"商品名称"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
商品名称 - 翻译 : 商品名称 - 翻译 : 商品名称 - 翻译 : 商品名称 - 翻译 : 商品名称 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(f) 制造厂商名称和有关的产品目录号 | (f) the manufacturer s name and relevant catalogue number. |
(e) 制造厂商名称和有关的产品目录号 | (e) the manufacturer s name and relevant catalogue number. |
由于不可能在此一一罗列所有正在使用的商品名称 故在本文件中仅列示了一些通用的和已公布的商品名称 | As it is not possible to include all trade names presently in use, only a number of commonly used and published trade names have been included in this document. |
他表示 大多数经核证的通知似乎都是指产品的商标名称 而不是指其贸易名称 | He expressed the view that most verified notifications appeared to refer to brand names rather than trade names. |
例如 国际药物非专利商标名 国际政府间组织的名称和缩略语 个人姓名和地理标志 如用于商品上的原产地标志 地理标志和其他地理名称 企业用来表示自己身份的商号 | Such as international non proprietary names (INNS) for pharmaceutical substances names and acronyms of international intergovernmental organizations (IGOs) personal names and geographical identifiers, such as indications of geographical source used on goods, geographical indications and other geographical terms and trade names which are used by enterprises to identify themselves. |
对公司名称或商业产品的提及并不意味着工发组织表示赞同 | Mention of firm names or commercial products does not imply endorsement by UNIDO. |
4 贸易名称与商标名称之间发生混淆的情况 | Confusion between trade names and brand names |
49 应主席之请 一个非政府组织观察员的代表解释说 贸易名称 是指一个公司或企业的名称 而 商标 名称一语则是指具体的产品或制剂 | At the request of the President, the representative of a non governmental organization observer explained that the term trade name referred to the name of a company or business, while the term brand name referred to specific products or preparations. |
9. 两个数据库将继续把商品名称及编码协调制度 协调制度 作为首要商品分类制度 用来收集和处理数据 | Both databases will continue to treat the Harmonized Commodity Description and Coding System (HS) as a primary commodity classification for data collection and data processing purposes. |
quot 22车辆制造厂商名称 | Name of manufacturer of vehicle. |
B. 贸易名称和品牌名称之间可能存在的含混不清之处 | Possible confusion between trade names and brand names |
大会要求该清单应易读易懂,应列出普通名称(或)化学名称和商标名称,以及一切制造厂名字,并应简短叙述导致各国政府禁止 撤销或严格限制这类产品的决定 | The Assembly requested that the List be easy to read and that it contain both generic chemical and brand names, as well as the names of all manufacturers, and a short reference to the decisions taken by Governments that had led to the banning, withdrawal or severe restriction of the products. |
ICC profile 色彩描述文件产品名称 | The ICC profile product name |
(d) 规定商标名称 在拉加经委会,有些请购单中规定了商号和商标名称,违反了 采购手册 的规定(21起) | (d) Request for brand names at ECLAC trade and brand names were specified in the requisitions, contrary to the provisions of the Procurement Manual (21 cases) |
在本文件中使用的商品名称主要是为了便于对化学品进行正确鉴别 并无褒贬某一特定企业之意 | The use of trade names in this document is primarily intended to facilitate the correct identification of the chemical. It is not intended to imply any approval or disapproval of any particular company. |
清单第二部分由联合国秘书处汇编 它提供的商业资料涉及清单第一部分中的很大一部分产品,这些资料包括有关商品名称和制造商的资料 | Part II of the List, compiled by the United Nations Secretariat, presents commercial information, including data on trade names and manufacturers, relating to a large proportion of the products included in part I of the List. |
这些年来 类似现象频频曝出 一些农村假劣商品傍名牌 名称相近 包装相似 以假乱真 令人防不胜防 | Over the years, similar phenomena have been frequently exposed. Some rural fake and inferior products imitate famous brands, they have similar names and packages to mix the false with the genuine, which is really hard to prevent. |
29. 有时 产品的名称会影响市场前景 | In certain cases the name given to the product affects market prospects. |
这一产品的英文名称 quot Conger eel quot 并不吸引人 但是用 quot congrio quot 这一西班牙名称来推销同一种产品却取得了相当大的成功 | While the English name was found unattractive, promotion of the same product under the Spanish name quot congrio quot led to considerable success. |
虽然产品总分类以商品名称及编码协调制度的定义为其货物部分的依据 但联合国标准产品和服务编码则没有这种联系 定义层次也不等同 | While the CPC bases its goods part on definitions of the Harmonized System, there is no such link or equivalent level of definition for the UNSPSC. |
