关的产品目录号
(e) the manufacturer s name and relevant catalogue number.
他表示 大多数经核证的通知似乎都是指产品的商标名称 而不是指其贸易名称
He expressed the view that most verified notifications appeared to refer to brand names rather than trade names.
例如 国际药物非专利商标名 国际政府间组织的名称和缩略语 个人姓名和地理标志 如用于商品上的原产地标志 地理标志和其他地理名称 企业用来表示自己身份的商号
Such as international non proprietary names (INNS) for pharmaceutical substances names and acronyms of international intergovernmental organizations (IGOs) personal names and geographical identifiers, such as indications of geographical source used on goods, geographical indications and other geographical terms and trade names which are used by enterprises to identify themselves.
由于不可能在此一一罗列所有正在使用的商品名称 故在本文件中仅列示了一些通用的和已公布的商品名称
As it is not possible to include all trade names presently in use, only a number of commonly used and published trade names have been included in this document.
秘书处得知 这些名称和标识不可能获得 保护工业产权巴黎公约 之下的保护 但每一贸易点可根据所在国法律以服务商标或商标名称登记这些名称和标识
The secretariat was advised that it is not possible to protect the expressions and the logos under the Paris Convention for the Protection of Intellectual Property. However, it is possible for each Trade Point to register the expressions and the logos as service marks or trade names in accordance with national legislation of the country where the Trade Point is established.
1. 具有咨商地位的非政府组织以新名称登记
Non governmental organizations in consultative status registered under a new name
第五十 条 证券 公司 从事 融资 融券 业务 , 应当 与 客户 签订 融资 融券 合同 , 并 按照 国务院 证券 监督 管理 机构 的 规定 , 以 证券 公司 的 名义 在 证券 登记 结算 机构 开立 客户 证券 担保 账户 , 在 指定 商业 银行 开立 客户 资金 担保 账户 .
Article 50 A securities firm that carries out securities lending and borrowing business shall sign a securities lending and borrowing contract with the customer, and shall open a customer securities guarantee account with the securities registration and settlement organs, and a customer funds guarantee account with the designated commercial bank in the name of the securities firm in accordance with the provisions of the securities regulatory agency under the State Council.
例如 见 示范法 关于所有预审合格供应商或承包商名称的第7(6)条
See, for example, article 7 (6) of the Model Law regarding the names of all prequalified suppliers or contractors.
第四十二 条 证券 公司 从事 证券 自营 业务 , 应当 使用 实 名 证券 自营 账户 .
Article 42 When a securities firm is engaged in self run business, it should use self run securities accounts with its true name.
国内一家券商分析师表示 东方证券在港基础并不算好 旗下资管业务才是东证所长 相比中银国际 中信证券等银行系券商 显得先天不足
A domestic brokerage analyst said that the Orient Securities in Hong Kong did not enjoy a good foundation. Only its capital management business is its strength. It has many inherent problems compared with Bank of China International and CITIC Securities, etc.
7. 会议认为 发展商标名称对于发展中国家大型公司来说是一种可行的办法 但对于中小型企业来说 发展商标名称的成本太高
7. The development of brand names was seen as a viable option for large developing country companies, but for most small and medium size enterprises the cost of developing brand names was considered to be excessive.
第二十二 条 证券 公司 设立 行使 证券 公司 经营 管理 职权 的 机构 , 应当 在 公司 章程 中 明确 其 名称 , 组成 , 职责 和 议事 规则 , 该 机构 的 成员 为 证券 公司 高级 管理人员 .
Article 22 If a securities firm sets up an agency that performs business management rights of the securities firm, it should clearly states it name, constitution, roles, responsibilities and rule of procedure in the company regulation.
49 应主席之请 一个非政府组织观察员的代表解释说 贸易名称 是指一个公司或企业的名称 而 商标 名称一语则是指具体的产品或制剂
At the request of the President, the representative of a non governmental organization observer explained that the term trade name referred to the name of a company or business, while the term brand name referred to specific products or preparations.
名称为空 请另选一个名称
Empty name. Please choose another one.
