"前提交"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

前提交 - 翻译 : 前提交 - 翻译 : 前提交 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

提交会前工作文件
Submission of pre conference working papers
此前 提交人担任警员
Before, the author was employed as a police officer.
a 在应提交的日期前一年,秘书长请缔约国提交其报告
a One year prior to the due date, the Secretary General invites the State party to submit its report.
应于1997年6月30日前提交
Due on 30 June 1997
应于1998年6月30日前提交
Due on 30 June 1998
4 请提名缔约方仅提前一年提交其必要用途提名
To request nominating Parties to submit essential use nominations only one year in advance
治疗提交人的争论医生的报告指出 提交人提出20天以前曾受过创伤
The report of the emergency doctor who treated her states that the author presented a traumatism dating back 20 days.
与以前提交的清单差别有时很大
The differences with respect to the previously submitted inventories are in some cases significant.
在警察来到之前 此人向提交人的父母说了一些威胁的话 然后 在离去之前 再次威胁要杀死提交人
Before the police arrived, the person uttered threats against the author's parents and after once again threatening to kill the author left the premises.
1992年7月24日,提交人请求法院令其前妻把她对房子的权利和利益转让给他 其前妻提出了拘留提交人的反请求
On 24 July 1992, the author requested the court to order his ex wife to transfer her title and interest in the house to him his ex wife filed a cross application for the author apos s detention.
在分项目(i)下未提交任何会前文件
No advance documentation was submitted under sub item (i).
1998年 其妻与提交人前一婚姻所生的女儿(1980年出生)与提交人在丹麦团圆
Together with the author's daughter from a former marriage (born in 1980), his wife united with him in Denmark in 1998.
该项判决没有提到以前强加给提交人的保释条件
The judgement did not refer to the pre existing bail conditions imposed on the author.
提交人审前拘留持续至1989年5月他才被提送法院
The author apos s pretrial detention continued until he was brought before the court in May 1989.
会前文件遵守提交规定的情况统计a
Compliance statistics on the submission of pre session documentsa
此外 前提是交纳强制性社会保险费用
In addition, the compulsory social insurance contributions are assumed.
项目应于每年2月15日前提交秘书处
Projects should be sent to the Secretariat before 15 February each year
荷兰在提交第四次报告之前曾按计划提交了一份国家报告 已于2003年向议会众议院提交了第二次国家报告 同时提交的还有政府回复
As planned, the fourth report was preceded by a national report. The second national report, together with the Government's response, was forwarded to the House of Representatives of the States General in 2003.
但是 在诉丰田案提交法庭前 当事方与委员会谈判 以不提交法庭而解决该案
However, before the case against Toyota could be referred to the Tribunal, the parties entered into negotiations with the Commission to settle the case without referring.
第一步是通过电子比对和人工核实比对结果 查明以前在正常提交期内提交索赔的索赔人根据迟交的索赔方案提交的索赔
The first step was the electronic matching of claims and the manual verification of matches in order to identify those claims filed under the late claims programme by claimants who previously filed claims during the regular filing period.
检方预计于2006年3月前提交其全部证据
The prosecution is expected to have presented all its evidence by March 2006.
当前正在进行提交更改 您想要中断它吗
A transaction is currently in progress. Do you want to abort it?
政府就前些年转交的案件所提供的材料
Information received from the Government on cases transmitted in prior years
政府就前几年中所转交案件提供的消息
Information received from the Government on cases transmitted in previous years
有11份报告是统一表格通过之前提交
Eleven reports were submitted prior to the adoption of the URF.
小组的管辖阶段报告于先前提交理事会
The Panel s report on the jurisdictional phase has previously been submitted to the Governing Council.Report and Recommendations of the Panel of Commissioners Concerning the Egyptian Workers Claims (Jurisdictional Phase) S AC.26 1995 R.20 Rev.1 , hereinafter referred to as the report on the jurisdictional phase.
