"前排放"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
前排放 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
应该根据以前会议的这类排放在总排放中所占的估计比例来评估其他活动的排放 | These other emissions are estimated based on the estimated percentage of these emissions relative to total emissions at previous meetings. |
计划的总目标是在1993年之前将氮的排放减少50 磷的排放减少80 | The overall goal for the plan was a 50 per cent reduction in nitrogen discharge and an 80 per cent reduction in phosphorous discharge before 1993. |
将 URL 排队在当前播放的音轨之后 | Queue URLs after the currently playing track |
表7. 前体和SOx人为排放量预测概要 | Table 7. Summary of projections of anthropogenic emissions of precursors and SOx |
绿碳排放 即森林减退和农业排放 与 蓝碳排放 加起来占了总碳排放量的25 | Green carbon, which is the deforestation and agricultural emissions, and blue carbon together comprise 25 percent of our emissions. |
53. 排放交易制度取决于对国家排放总量的计算 而目前这种计算似乎仅在与能源有关的二氧化碳排放方面是适足的 | An ETS depends on measurement of national emission totals, which presently appears to be adequate only for energy related CO2 emissions. |
但是 针对N2O排放量的政策和措施可能在2000年前几乎都可能实现N2O排放量的减少 | Policies and measures targeted at N2O emissions, however, are expected to achieve virtually all of their emission reductions by 2000. |
零排放活动 零排放研究活动 | ZERI Zero Emissions Research Initiative |
缔约方同意在2000年以前大幅度减少放射性物质的排泄 排放和损失,并在2020年以前进一步减少,使海洋环境由于这种排泄 排放和损失而增加的浓度与历史水平比较接近于零 | The parties agreed to substantially reduce discharges, emissions and losses of radioactive substances by 2000 and, by 2020, to reduce them to levels where the additional concentrations in the marine environment above historic levels, resulting from such discharges, emissions and losses, are close to zero.68 |
实际排放与可持久排放的比率 | ratio of actual to sustainable discharges |
同样超标的还有其他排放物 比如说 黑碳排放 也就是煤烟排放 | But what we're missing is also some other emissions like black carbon, that is soot. |
排放 | Emissions |
加从前一排放预算期转结的排放限制承诺超额量 以附件 c 所列气体的二氧化碳当量计 | (a) Plus any emissions limitation commitment over achievement, on a CO2 equivalent basis of gases listed in Annex C , banked from a previous emissions budget period |
该年 CH4的排放量为2,328千公吨 N2O的排放量为67千公吨 NOx的排放量为553千公吨 CO的排放量为2,337千公吨 NMVOCs的排放量为529千公吨 | In that year, 2,328 Gg of CH4 were emitted, as were 67 Gg of N2O, 553 Gg of NOx, 2,337 Gg of CO and 529 Gg of NMVOCs. |
排污权又称 排放权 ,是排放污染物的权利,指排放者在政府分配的额度内,依法享有的向环境排放污染物的权利 | Emission right, also known as dumping right , means the right to discharge pollutants. It refers to the right for emitters to discharge pollutants to the environment in line with the law within the quota assigned by the government. |
下一步,在污染物排放总量不超过允许排放量的前提下,内部各污染源之间通过货币交换的方式相互调剂排污量 | Next, under the premise that the total discharge of pollutants does not exceed the total allowable emission volume, the internal resources of pollution began to swap discharge capacities via currency exchange. |
46. 相反 排放交易系统要求规定排放上限并以国家排放总数为重点 | By contrast, ETS requires the imposition of an emissions cap and focuses on national emission totals. |
温室气体是由各种排放源排放出来的 | Greenhouse gases are emitted from a variety of sources. |
在根据本议定书建立的任何交易制度开始实行之前达到的排放水平不得作为排放量交易的基础 | Emission levels achieved before the start of any trading system established under this Protocol cannot be used as the basis for emissions trading |
(a) 在依本议定书确立的任何交易制度开始之前达到的排放量水平 不 能 用作排放量交易的基础 | (a) Emission levels achieved before the start of any trading system established under this Protocol can not be used as the basis for emissions trading |