大会要求该清单应易读易懂,应列出普通名称(或)化学名称和商标名称,以及一切制造厂名字,并应简短叙述导致各国政府禁止 撤销或严格限制这类产品的决定
The Assembly requested that the List be easy to read and that it contain both generic chemical and brand names, as well as the names of all manufacturers, and a short reference to the decisions taken by Governments that had led to the banning, withdrawal or severe restriction of the products.
( 四 ) 证券 公司 的 开户 银行 , 指定 商业 银行 , 资产 托管 机构 , 证券 交易所 , 证券 登记 结算 机构
(4) Deposit banks, designated commercial banks, asset management agencies, security exchanges, securities registration and clearing agencies of a securities firm
第九十六 条 本 条例 所称 证券 登记 结算 机构 , 是 指 证券法 第一百五十五 条 规定 的 证券 登记 结算 机构 .
Article 96 The securities registration and clearing agency hereof refers to the securities registration and clearing agency prescribed in Article 155 of the Securities Law of the People s Republic of China.
模板名称或要查找的匹配名称
Template name or match name to look for
第五十七 条 证券 公司 从事 证券 经纪 业务 , 其 客户 的 交易 结算 资金 应当 存放 在 指定 商业 银行 , 以 每个 客户 的 名义 单独 立户 管理 .
Article 57 Where a securities firm carries out securities brokerage business, its customer s trading settlement funds shall be deposit in the designated commercial bank, and shall be managed separately in the name of each customer.
此名称已被使用 请另选一个名称
Name already in use. Please choose another one.
商品债券可以提供绕过这些风险的好办法 无论哪种商品 其出口国都可以发行以商品价格计价 而不是以美元或其他货币计价 的债务 比如 牙买加可以发行铝债券 尼日利亚可以发行石油债券 塞拉利昂可以发行铁矿石债券 蒙古可以发行铜债券 投资者可以购买危地马拉的咖啡债券 科特迪瓦的可可债券 利比里亚的橡胶债券 马里的棉花债券和加纳的黄金债券
Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. Investors would be able to buy Guatemala s coffee bonds, Côte d Ivoire s cocoa bonds, Liberia s rubber bonds, Mali s cotton bonds, and Ghana s gold bonds.
商品债券可以提供绕过这些风险的好办法 无论哪种商品 其出口国都可以发行以商品价格计价 而不是以美元或其他货币计价 的债务 比如 牙买加可以发行铝债券 尼日利亚可以发行石油债券 塞拉利昂可以发行铁矿石债券 蒙古可以发行铜债券 投资者可以购买危地马拉的咖啡债券 科特迪瓦的可可债券 利比里亚的橡胶债券 马里的棉花债券和加纳的黄金债券
Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. Investors would be able to buy Guatemala s coffee bonds, Côte d Ivoire s cocoa bonds, Liberia s rubber bonds, Mali s cotton bonds, and Ghana s gold bonds.
第一 条 为了 加强 对 证券 公司 的 监督 管理 , 规范 证券 公司 的 行为 , 防范 证券 公司 的 风险 , 保护 客户 的 合法 权益 和 社会 公共 利益 , 促进 证券业 健康 发展 , 根据 中华人民共和国 公司法 ( 以下 简称 公司法 ) , 中华人民共和国 证券 法 ( 以下 简称 证券 法 ) , 制定 本 条例 .
Article 1 This Regulation is formulated with the purpose of strengthening supervision and administration of securities firms, standardize their behaviors, prevent their risks, protect legal rights and interests of customers, and promote healthy development of the securities industry according to the Company Law of People s Republic of China (hereinafter referred to as the Company Law) and the Securities Law of People s Republic of China (hereinafter referred to as the Securities Law).
名称
NAME
名称
Name
名称
Same
名称
No name
名称
Appellation
名称
Metod Name
名称
redefine
名称
Description
名称
Activity
名称
New Theme...
名称
Name
名称
A thing's name
名称
Estimate
名称
Page
名称
Lag

 

相关搜索 : 商家名称 - 商品名称 - 商标名称 - 商品名称 - 商品名称 - 商标名称 - 商品名称 - 商标名称 - 商品名称 - 商业名称 - 商业名称 - 债券名称发生 - 生产商名称 - 运营商名称