他还回顾说 先前还有人提议将这件事提交给国际法院
He also recalled that it had previously been suggested that the matter should be brought to the attention of the International Court of Justice.
2.1 1994年10月 第一提交人代理第二提交人提出一项申诉 申诉中 后者要求对先前离婚程序中判给前妻的生活扶养费作一项修改
2.1 In October 1994, the first author represented the second author in a claim in which the latter requested a change in the maintenance allowance awarded to his wife in a previous divorce proceeding.
委员会会前工作组也接受个人提交资料或非政府组织提交书面资料 只要提交的资料是与工作组议程上的事项有关
The Committee apos s pre sessional working group is also open to the submission of information in person or in writing from any non governmental organizations, provided that it relates to matters on the agenda of the working group.
这份书面报告于2005年11月30日提交 目前就摆在安理会面前
The written report is before the Council, as submitted on 30 November 2005.
小组的结论和建议将在2006年7月以前提交
The findings and recommendations of the panel are to be submitted by July 2006.
据提交人称 这是违反波兰法律的 因为在提交人有机会提出上诉之前 不得正式承认区法院的裁决
According to the author, this was contrary to Polish law, because the District Court's ruling should not have been officially recognized until the author had had an opportunity to pursue an appeal.
法律规定 会议应在2006年7月27日之前向总督提交草案 由总督将草案提交美国总统
Upon its approval by the United States Congress, a referendum to ratify the document could be held during the next election in November 2006.5
30. 七月一揽子计划规定必须在2005年5月以前提交订正提议
The July package provided that revised offers would be submitted by May 2005.
不过在提交下一个概算之前 改进是有限度的
However, there were limits to the improvements that could be made before the presentation of the next proposed budget.
我们欢迎完成起诉前调查和提交最后起诉书
We welcome the completion of pre indictment investigations and the submission of final indictments.
非政府组织提交的报告印发前未经编辑处理
Note by the Secretary General
提交人自1985年11月被逮捕后审前一直被拘留
The author has remained in pretrial detention since his arrest, in November 1985.
大会曾要求在1997年5月底之前提交一份报告
The General Assembly had requested a report to be submitted by the end of May 1997.
第三 需要强调的是 政治意愿是外交努力的前提 多边外交也不例外
Thirdly, it needs to be emphasized that political will is a precondition for diplomatic efforts. Multilateral diplomacy is no exception.
此外 42个国家就今年提交的大约459起案件向特别报告员提供了答复 24个国家就前几年提交的大约363起案件向特别报告员提交了答复
In addition, 42 countries provided the Special Rapporteur with replies on some 459 cases submitted during the current year, whereas 24 did so with respect to some 363 cases submitted in previous years.
此外 28个国家就今年提交的约345起案件向特别报告员提供了答复 19个国家就前几年提交的大约290起案件向特别报告员提交了答复
In addition, 28 countries provided the Special Rapporteur with replies on some 345 cases submitted during the current year, whereas 19 did so with respect to some 290 cases submitted in previous years.
人权法院还通告提交人 在他尚未确定他是否坚持要提出申诉之前 将不会把提交人案件列为正式上诉
The Court also informed the author that his case would not be registered as a formal application until he determined whether or not he wished to maintain his complaint.
此外 还请技术和经济评估小组尽力在缔约方会议举行之前提前七个月提交其报告
The Technology and Assessment panel was also requested to do its utmost to provide its reports approximately seven months prior to Meetings of the Parties.
提交人的结论是 由于她无法与被告平等地提交证据 她在法院面前的平等权利受到侵犯
The author concludes that her right to equality before the courts was infringed because she was unable to submit evidence on the same terms as the defendant.

 

相关搜索 : 提交提前 - 提交前 - 提交前 - 先前提交 - 提前交船 - 交换提前 - 以前提交 - 之前提交 - 提交之前 - 交货提前 - 日前提交 - 之前提交