"刻意"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

刻意 - 翻译 : 刻意 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我并非刻意渲染那一刻
I don't mean that for a moment.
很明显是刻意地... 有意地
You clearly did it on purpose... intentionally.
并非刻意的双关
No pun intended.
他愿意接受你们 甚至刻意讨好
He's willing to accept them. He courts their favor.
笑 不好意思 太刻薄了
Sorry, that was mean.
我每时每刻总意识到
I daresay I've been stupid, but every day I realize the things she had that I lack.
我介意 时刻都恐惧着
I mind. Each and every nightmare.
一切没有任何的刻意.
There was nothing deliberate about it.
笑 不好意思 我太刻薄了
Sorry. I'm not bitter.
你能意识到此刻的严肃
You are fully aware of the gravity of this moment.
但人物的刻画差强人意
... butthepersonalities on the screen don't impress me.
我時刻注意我身邊的事
I watch closely the things around me.
请注意 这是个意义深刻的生物学效应
Now, this is a profound biological effect.
这是一个意义深刻的转变
That's the profound switch.
现在回想 他刻意背对着我
Come to think of it, he tried to keep his back towards me.
秋色如意 你不能陪我片刻吗
Oh, on a nice autumn day like this, you couldn't spare 15 minutes for me?
塔米 她的意思不是对妳尖刻
Tammy, she didn't mean to be sharp with you.
在我们见面的那一刻,我就意识到 我们之间有着很深刻的理解
When we met, I knew there was a deep understanding between us.
现在是一个有历史意义的时刻
It's a historic moment right now.
这个时刻让我觉得非常有意思
Now this moment so fascinates me.
如果出了意外 我会立刻行动的
If something doesn't go according to plan, I'll act right away.
我认为我们大家都注意到这一时刻的历史意义
I think we all note the historic significance of that moment.
任何失误都会立刻被公众所注意
Any missteps quickly enter the public record.
所以我们当然很深刻地表示同意
So we obviously profoundly agreed with him.
在此关键时刻,我愿集中注意未来
At this critical moment I wish to focus on the future.
因为那一刻我意识到我多么想妳
Because that was the moment when I realized how much I'd miss you.
刻意把我们引开你家 或我哥哥家
Shapes up to burn down either your place, or my brother's.
我必須立刻離開. 我有筆生意要談.
I have a business appointment.
笑 您愿意来看一下我的蚀刻版画吗
Would you like to come up and see my etchings?
響一刻令我意識到 紙張同漿糊嘅力量
That's where I realized the power of paper and glue.
没有刻意 没有阶级 没有贵贱 没有历史
No sophistication, no class, no dignity, no history.
我是被操弄的人 刻意营造的目击者 我...
I was the setup. I was a madetoorder witness. I...
庭上 辩方律师 有必要如此刻意挑衅吗
Really My Lord, is it necessary from my friend to be so deliberately offensive?
告诉他他的条件很苛刻 但我们同意了
Tell him he drives a hard bargain. But we'll agree.
客人注意到 在平衡轮的背后刻着 一些字
And as he did so, his customer noticed that on the back side of the balance wheel was an engraving, were words.
那一刻我突然意识到 图片和胶水的力量
That's where I realized the power of paper and glue.
我妻子出了意外 我必须叫医生立刻过来
My wife has had an accident, and I must have a doctor to see her at once.
在这神圣时刻 谨尊上帝的旨意而永远相随
To live together after God's ordinance in the holiest state of matrimony?
时不时的 我们便会经历这样的时刻 我们意识到 生命最美好的时刻是多么令人陶醉
Every once in a while we have these moments, and we realize just how good life can be when it's at its best.
任意时刻 比特都可以在世界的任何一个地方
It can be anywhere in the world at any time.
曾经对我有重要意义的东西 顷刻间化为灰烬
The world that meant a lot to me, I saw it vanish in my face.
这立刻引起了身份核查部门 助理主任的注意
It was brought to the immediate attention of the assistant director... in charge of the identification division.
我在那一刻很清楚地意识到 他那张扭曲的脸
I knew quite clearly in that instant that his terrible twisted face,
夫人 您介意我在这儿小坐片刻 休息一会儿吗
Ma'am, would you mind if i sat here for a spell, and rested a bit?
见到众人根据自己的意愿行事 令人印象深刻
It was truly inspiring to witness the free will of free men so fearlessly expressed.

 

相关搜索 : 很刻意 - 很刻意 - 时刻注意 - 刻意回避 - 刻意改变 - 刻意改变 - 刻意改变 - 刻意选择 - 刻意弄错 - 刻意隐瞒 - 寓意深刻 - 刻意练习 - 刻意搜索