秘书处得知 这些名称和标识不可能获得 保护工业产权巴黎公约 之下的保护 但每一贸易点可根据所在国法律以服务商标或商标名称登记这些名称和标识 | The secretariat was advised that it is not possible to protect the expressions and the logos under the Paris Convention for the Protection of Intellectual Property. However, it is possible for each Trade Point to register the expressions and the logos as service marks or trade names in accordance with national legislation of the country where the Trade Point is established. |
1. 具有咨商地位的非政府组织以新名称登记 | Non governmental organizations in consultative status registered under a new name |
实际上 我会在商店里站一个来小时 读着商品上事物的名字 | In fact, I would stand for hours in the aisles of shops, reading all the names on all of the things. |
58 2. 大会关于商品问题不限成员名额 小组 | 58 2. Open ended panel of the General Assembly on commodities |
2. 海关署是世界海关组织的成员 自1993年9月25日以来一直执行 商品名称及编码协调制度国际公约 | The Customs Administration also implements the ratified document of WCO, No. L13 dated 29 May 2002, on the list of banned chemical materials or chemical materials subject to special regulations |
16 一位观察员表示 化学品审查委员会所通过的这些相关程序切实可行 而且十分适宜 但同时又指出 需要在编制各项决定指导文件时对所涉贸易名称和品牌名称(或商标)之间的区别作出澄清 | While noting that the processes adopted by the Committee were practical and appropriate, one observer noted the need to clarify the distinction between trade names and brand names (or trademarks) when preparing decision guidance documents. |
例如 见 示范法 关于所有预审合格供应商或承包商名称的第7(6)条 | See, for example, article 7 (6) of the Model Law regarding the names of all prequalified suppliers or contractors. |
7. 会议认为 发展商标名称对于发展中国家大型公司来说是一种可行的办法 但对于中小型企业来说 发展商标名称的成本太高 | 7. The development of brand names was seen as a viable option for large developing country companies, but for most small and medium size enterprises the cost of developing brand names was considered to be excessive. |
进出口管制总署对所有进口化学品以及未附科学名称的样品进行分析 确定其内容 指出其科学名称 确定是否将其列为爆炸材料 但科学名称应该包括国际危险材料准则所列的各项特征 | The analysis, by GOEIC, of all incoming chemical shipments and samples for which no scientific name is provided in order to identify their contents, indicate their scientific name and ascertain whether or not they are classified as explosive materials, provided that the scientific name shall include all the particulars indicated in the international hazardous material code, namely |
名称为空 请另选一个名称 | Empty name. Please choose another one. |
由于在这些领域开展了工作 目的地名称及其互联网域名显然已成为品牌 并需要作为品牌加以管理 | Thanks to efforts in these areas, it is clear that destination names and their Internet domains are becoming brands and need to be managed as such. |
每个组织将保持自己的品牌名称 用于开展数据传送活动 | Each organization will maintain its own brand name for use in data dissemination activities. |
据称食品和医疗不足 据说几名被拘留者已经患上传染病 | Food and medical care were allegedly insufficient and several detainees were said to suffer from infectious diseases. |
200多家商户携426种名特优功能食品参加展示展销 | More than 200 merchants took part in the exhibition with 426 kinds of famous and super quality functional products. |
坎布里奇 碳氢化合物 原材料和农业商品的价格真称得上是大起大落 商品价格总是比制成品和服务价格波动更大 但过去五年的商品市场波动性之巨颇为反常 可谓前所未有 | CAMBRIDGE The prices of hydrocarbons, minerals, and agricultural commodities have been on a veritable roller coaster. While commodity prices are always more variable than those for manufactured goods and services, commodity markets over the last five years have seen extraordinary, almost unprecedented, volatility. |
模板名称或要查找的匹配名称 | Template name or match name to look for |
在某些情况下 如为被认为符合某些分类标准的物质样品提供了某一具体正式运输名称(例如 未压缩气体气体样品 易燃 UN 3167) 则应使用该运输名称 | In certain instances, where a specific proper shipping name is provided for a sample of a substance considered to meet certain classification criteria (e.g., GAS SAMPLE, NON PRESSURIZED, FLAMMABLE, UN 3167) that shipping name shall be used. |
它是一个远离商业纷争的地方 你看不到商品的logo 品牌和名字 因此你必须自己切身体验所有的东西 | It's quite free of commercial clutter you don't see our logos and brands and names, and therefore you're alert to things physically. |
此名称已被使用 请另选一个名称 | Name already in use. Please choose another one. |
名称 | NAME |
名称 | Name |
名称 | Same |
名称 | No name |
名称 | Appellation |
名称 | Metod Name |
相关搜索 : 商家名称 - 商标名称 - 商标名称 - 商标名称 - 商业名称 - 商业名称 - 券商名称 - 商品名 - 样品名称 - 产品名称