"时刻注意"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
时刻注意 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在此关键时刻,我愿集中注意未来 | At this critical moment I wish to focus on the future. |
我认为我们大家都注意到这一时刻的历史意义 | I think we all note the historic significance of that moment. |
请时刻关注深层报道 | Stand by, please, for further reports. |
我時刻注意我身邊的事 | I watch closely the things around me. |
同样 尼日利亚政府已注意到特别报告员在某一时刻分开行动的意图 | Similarly, the intention of the Special Rapporteurs to split at some point is also noted. |
请注意 这是个意义深刻的生物学效应 | Now, this is a profound biological effect. |
我每时每刻总意识到 | I daresay I've been stupid, but every day I realize the things she had that I lack. |
我介意 时刻都恐惧着 | I mind. Each and every nightmare. |
任何失误都会立刻被公众所注意 | Any missteps quickly enter the public record. |
客人注意到 在平衡轮的背后刻着 一些字 | And as he did so, his customer noticed that on the back side of the balance wheel was an engraving, were words. |
在那个时刻 充满了渴望和关注 他能赢 | And in that moment of desire and focus, he can win. |
现在是一个有历史意义的时刻 | It's a historic moment right now. |
这个时刻让我觉得非常有意思 | Now this moment so fascinates me. |
但是有的活动领域似乎风险较高 需要时刻注意 (a) 医疗卫生 (b) 计算机 (c) 核能 | There are some areas of activity, however, which appear more risky than others and which require constant attention (a) medicine and health, (b) computing and (c) nuclear energy. |
时不时的 我们便会经历这样的时刻 我们意识到 生命最美好的时刻是多么令人陶醉 | Every once in a while we have these moments, and we realize just how good life can be when it's at its best. |
13. 可能的预防措施规则 在进行军事行动时 必须时刻注意不损害平民群体 平民和民用物体 | Rule on feasible precautions In the conduct of military operations, constant care must be taken to spare the civilian population, civilians and civilian objects. |
这立刻引起了身份核查部门 助理主任的注意 | It was brought to the immediate attention of the assistant director... in charge of the identification division. |
而当他认出那个 从监狱跟来的男人 他意识到 根本没办法逃脱时间 而自己小时侯注定要 看到的那个时刻... | And when he recognized the man who'd trailed him from the camp, he realized there was no escape from time, and that that moment he'd been granted to see as a child, and that had obsessed him forever after... was the moment of his own death. |
时刻到了... 我恐惧的时刻 | The moment had arrived the moment I dreaded. |
在外面 我们需要时刻准备做着逃跑的准备 或者像雕塑一样一动不动 不让人注意到 | Outside, we'd have to rehearse running away, or learn to stay still like statues, giving no clues that we were there. |
你时时刻刻小心保护自己 | Your days become devoted to protecting yourself. |
注意时间 结束倒计时 | It's about time. End sequence. Take one. |
我听说那边时时刻刻都很冻 | I hear it's freezing there all the time. |
欧盟的时刻 欧洲最黑暗的时刻 | The EU s Hour, or Europe s Darkest Hour? |
这孩子需要时时刻刻跟着你吗? | Does that kid have to follow you everywhere you go? |
我并非刻意渲染那一刻 | I don't mean that for a moment. |
我没注意到时间 | I did not notice the time. |
换句话说 每个时刻其实都是最重要的时刻 包括现在这一时刻 | Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now. |
在这神圣时刻 谨尊上帝的旨意而永远相随 | To live together after God's ordinance in the holiest state of matrimony? |
5区注意 5区注意 当目标车经过时请报告 | Attention, Zone Five. Report when target vehicle passes your position. |
在这个关键的时刻,我认为必须请你注意到就印度侵略日程对我国安全所造成的威胁的程度 | At this critical juncture I deem it necessary to draw your attention to the magnitude of the threat posed to our security by the aggressive Indian agenda. |
任意时刻 比特都可以在世界的任何一个地方 | It can be anywhere in the world at any time. |
建立联系维持和平的支配性目标与宗旨的有效交流策略 以提醒我们时刻注意我们从事的目的 | The creation of an effective communication strategy tied to the overarching goals and objectives of peacekeeping to remind us all of why we serve |
我心里想到的是1997年5月2日的决定草案 应给予立刻注意 | We have in mind the draft decision of 22 May 1997 on the appointment of a special coordinator on APLs. It deserves our immediate attention. |
这是一个重大时刻 一个历史性的时刻 | This is a great moment, a historic moment. |
这是正确的时刻 是绝佳的时刻 我们看到了这些重要意义相互交汇 并创造了 这片土地上 辉煌新时代的开端 | This is the right moment, and this is the actual moment that we see all of these meanings meet together and then create the beginning of this magnificent era that will emerge from the region. |
我还要祝贺根纳季 乌多文科先生的当选,并祝他在这种历史性时刻加强和提高联合国效力的努力中取得圆满成功,这种时刻比以往任何时候都更需要我们的专注 韧力 决心和诚意 | I would also like to congratulate Mr. Hennadiy Udovenko on his election and wish him complete success in his efforts to strengthen and increase the effectiveness of the United Nations in these historic times, which more than ever demand our application, perseverance, determination and good faith. |
采取行动的时刻就在此刻 | And the time to act is now. |
我想跟大家分享一个我经历的重要时刻开始我的演讲 那个时刻唤起我关注 美国人和民主对大规模暴行的反应 | And I'd like to start by sharing with you one moment that to me sums up what there is to know about American and democratic responses to mass atrocity. |
这是属于我们的时刻 这是个亲密的时刻 | This is our time. This is intimate time. |
这是加强联合国对今日世界的重大意义的时刻 | It is a time to reinforce the relevance of the United Nations in today's world. |
对于我们,我认为这确实是怪异的东西, 可是在音乐厅听到嗡嗡声杂音变弱的时刻 当观众们坐好期待着表演开始的时刻, 感觉特别像幕布掀开或烛台升起的时刻, 这面墙开始激情四溢的获取台下所有观众的注意力. | And for us, I mean it's really kind of a very strange thing, but the moments in the hall that the buzz kind of dies down when the audience is waiting for the performance to begin, very similar to the parting of curtains or the raising of a chandelier, the walls will just exude this glow, temporarily stealing attention from the stage. |
可是 有时候会不注意 | The fence is closed. |
我可是很注意时间的 | I'm aware of the date. |
你当然注意到 他注视你时的眼神吧 | Surely you've noticed the way he looks into your eyes. |
相关搜索 : 注意力苛刻 - 注意时间 - 时间注意 - 同时注意 - 同时注意 - 同时注意 - 刻意 - 刻意 - 时刻 - 时刻 - 注:注意 - 有意义的时刻 - 注意时间短 - 同时注意到