信息通报未列入氟烷(HFCs) 全氟化碳(PFCs)和六氟化硫(SF6)的排放数字 只是列出了各气体前体总的排放量 | The communication did not include emission figures for hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs) and sulphur hexafluoride (SF6 ) and only aggregated emission levels for precursor gases were provided. |
交通毫无控制地发展似乎是一个特殊问题 工业污染排放仍然大大低于战前时期 战前时期的工业污染排放常常超过上限 | A special problem appears with the uncontrolled development of traffic. Industrial polluters' emissions are still considerably lower than in the pre war period, when it often exceeded ceilings. |
人均排放量和 或国内生产总值排放量密度 | (c) Emissions per capita and or emission intensity of GDP. |
表 2. 若干排放源甲烷排放量的百分比变化 | Table 2. Percentage change in CH4 emissions from selected sources (1995 vs. 1990) |
非法排放 | Illegal discharges |
增编 人为排放量和消除量清单表及2000年前的预测 | Addendum Tables of inventories of anthropogenic emissions and removals and projections up to the year 2020 |
35. 零排放研究倡议(零排放倡议)(联合国大学 零排放倡议)于7月份在雅加达举行了第三次零排放研究倡议世界大会 | 35. The Zero Emissions Research Initiative (UNU ZERI) held its third World Congress on Zero Emissions in Jakarta in July. |
氧化氮排放量仍将在冰岛排放量中占微小比重 | Nitrous oxide will remain a small component of Icelandic emissions. |
仅有15 的液体废料在排放进河流或湖泊前得到净化 | Only 15 per cent of the liquid waste is being purified before its release into the rivers or lakes. |
甲烷排放源 | Fugitive fuel emissions |
油类的排放 | Discharge of oil |
污水的排放 | Discharge of sewage |
在任何预算时期其排放量超过其排放预算的缔约方可获得但不得转让 允许的排放量 | (c) A Party whose emissions are in excess of its emissions budget in any budget period may acquire, but may not transfer, emissions allowed. |
基准期和1990年废物部门的排放量付之缺如 它似乎是总排放量中最重要的部份 1994年这个部门的排放量约占甲烷排放量的25 | The lack of data for emissions from the waste sector for the base period and 1990 appeared to be the most important omission overall, for 1994 this sector contributed about 25 percent of the CH4 emissions. |
温室气体排放者将受到鼓励 使减少排放的成本低于排放许可价格的极限和对技术发展进行投资 以便在将来减少排放更便宜 | GHG emitters will have incentives to make emission reductions that cost less at the margin than the price of a permit and to invest in technological development so as to abate more cheaply in the future. |
欧盟排放许可权是欧盟排放贸易方案的贸易单位 | The EUA is the unit of trade in the EU Emissions Trading Scheme. |
36. quot 国内排放量 quot 指一国境内的温室气体排放量 | quot Domestic emission quot means emissions of greenhouse gases that take place within the territory of a country. |
1990年的甲烷排放量达27,000千兆克 占全球排放量的7.2 | Methane emissions amounted to 27,000 Gg in 1990 which represented 7.2 per cent of the global emissions. |
表 3. 若干排放源一氧化二氮排放量的百分比变化 | Table 3. Percentage change in N2O emissions from selected sources (1995 vs. 1990) |
现有几个抵消温室气体排放的渠道 如从独立项目 碳基金或排放贸易方案中购买排放权 | Several vehicles for offsetting GHG emissions exist such as purchasing emission credits from stand alone projects, from a carbon fund, or from an emission trading scheme. |
保留在播放列表中的那些排在活动音轨前的音轨数量 | Number of tracks to leave in the playlist before the active track. |
1995年排放量低于1990年排放量的3个缔约方的排放量在整个这一6年期内并一定有所减少 | For the three Parties which had lower emissions in 1995 than in 1990, emissions have not necessarily been decreasing throughout the six year period. |
(c) 在适当情况下 根据第三条第13款或第三条第14款从前一个排 放预算转帐或减去的任何允许排放的详细数量 | (c) Where relevant, details of any emissions allowed carried over or subtracted from a previous emission budget pursuant to Article 3.13 or 3.14. |
先进的低排放或无排放车辆方面的研究与发展 以及 | (b) Research and development on advanced low or non emission vehicles and |
1990年排放量和1991 1993年平均排放量之间的百分比变化 | Percentage change in emissions between 1990 and average |
相关搜索 : 在排放之前 - 排放 - 前排 - 释放排放 - 释放排放 - 零排放 - 排放帽 - 排放管 - VOC排放 - 排放率 - 排放量 - COM排放 - 排放税 - 排放权